The book "Conversion After Socialism: Disruptions, Modernisms, and Technologies of Faith in the Former Soviet Union" edited by Mathijs Pelkmans is an intriguing read that delves into the complexities of religious transformations in the post-Soviet era. The book provides a comprehensive analysis of the widespread occurrence of conversion in the former Soviet Union, which has sparked concerns about social and national disintegration. However, instead of focusing solely on the religious aspect, the authors explore the broader implications of these conversions on individuals and society as a whole. The book comprises eight well-researched ethnographic accounts that examine various missionary encounters, aspects of conversion, and anticonversion across different parts of the region. These accounts offer a nuanced understanding of the religious dynamics that have evolved since the fall of communism, challenging the notion that religious life after socialism involved a simple revival of repressed religious traditions. Instead, they reveal the unexpected twists and turns of religious experiences and their profound impact on both individual and social levels.

Книга «Обращение после социализма: сбои, модернизмы и технологии веры в бывшем Советском Союзе» под редакцией Матейса Пелкманса является интригующим чтением, которое углубляется в сложности религиозных преобразований в постсоветскую эпоху. В книге представлен всесторонний анализ широкого распространения конверсии в бывшем Советском Союзе, что вызвало обеспокоенность по поводу социальной и национальной дезинтеграции. Однако вместо того, чтобы сосредоточиться исключительно на религиозном аспекте, авторы исследуют более широкие последствия этих обращений для отдельных лиц и общества в целом. Книга содержит восемь хорошо изученных этнографических отчетов, в которых рассматриваются различные миссионерские встречи, аспекты обращения и антиконверсии в разных частях региона. Эти сообщения предлагают тонкое понимание религиозной динамики, которая развивалась после падения коммунизма, бросая вызов представлению о том, что религиозная жизнь после социализма включала простое возрождение подавленных религиозных традиций. Вместо этого они раскрывают неожиданные повороты религиозного опыта и его глубокое влияние как на индивидуальном, так и на социальном уровнях.

livre « La conversion après le socialisme : les échecs, les modernismes et la technologie de la foi dans l'ex-Union soviétique », édité par Matheis Pelkmans, est une lecture intrigante qui s'approfondit dans la complexité de la transformation religieuse à l'ère post-soviétique. livre présente une analyse complète de la large diffusion de la conversion dans l'ex-Union soviétique, ce qui a suscité des inquiétudes au sujet de la désintégration sociale et nationale. Cependant, plutôt que de se concentrer uniquement sur l'aspect religieux, les auteurs examinent les conséquences plus larges de ces conversions pour les individus et la société dans son ensemble. livre contient huit rapports ethnographiques bien étudiés qui examinent les différentes rencontres missionnaires, les aspects de la conversion et de l'anti-conversion dans différentes parties de la région. Ces rapports offrent une compréhension subtile de la dynamique religieuse qui a évolué après la chute du communisme, défiant l'idée que la vie religieuse après le socialisme impliquait une simple renaissance des traditions religieuses déprimées. Au lieu de cela, ils révèlent les rebondissements inattendus de l'expérience religieuse et son influence profonde sur les plans individuel et social.

libro «La conversión después del socialismo: fracasos, modernismos y tecnologías de la fe en la antigua Unión Soviética», editado por Matheis Pelkmans, es una lectura intrigante que profundiza en la complejidad de las transformaciones religiosas en la era postsoviética. libro presenta un análisis exhaustivo de la amplia difusión de la conversión en la antigua Unión Soviética, lo que generó preocupación por la desintegración social y nacional. n embargo, en lugar de centrarse exclusivamente en el aspecto religioso, los autores exploran las implicaciones más amplias de estas conversiones para los individuos y la sociedad en general. libro contiene ocho informes etnográficos bien estudiados que abordan diferentes encuentros misioneros, aspectos de conversión y anticonversión en diferentes partes de la región. Estos informes ofrecen una sutil comprensión de la dinámica religiosa que se desarrolló después de la caída del comunismo, desafiando la noción de que la vida religiosa después del socialismo incluyó un simple renacimiento de las tradiciones religiosas suprimidas. En cambio, revelan los giros inesperados de la experiencia religiosa y su profunda influencia tanto a nivel individual como social.

