Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In "Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture the author explores how Japanese Americans in Hawai'i developed their own racial currency to secure a prominent place in the island's post-war social hierarchy, using Japanese and English language sources from the interwar years. The book demonstrates how the meaning of whiteness evolved from physical distinctions to cultural markers of difference, increasingly articulated in material terms. The author highlights how consumption was vital to the privilege-making process that spilled over into public life, with economically motivated Japanese American shopkeepers working hard to support the next generation of merchants and secure the future of the Nisei consumer market. The book focuses on the marketing of whiteness that connected the old world and the new, revealing the dynamic commercial and cultural environment that underpinned the rise of the Nisei in Hawai'i. The author builds on recent scholarship that considers ethnic communities within a trans-Pacific context, highlighting ethnic fluidity as a strategy for material and cultural success.

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In "Creating the Nisei Market: Раса и гражданство в японо-американской потребительской культуре Гавайев", автор исследует, как американцы японского происхождения в хаваи разработали свою собственную расовую валюту, чтобы обеспечить себе заметное место в послевоенной социальной иерархии острова, используя японские и английские языковые источники межвоенных лет. Книга демонстрирует, как значение белизны эволюционировало от физических различий к культурным маркерам различия, все более артикулированным в материальном плане. Автор подчеркивает, что потребление было жизненно важно для процесса создания привилегий, который перетекал в общественную жизнь, поскольку экономически мотивированные владельцы японо-американских магазинов усердно работали, чтобы поддержать следующее поколение торговцев и обеспечить будущее потребительского рынка Нисэй. Книга фокусируется на маркетинге белизны, которая связывала старый мир и новый, раскрывая динамичную коммерческую и культурную среду, которая лежала в основе возвышения нисея в Хаваи. Автор опирается на недавнюю стипендию, которая рассматривает этнические сообщества в транстихоокеанском контексте, подчеркивая этническую текучесть как стратегию материального и культурного успеха.

Creating the Nisei Marketing : Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In « Creating the Nisei Market : Race et citoyenneté dans la culture des consommateurs japonais-américains d'Hawaï », l'auteur explore comment les Américains d'origine japonaise dans les hawaïens ont développé leur propre monnaie raciale pour s'assurer une place prépondérante dans la hiérarchie sociale de l'île après la guerre, en utilisant les sources linguistiques japonaises et anglaises de l'entre-deux-guerres. livre montre comment l'importance de la blancheur a évolué des différences physiques aux marqueurs culturels de la différence, de plus en plus articulés sur le plan matériel. L'auteur souligne que la consommation a été vitale pour le processus de création de privilèges qui a coulé dans la vie publique, car les propriétaires économiquement motivés des magasins japonais-américains ont travaillé dur pour soutenir la prochaine génération de commerçants et assurer l'avenir du marché de consommation de Nisei. livre se concentre sur la commercialisation de la blancheur qui reliait l'ancien monde et le nouveau, révélant l'environnement commercial et culturel dynamique qui était au cœur de l'ascension des Nisei à Hawaï. L'auteur s'appuie sur une récente bourse qui traite des communautés ethniques dans le contexte transpacifique, soulignant la fluidité ethnique comme une stratégie de réussite matérielle et culturelle.

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In «Creating the Nisei Market: Raza y ciudadanía en la cultura de consumo japonés-estadounidense de Hawái», el autor explora cómo los estadounidenses de origen japonés en Hawai desarrollaron su propia moneda racial para asegurarse un lugar destacado en la jerarquía social de posguerra de la isla, utilizando fuentes lingüísticas japonesas e inglesas de los de entreguerras. libro demuestra cómo el significado de la blancura ha evolucionado de las diferencias físicas a los marcadores culturales de la diferencia, cada vez más articulados en términos materiales. autor subraya que el consumo fue vital para el proceso de creación de privilegios que fluyó en la vida pública, ya que los propietarios de tiendas japonés-estadounidenses con motivación económica trabajaron duro para apoyar a la próxima generación de comerciantes y asegurar el futuro del mercado de consumo de Nisei. libro se centra en la comercialización de la blancura que conectaba el viejo mundo y el nuevo, revelando el entorno comercial y cultural dinámico que subyacía a la elevación del nisei en Hawai. autor se basa en una reciente beca que considera a las comunidades étnicas en un contexto transpacífico, destacando la fluidez étnica como estrategia de éxito material y cultural.

