The book "Carnival in Romans: Mayhem and Massacre in a French City" by Emmanuel Ladurie is a historical study that delves into the events leading up to a violent massacre during a carnival celebration in the city of Romans, located in the Dauphine province of southern France in 1580. The book offers a microcosmic view of the political and religious tensions that were prevalent in 16th-century France, using the town of Romans as a case study. The story begins with the colorful and lively Mardi gras celebrations that took place annually in Romans, where craftsmen, peasants, and notables would mingle and dance in the streets, indulging in food, drink, and merriment. However, this year's festivities took a dark turn when Jean ServePaumier, a master craftsman and popular party leader, was assassinated, and his supporters were beaten and pursued by a mob hired by Judge Antoine Guerin, a reactionary figurehead of the ruling party. This event marked the intersection of an urban movement and larger rural stirrings, setting the stage for a more significant conflict.

Книга Эмманюэля Ладюри «Карнавал в римлянах: беспредел и резня во французском городе» - это историческое исследование, которое углубляется в события, приведшие к жестокой резне во время карнавального торжества в городе Римляне, расположенном в провинции Дофине на юге Франции в 1580 году. Книга предлагает микрокосмический взгляд на политическую и религиозную напряженность, которая была распространена во Франции 16-го века, используя город римлян в качестве тематического исследования. История начинается с красочных и оживленных Марди-гра празднований, которые ежегодно проходили в Риме, где мастера, крестьяне и знатные люди смешивались и танцевали на улицах, предаваясь еде, питью и веселью. Однако празднества этого года приняли мрачный оборот, когда Жан Сервпумье, мастер-ремесленник и популярный партийный лидер, был убит, а его сторонники были избиты и преследовались толпой, нанятой судьей Антуаном Гереном, реакционным номинальным главой правящей партии. Это событие ознаменовало пересечение городского движения и более крупных сельских стримингов, подготовив почву для более значительного конфликта.

Carnaval dans les Romains : chaos et le massacre dans la ville française est une étude historique qui s'étend sur les événements qui ont conduit au massacre brutal de la ville de Romains, dans la province du Dauphiné, dans le sud de la France, en 1580. livre propose une vision microcosmique des tensions politiques et religieuses, qui a été répandue en France au XVIe siècle, en utilisant la ville romaine comme étude de cas. L'histoire commence par les célébrations colorées et animées du Mardi Gras, qui se déroulaient chaque année à Rome, où les artisans, les paysans et les nobles se mélangeaient et dansaient dans les rues pour manger, boire et s'amuser. Cependant, les festivités de cette année ont pris une tournure sombre lorsque Jean Servpumier, maître artisan et leader populaire du parti, a été assassiné et que ses partisans ont été battus et harcelés par une foule recrutée par le juge Antoine Guérin, le chef nominal réactionnaire du parti au pouvoir. Cet événement a marqué l'intersection du mouvement urbain et de la grande diffusion rurale, ouvrant la voie à un conflit plus important.

libro de Emmanuel Ladury «carnaval en romanos: el desorden y la masacre en la ciudad francesa» es un estudio histórico que profundiza en los acontecimientos que condujeron a la brutal masacre durante la celebración del carnaval en la ciudad de Romanos, situada en la provincia de Dauphiné, en el sur de Francia, en 1580. libro ofrece una visión microcósmica de las tensiones políticas y religiosas que se difundieron en la Francia del siglo XVI, utilizando la ciudad de los romanos como caso de estudio. La historia comienza con las coloridas y animadas celebraciones Mardi-gras que se realizaban anualmente en Roma, donde artesanos, campesinos y nobles se mezclaban y bailaban en las calles, entregándose a comer, beber y divertirse. n embargo, las fiestas de este año dieron un giro sombrío cuando Jean Servpumier, maestro artesano y líder popular del partido, fue asesinado y sus partidarios fueron golpeados y perseguidos por una multitud contratada por el juez Antoine Guérin, el reaccionario jefe nominal del partido gobernante. Este evento marcó la intersección entre el movimiento urbano y los streamings rurales más grandes, preparando el terreno para un conflicto más significativo.

Il libro di Emmanuel Ladouri «Il Carnevale dei Romani: Il disordine e il massacro nella città francese» è uno studio storico che approfondisce gli eventi che hanno portato alla brutale strage durante la festa di Carnevale a Romani, nella provincia di Delphine, nel sud della Francia, nel 1580. Il libro offre una visione microcospaziale delle tensioni politiche e religiose che sono state diffuse nella Francia del sedicesimo secolo, utilizzando la città romana come studio tematico. La storia inizia con le colorate e vivaci celebrazioni del Martedì Grasso, che si svolgono ogni anno a Roma, dove maestri, contadini e nobili si mescolavano e ballavano per le strade, per mangiare, bere e divertirsi. Ma i festeggiamenti di quest'anno hanno preso una brutta piega quando Jean Servpumier, maestro artigiano e popolare leader del partito, è stato ucciso, e i suoi sostenitori sono stati picchiati e perseguitati dalla folla assunta dal giudice Antoine Guérin, capo nominale reazionario del partito di governo. Questo evento ha segnato l'attraversamento del movimento cittadino e dei più grandi striming rurali, preparando il terreno per un conflitto più significativo.