Das Buch „Bekehrung nach dem Sozialismus: Verwerfungen, Modernismen und Technologien des Glaubens in der ehemaligen Sowjetunion“, herausgegeben von Mathijs Pelkmans, ist eine faszinierende ktüre, die sich mit der Komplexität religiöser Transformationen in der postsowjetischen Zeit beschäftigt. Das Buch bietet eine umfassende Analyse der weit verbreiteten Konversion in der ehemaligen Sowjetunion, die Besorgnis über den sozialen und nationalen Zerfall ausgelöst hat. Anstatt sich jedoch ausschließlich auf den religiösen Aspekt zu konzentrieren, untersuchen die Autoren die breiteren Auswirkungen dieser Appelle auf Einzelpersonen und die Gesellschaft als Ganzes. Das Buch enthält acht gut recherchierte ethnographische Berichte, die verschiedene missionarische Begegnungen, Aspekte der Bekehrung und Anti-Konversionen in verschiedenen Teilen der Region untersuchen. Diese Berichte bieten einen subtilen Einblick in die religiöse Dynamik, die sich nach dem Fall des Kommunismus entwickelte, und stellen die Vorstellung in Frage, dass das religiöse ben nach dem Sozialismus die bloße Wiederbelebung unterdrückter religiöser Traditionen beinhaltete. Stattdessen enthüllen sie unerwartete Wendungen religiöser Erfahrung und ihre tiefgreifenden Auswirkungen auf individueller und sozialer Ebene.

''

Mateis Pelkmans tarafından düzenlenen "Sosyalizmden Sonra Dönüşüm: Eski Sovyetler Birliği'nde İnancın Başarısızlıkları, Modernizmleri ve Teknolojileri" kitabı, Sovyet sonrası dönemdeki dini dönüşümlerin karmaşıklığını inceleyen ilgi çekici bir okuma. Kitap, eski Sovyetler Birliği'nde dönüşümün yaygın olarak benimsenmesinin kapsamlı bir analizini sunarak, sosyal ve ulusal dağılma konusundaki endişeleri artırıyor. Bununla birlikte, yazarlar yalnızca dini yöne odaklanmak yerine, bu itirazların bireyler ve toplum için daha geniş etkilerini araştırıyorlar. Kitap, çeşitli misyoner karşılaşmalarını, bölgenin farklı bölgelerinde dönüşüm ve antikonversiyon yönlerini inceleyen sekiz iyi araştırılmış etnografik hesap içermektedir. Bu mesajlar, komünizmin çöküşünden sonra gelişen dini dinamikler hakkında nüanslı bir anlayış sunarak, sosyalizmden sonra dini yaşamın bastırılmış dini geleneklerin basit bir canlanmasını içerdiği fikrine meydan okuyor. Bunun yerine, dini deneyimin beklenmedik kıvrımlarını ve dönüşlerini ve hem bireysel hem de sosyal seviyeler üzerindeki derin etkisini ortaya koyuyorlar.

كتاب «التحول بعد الاشتراكية: الإخفاقات والحداثة وتقنيات الإيمان في الاتحاد السوفيتي السابق»، الذي حرره ماتيس بيلكمانز، هو قراءة مثيرة للاهتمام تتعمق في تعقيدات التحولات الدينية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للاعتماد الواسع النطاق للتحول في الاتحاد السوفيتي السابق، مما أثار مخاوف بشأن التفكك الاجتماعي والوطني. ومع ذلك، بدلاً من التركيز فقط على الجانب الديني، يستكشف المؤلفون الآثار الأوسع لهذه النداءات على الأفراد والمجتمع ككل. يحتوي الكتاب على ثمانية روايات إثنوغرافية مدروسة جيدًا تبحث في مختلف اللقاءات التبشيرية وجوانب التحول ومناهضة التحول في أجزاء مختلفة من المنطقة. تقدم هذه الرسائل فهمًا دقيقًا للديناميكيات الدينية التي تطورت بعد سقوط الشيوعية، متحدية فكرة أن الحياة الدينية بعد الاشتراكية تنطوي على إحياء بسيط للتقاليد الدينية المكبوتة. وبدلاً من ذلك، يكشفون عن التقلبات والانعطافات غير المتوقعة للتجربة الدينية وتأثيرها العميق على المستويين الفردي والاجتماعي.