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In "Creating the Nisei Market: Raça e cidadania na cultura de consumo japonês-americano do Havaí", o autor explora como os americanos de origem japonesa desenvolveram sua própria moeda racial no Havaí para garantir um lugar de destaque na hierarquia social pós-guerra da ilha, usando fontes linguísticas japonesas e inglesas entre as guerras. O livro demonstra como o significado da beligerância evoluiu de diferenças físicas para marcadores culturais da diferença, cada vez mais articulados em termos materiais. O autor ressalta que o consumo foi essencial para o processo de criação de privilégios que se arrastou para a vida pública, porque os proprietários economicamente motivados de lojas japonês-americanas trabalharam duro para apoiar a próxima geração de comerciantes e garantir o futuro do mercado de consumo de Nisei. O livro foca-se no marketing da beligerância, que ligava o velho mundo ao novo, revelando o ambiente comercial e cultural dinâmico que estava na base da ascensão do níseo em Hawai. O autor se baseia em uma bolsa recente que considera as comunidades étnicas no contexto do Pacífico, enfatizando a fluência étnica como uma estratégia de sucesso material e cultural.

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In «Creating the Nisei Market: razza e cittadinanza nella cultura dei consumatori giapponese-americani delle Hawaii», l'autore studia come gli americani di origine giapponese abbiano sviluppato in hawai la propria moneta razziale per garantirsi un posto di rilievo nella gerarchia sociale dell'isola dopo il dopoguerra, utilizzando le fonti linguistiche giapponesi e inglesi degli anni tra le guerre. Il libro dimostra come il significato della bianca si sia evoluto dalle differenze fisiche ai marcatori culturali della differenza, sempre più articolati sul piano materiale. L'autore sottolinea che il consumo è stato essenziale per il processo di creazione di privilegi che si è tradotto nella vita pubblica, in quanto i proprietari di negozi giapponese-americani economicamente motivati hanno lavorato duramente per sostenere la prossima generazione di commercianti e garantire il futuro del mercato consumer di Nisei. Il libro si concentra sul marketing della biancheria che collegava il vecchio mondo al nuovo, rivelando il dinamico ambiente commerciale e culturale che era alla base dell'ascesa del Nisei a Hawai. L'autore si basa su una recente borsa di studio che considera le comunità etniche nel contesto del Pacifico, sottolineando la fluidità etnica come strategia di successo materiale e culturale.

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In "Creating the Nisei Market: Rasse und Staatsbürgerschaft in der japanisch-amerikanischen Konsumkultur von Hawaii" untersucht der Autor, wie japanischstämmige Amerikaner in Hawaii ihre eigene Rassenwährung entwickelten, um sich einen prominenten Platz in der sozialen Hierarchie der Insel nach dem Krieg zu sichern, indem sie japanische und englische Sprachquellen aus der Zwischenkriegszeit verwendeten. Das Buch zeigt, wie sich die Bedeutung des Weißseins von physischen Unterschieden zu kulturellen Unterscheidungsmerkmalen entwickelt hat, die zunehmend auf materieller Ebene artikuliert werden. Der Autor betont, dass der Konsum für den Privilegierungsprozess, der in das öffentliche ben einfloss, von entscheidender Bedeutung war, da wirtschaftlich motivierte japanisch-amerikanische Ladenbesitzer hart arbeiteten, um die nächste Generation von Händlern zu unterstützen und die Zukunft des Nisei-Verbrauchermarktes zu sichern. Das Buch konzentriert sich auf die Vermarktung der Weißheit, die die alte Welt mit der neuen Welt verband, und enthüllt das dynamische kommerzielle und kulturelle Umfeld, das dem Aufstieg des Nisei in Hawai'i zugrunde lag. Der Autor stützt sich auf ein aktuelles Stipendium, das ethnische Gemeinschaften im transpazifischen Kontext untersucht und ethnische Fluidität als Strategie für materiellen und kulturellen Erfolg hervorhebt.