Emmanuel Ladurys Buch „Karneval in den Römern: Chaos und Massaker in einer französischen Stadt“ ist eine historische Studie, die sich mit den Ereignissen befasst, die 1580 zu einem brutalen Massaker während einer Karnevalsfeier in der Stadt Römer in der südfranzösischen Provinz Dauphiné führten. Das Buch bietet einen mikrokosmischen Blick auf die politischen und religiösen Spannungen, die im Frankreich des 16. Jahrhunderts vorherrschten, und verwendet die Stadt der Römer als Fallstudie. Die Geschichte beginnt mit den farbenfrohen und lebhaften Mardi gras Feierlichkeiten, die jedes Jahr in Rom stattfanden, wo Handwerker, Bauern und Adelige sich vermischten und auf den Straßen tanzten und sich Essen, Trinken und Spaß gönnten. Die diesjährigen Feierlichkeiten nahmen jedoch eine düstere Wendung, als Jean Servpoumier, ein Handwerksmeister und beliebter Parteichef, ermordet und seine Anhänger von einem Mob geschlagen und verfolgt wurden, der von Richter Antoine Guerin, dem reaktionären Aushängeschild der Regierungspartei, angeheuert wurde. Dieses Ereignis markierte die Kreuzung von Stadtverkehr und größeren ländlichen Streams und bereitete den Boden für einen größeren Konflikt.

''

Emmanuel Laduri'nin "Carnival in Romans: Mayhem and Massacre in the French City" (Romalılarda Karnaval: Fransız Şehrinde Kargaşa ve Katliam) kitabı, 1580 yılında Güney Fransa'da Dauphiné eyaletinde bulunan Romalılar şehrindeki karnaval kutlaması sırasında acımasız katliama yol açan olayları inceleyen tarihi bir çalışmadır. Kitap, 16. yüzyıl Fransa'sında yaygın olan siyasi ve dini gerilimlere mikrokozmik bir bakış sunuyor ve Romalılar şehrini bir vaka çalışması olarak kullanıyor. Hikaye, her yıl Roma'da gerçekleşen renkli ve canlı Mardi Gras kutlamalarıyla başlar; burada zanaatkarlar, köylüler ve asil insanlar sokaklarda karışır ve dans eder, yiyecek, içecek ve eğlenceye düşkün olurlar. Ancak bu yılki kutlamalar karanlık bir hal aldı, usta bir zanaatkar ve popüler bir parti lideri olan Jean Servpumier suikasta uğradı ve destekçileri, iktidar partisinin gerici figürü Yargıç Antoine Guérin'in tuttuğu bir çete tarafından dövüldü ve taciz edildi. Olay, kentsel trafiğin ve daha büyük kırsal akışın kesişimini işaretledi ve daha önemli çatışmalara zemin hazırladı.

كتاب «الكرنفال بالرومانية: الفوضى والمذبحة في المدينة الفرنسية» لإيمانويل لادوري هو دراسة تاريخية تتعمق في الأحداث التي أدت إلى المذبحة الوحشية خلال الاحتفال بالكرنفال في مدينة رومان، الواقعة في مقاطعة دوفيني في جنوب فرنسا في عام 1580. يقدم الكتاب نظرة مصغرة على التوترات السياسية والدينية التي كانت سائدة في فرنسا في القرن السادس عشر، باستخدام مدينة الرومان كدراسة حالة. تبدأ القصة باحتفالات ماردي غرا الملونة والحيوية التي تقام سنويًا في روما، حيث اختلط الحرفيون والفلاحون والنبلاء ورقصوا في الشوارع، وانغمسوا في الطعام والشراب والمرح. ومع ذلك، اتخذت احتفالات هذا العام منعطفًا مظلمًا، عندما اغتيل جان سيرفومييه، وهو حرفي رئيسي وزعيم حزب شعبي، وتعرض أنصاره للضرب والمضايقة من قبل حشد وظفه القاضي أنطوان غيرين، الرئيس الرجعي للحزب الحاكم. كان هذا الحدث بمثابة تقاطع بين حركة المرور الحضرية والتدفق الريفي الأكبر، مما مهد الطريق لصراع أكثر أهمية.