Recenzja książki: Tworzenie rynku Nisei: Rasa i obywatelstwo na Hawajach japońskiej amerykańskiej kultury konsumenckiej w "Tworzenie rynku Nisei: Rasa i obywatelstwo na Hawajach Japońsko-Amerykańskiej Kultury Konsumenckiej", autor bada, jak japońscy Amerykanie na Hawajach opracowali własną walutę rasową, aby zabezpieczyć znaczące miejsce w powojennej hierarchii społecznej wyspy przy użyciu japońskich i angielskich źródeł językowych z lat międzywojennych. Książka pokazuje, w jaki sposób znaczenie białości ewoluowało z różnic fizycznych do kulturowych markerów różnicy coraz bardziej wyrażanych materialnie. Autor podkreśla, że konsumpcja była niezbędna dla procesu tworzenia przywilejów, który wpłynął do życia publicznego, ponieważ zmotywowani gospodarczo właściciele sklepów japońsko-amerykańskich ciężko pracowali na rzecz wsparcia nowej generacji kupców i zabezpieczenia przyszłości rynku konsumenckiego Nisei. Książka skupia się na marketingu białości, który połączył stary świat i nowy, ujawniając dynamiczne środowisko handlowe i kulturowe, które stanowiło podstawę wzrostu Nisei w Hawajach. Autor opiera się na niedawnym stypendium, które patrzy na społeczności etniczne w kontekście trans-pacyficznym, podkreślając płynność etniczną jako strategię sukcesu materialnego i kulturowego.

Creating the Nisei Market: Race and tizence in the Japan American Culture In "Creating the Nisei Market: הספר גזע ואזרחות בתרבות הצרכנות היפנית ־ אמריקאית של הוואי (Race and Citizence in Hawaii's Japan-American Culture) חוקר כיצד האמריקאים היפנים בהוואי פיתחו מטבע גזעי משלהם כדי להבטיח מקום בולט בהיררכיה החברתית של האי לאחר המלחמה, תוך שימוש במקורות יפניים ואנגליים החל משנות המלחמה. הספר מדגים כיצד משמעות הלובן התפתחה החל מהבדלים פיזיים וכלה בסימנים תרבותיים של הבדל ההולך ומתבטא מבחינה חומרית. המחבר מדגיש כי הצריכה הייתה חיונית לתהליך יצירת הפריבילגיה שזרם לחיים הציבוריים, שכן בעלי חנויות יפניות-אמריקניות בעלי מוטיבציה כלכלית עבדו קשה כדי לתמוך בדור הבא של סוחרים ולהבטיח את עתיד שוק הצרכנים של ניסאי. הספר מתמקד בשיווק הלבנים שחיברו בין העולם הישן והחדש, וחושף את הסביבה המסחרית והתרבותית הדינאמית שהתמקדה בעלייתו של ניסאי בהוואי. המחבר מצייר מלגה עדכנית שמסתכלת על קהילות אתניות בהקשר טרנס-פסיפי, ומדגישה את הזרימה האתנית כאסטרטגיה להצלחה חומרית ותרבותית.''

Kitap İnceleme: Nisei Pazarı Oluşturma: Hawaii'nin Japon Amerikan Tüketici Kültüründe Irk ve Vatandaşlık "Nisei Pazarı Oluşturma: Hawaii'nin Japon-Amerikan Tüketici Kültüründe Irk ve Vatandaşlık", yazar, Hawai'i'deki Japon Amerikalıların, savaş yıllarından Japonca ve İngilizce dil kaynaklarını kullanarak adanın savaş sonrası sosyal hiyerarşisinde önemli bir yer edinmek için kendi ırksal para birimlerini nasıl geliştirdiklerini araştırıyor. Kitap, beyazlığın anlamının fiziksel farklılıklardan giderek artan bir şekilde maddi olarak ifade edilen kültürel farklılık belirteçlerine nasıl dönüştüğünü göstermektedir. Yazar, ekonomik olarak motive olmuş Japon-Amerikan mağaza sahipleri, gelecek nesil tüccarları desteklemek ve Nisei tüketici pazarının geleceğini güvence altına almak için çok çalıştıklarından, tüketimin kamusal yaşama akan ayrıcalık yaratma süreci için hayati olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, eski dünyayı ve yeniyi birbirine bağlayan beyazlığın pazarlanmasına odaklanıyor ve Nisei'nin Hawaii'deki yükselişini destekleyen dinamik ticari ve kültürel ortamı ortaya koyuyor. Yazar, etnik toplulukları trans-Pasifik bağlamında inceleyen ve etnik akışkanlığı maddi ve kültürel başarı için bir strateji olarak vurgulayan yakın tarihli bir araştırmadan yararlanıyor.

مراجعة الكتاب |: إنشاء سوق نيسي: العرق والمواطنة في ثقافة المستهلك اليابانية الأمريكية في هاواي في "إنشاء سوق نيسي: العرق والمواطنة في ثقافة المستهلك اليابانية الأمريكية في هاواي"، يستكشف المؤلف كيف طور الأمريكيون اليابانيون في هاواي عملتهم العرقية الخاصة لتأمين مكان بارز في التسلسل الهرمي الاجتماعي للجزيرة بعد الحرب باستخدام مصادر اللغة اليابانية والإنجليزية من سنوات ما بين الحربين العالميتين. يوضح الكتاب كيف تطور معنى البياض من الاختلافات المادية إلى العلامات الثقافية للاختلاف التي يتم التعبير عنها ماديًا بشكل متزايد. يؤكد المؤلف أن الاستهلاك كان حيويًا لعملية خلق الامتيازات التي تدفقت إلى الحياة العامة، حيث عمل أصحاب المتاجر اليابانية الأمريكية ذات الدوافع الاقتصادية بجد لدعم الجيل القادم من التجار وتأمين مستقبل سوق نيسي الاستهلاكية. يركز الكتاب على تسويق البياض الذي ربط العالم القديم والجديد، ويكشف عن البيئة التجارية والثقافية الديناميكية التي دعمت صعود نيسي في هاواي. يعتمد المؤلف على منحة دراسية حديثة تنظر إلى المجتمعات العرقية في سياق عبر المحيط الهادئ، وتؤكد على السيولة العرقية كاستراتيجية للنجاح المادي والثقافي.

책 검토: 니 세이 시장 만들기: 하와이의 일본계 미국인 소비자 문화에서 인종과 시민권 "니 세이 시장 만들기: 하와이의 일본계 미국인 소비자 문화에서 인종과 시민권 ", 저자는 하와이에있는 일본계 미국인들이 전후 몇 년 동안 일본과 영어를 사용하여 섬의 전후 사회 계층에서 두드러진 자리를 확보하기 위해 어떻게 자신의 인종 통화를 개발했는지 탐구합니다. 이 책은 백색도의 의미가 물리적 차이에서 차이의 문화적 표지로 점점 더 실질적으로 진화 한 방법을 보여줍니다. 경제적으로 동기를 부여받은 일본계 미국인 상점 주인이 차세대 상인을 지원하고 Nisei 소비자 시장의 미래를 확보하기 위해 열심히 노력했기 때문에 소비는 공공 생활에 유입 된 특권 창출 프로세스에 필수적이라고 강조합니다. 이 책은 구세계와 새로운 세계를 연결하는 백색도의 마케팅에 중점을 두어 하와이에서 니 세이의 부상을 뒷받침하는 역동적 인 상업 및 문화 환경을 보여줍니다. 저자는 최근 태평양 횡단 상황에서 민족 공동체를보고 물질적, 문화적 성공을위한 전략으로 민족적 유동성을 강조하는 최근의 장학금을 활용합니다.

ブックレビュー：ニッセイ市場の創造：ハワイの日系アメリカ人の消費文化における人種と市民権"ニッセイ市場の創造： ハワイの日系アメリカ人消費者文化における人種と市民権"、著者は、戦後の社会階層の中で、戦間期の日本語と英語のソースを使用して、島の著名な場所を確保するために、ハワイの日系アメリカ人が独自の人種通貨を開発した方法を探ります。この本は、白さの意味が物理的な違いから文化的な違いのマーカーにどのように進化してきたかを示しています。日系アメリカ人の店主は、次世代の商人を支え、日清消費市場の未来を確保するために努力したので、消費は公共生活に流れ込む特権的なプロセスに不可欠であると強調しています。本書では、古い世界と新しい世界をつなぐ白さのマーケティングに焦点を当て、ニセイのハワイの台頭を支えたダイナミックな商業文化環境を明らかにしています。著者は、最近の奨学金に基づいて、太平洋横断の文脈で民族コミュニティを見て、材料と文化の成功のための戦略として民族の流動性を強調しています。

Creating the Nisei Market: Race and Citizenship in Hawaii's Japanese American Consumer Culture In "Creating the Nisei Market: 夏威夷日裔美國人消費文化中的種族和公民身份"，作者研究了夏威夷的日裔美國人如何利用兩次世界大戰之間的日語和英語來源，開發了自己的種族貨幣，以確保在戰後島上的社會等級制度中占有一席之地。該書展示了白人的含義如何從物理差異演變為文化差異標記，在物質上越來越清晰。作者強調，消費對於創造特權的過程至關重要，因為出於經濟動機的日裔美國人商店老板努力支持下一代商人並確保Nisei消費市場的未來。該書著重於將舊世界與新世界聯系在一起的白色的營銷，揭示了夏威夷日成崛起的動態商業和文化環境。作者借鑒了最近的獎學金，該獎學金將跨太平洋背景下的族裔社區視為物質和文化成功的戰略。