Long detailed description of the plot for the book 'Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology': The book "Creolized Aurality: Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics" by Jerome Camal is an in-depth exploration of the complex interplay between anticolonial resistance, accommodation, and the evolution of Guadeloupean music, specifically Gwoka, a secular drum-based tradition that captures the entangled histories of French colonization, movements against it, and the uneasy process of the island's decolonization as an overseas territory of France. The text demonstrates how musical sounds and practices express the multiple and often seemingly contradictory cultural belongings and political longings that characterize postcoloniality. Gwoka has been associated with anticolonial activism since the 1960s, but in recent years, it has provided a platform for a cohort of younger musicians to express pan-Caribbean and diasporic solidarities.

Подробное описание сюжета книги «Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology»: Книга Жерома Камаля «Creolized Aurality: Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics» - углубленное исследование сложного взаимодействия антиколониального сопротивления, размещение и эволюция гваделупской музыки, в частности Гвоки, светской традиции, основанной на барабанах, которая фиксирует запутанные истории французской колонизации, движения против него, и непростой процесс деколонизации острова как заморской территории Франции. Текст демонстрирует, как музыкальные звуки и практики выражают множественные и часто кажущиеся противоречивыми культурные пожитки и политические тоски, характеризующие постколониальность. Gwoka была связана с антиколониальным активизмом с 1960-х годов, но в последние годы она предоставила платформу для когорты молодых музыкантов, чтобы выразить общекарибскую и диаспорскую солидарность.

Description détaillée de l'histoire du livre « Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology » : livre de Jérôme Kamal « L'Auralité Créolizée : Guadeloupean Gwoka et la Politique Postcoloniale » est une étude approfondie de l'interaction complexe de la résistance anticoloniale, du placement et de l'évolution de la musique guadeloupéenne, en particulier de la Gwoka, une tradition laïque basée sur les tambours, qui enregistre les histoires confuses de la colonisation française, du mouvement contre lui, et le processus difficile de décolonisation de l'île en tant que territoire d'outre-mer de la France. texte montre comment les sons et les pratiques musicales expriment les multiples et souvent contradictoires mangeurs culturels et les angoisses politiques qui caractérisent la postcolonialité. Gwoka a été associée à l'activisme anticolonial depuis les années 1960, mais ces dernières années, elle a fourni une plate-forme à une cohorte de jeunes musiciens pour exprimer la solidarité pancanadienne et diaspora.

Descripción detallada de la trama del libro «Creolized Aurality Guadaloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology»: libro de Jérôme Kamal «Creolized Aurality: Guadaloupean Gwoka and Postcolonial Politics» es un estudio en profundidad de la compleja interacción de la resistencia anticolonial, la colocación y evolución de la música guadalupana, en particular de Gwoki, una tradición secular basada en los tambores que registra las confusas historias de colonización francesa, el movimiento en su contra, y el difícil proceso de descolonización de la isla como territorio de ultramar de Francia. texto demuestra cómo los sonidos y prácticas musicales expresan múltiples y a menudo aparentemente contradictorias cosechas culturales y anhelos políticos que caracterizan la poscolonialidad. Gwoka ha estado ligada al activismo anticolonial desde la década de 1960, pero en los últimos ha proporcionado una plataforma para que una cohorte de jóvenes músicos expresen solidaridad panecaribeña y diáspora.

Descrição detalhada da história do livro «Creolized Aureity Juleloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology»: O livro de Jérôme Kamal, «Criolized Aurality: Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics», é um estudo aprofundado sobre a complexa interação da resistência anticolonial, a colocação e evolução da música de Guadalupe, especialmente Gwoki, uma tradição secular baseada em tambores que registra histórias confusas da colonização francesa, movimentos contra o difícil processo de descolonização da ilha como território estrangeiro da França. O texto demonstra como os sons e práticas musicais expressam múltiplas e muitas vezes aparentemente contraditórias atitudes culturais e teses políticas que caracterizam a pós-colonialidade. Gwoka foi associada ao ativismo anticolonial desde os anos 1960, mas nos últimos anos forneceu uma plataforma para jovens músicos para expressar solidariedade social e diáspora.

Descrizione dettagliata della trama del libro «Creolized Aurety Guardeloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology»: Il libro di Jerome Kamal, «Creolized Aurality: Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics», è una ricerca approfondita sulla complessa interazione della resistenza anticolonica, sulla collocazione e l'evoluzione della musica di Guadaglia, in particolare di Gwoki, una tradizione secolare basata sui tamburi che registra le storie confuse della colonizzazione francese, del movimento contro di lui, e del suo movimento il difficile processo di decolonizzazione dell'isola come territorio francese. Il testo dimostra come i suoni musicali e le pratiche esprimano molteplici e spesso apparentemente contraddittori allori culturali e angosce politiche che caratterizzano la post-colonialità. Gwoka è stato collegato con l'attivismo anticoloniale dagli anni Sessanta, ma negli ultimi anni ha fornito una piattaforma per la coetanea di giovani musicisti per esprimere solidarietà comune e diaspora.

Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology“: Jérôme Camals Buch „Creolized Aurality: Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics“ ist eine eingehende Untersuchung des komplexen Zusammenspiels von antikolonialem Widerstand, Platzierung und Entwicklung der guadeloupischen Musik, insbesondere des Gwoki, einer auf Trommeln basierenden säkularen Tradition, die die verworrenen Geschichten der französischen Kolonisierung, die Bewegungen dagegen und die der schwierige Prozess der Entkolonialisierung der Insel als Überseegebiet Frankreichs. Der Text zeigt, wie musikalische Klänge und Praktiken die vielfältigen und oft widersprüchlichen kulturellen Besitztümer und politischen Sehnsüchte ausdrücken, die die Postkolonialität charakterisieren. Gwoka ist seit den 1960er Jahren mit antikolonialem Aktivismus verbunden, aber in den letzten Jahren hat es eine Plattform für eine Kohorte junger Musiker geschaffen, um die allgemeine karibische und diasporische Solidarität auszudrücken.

Creolized Aurality Gwadelupejska Gwoka i Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology: Książka Jérôme Kamala „Kreolizowana auralność: gwadelupejska gwoka i polityka postkolonialna” jest dogłębnym badaniem złożonego współdziałania oporu antykolonialnego, umiejscowienia i ewolucji muzyki Gwadelupy, w szczególności Gwoki, świeckiej tradycji opartej na perkusji, która rejestruje skomplikowane historie francuskiej kolonizacji, ruchy przeciwko niej i trudny proces dekolonizacji wyspy jako terytorium zamorskiego Francji. Tekst pokazuje, jak muzyczne dźwięki i praktyki wyrażają wiele i często pozornie sprzecznych dóbr kulturowych i tęsknoty polityczne, które charakteryzują postkolonialne. Gwoka jest związana z antykolonialnym aktywizmem od lat 60., ale w ostatnich latach stworzyła platformę dla kohorty młodych muzyków do wyrażania solidarności pancarskiej i diaspory.

Creolized Aurality Guadloupean Gwoka and Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology: ספרו של ז 'רום כמאל "Aurality Creolized: Guedloupean Gwoka and Postcolonial Politics'הוא מחקר מעמיק של ההתנגדות האנטי קולוניאלית המורכבת, המיקום והאבולוציה של מוזיקת גוואדלופ, במיוחד גוואקי, מסורת חילונית מבוססת תופים שתופסת את ההיסטוריות המורכבות של הקולוניזציה הצרפתית, התנועות נגדה, והתהליך הקשה של טיהור האי כטריטוריה מעבר לים של צרפת. הטקסט ממחיש כיצד צלילים ומנהגים מוזיקליים מבטאים ריבוי ולעתים קרובות סותרים נכסים תרבותיים וכמיהה פוליטית המאפיינים פוסט קולוניאליים. גווקה קשורה לאקטיביזם אנטי-קולוניאלי מאז שנות ה-60, אך בשנים האחרונות היא מספקת פלטפורמה לקוהורטה של מוזיקאים צעירים להביע סולידריות פאן-קריבית ופזורה.''

Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka ve Postkolonik Politika Chicago Etnomüzikoloji Çalışmaları: Jérôme Kamal'ın "Creolized Aurality: Guadeloupean Gwoka ve Postkolonyal Politika'adlı kitabı Sömürgecilik karşıtı direnişin karmaşık etkileşimi, Guadeloupe müziğinin yerleştirilmesi ve evrimi, özellikle de Fransız sömürgeciliğinin karmaşık tarihlerini, ona karşı hareketleri ve zorlu süreci yakalayan davul tabanlı laik bir gelenek olan Gwoki'nin derinlemesine bir çalışmasıdır. adayı Fransa'nın denizaşırı bir bölgesi olarak sömürgeleştirme süreci. Metin, müzikal seslerin ve uygulamaların postkolonyal nitelikleri karakterize eden çoklu ve genellikle görünüşte çelişkili kültürel varlıkları ve politik özlemleri nasıl ifade ettiğini göstermektedir. Gwoka, 1960'lardan bu yana sömürgecilik karşıtı aktivizmle ilişkilendirildi, ancak son yıllarda genç müzisyenlerin pan-Karayipler ve diaspora dayanışmasını ifade etmeleri için bir platform sağladı.

Creolized Aurality Guadeloupean Gwoka و Postcolonical Politics Chicago Studies in Ethnomusicology: كتاب جيروم كمال «الشفق القطبي: جوادلوبان جوكا وسياسة ما بعد الاستعمار» هو دراسة متعمقة للتفاعل المعقد للمقاومة المناهضة للاستعمار، ووضع وتطور موسيقى غوادلوب، وتحديداً غووكي، وهو تقليد علماني قائم على الطبول يجسد التواريخ المعقدة للاستعمار الفرنسي، والتحركات ضده، والعملية الصعبة لإنهاء استعمار الجزيرة كأراضي فرنسية فيما وراء البحار. يوضح النص كيف تعبر الأصوات والممارسات الموسيقية عن ممتلكات ثقافية متعددة وغالبًا ما تبدو متناقضة وأشواق سياسية تميز ما بعد الاستعمار. ارتبطت Gwoka بالنشاط المناهض للاستعمار منذ الستينيات، لكنها وفرت في السنوات الأخيرة منصة لمجموعة من الموسيقيين الشباب للتعبير عن تضامن منطقة البحر الكاريبي والشتات.

「創造性極化瓜德洛佩安·格沃卡和芝加哥民族音樂學後政治研究」一書的詳細情節說明： 傑羅姆·卡馬爾（JérômeKamal）的著作《創造的極端：瓜德羅普島格沃卡和後殖民政治》是對反殖民抵抗的復雜相互作用，瓜德羅普音樂的放置和演變的深入研究，尤其是基於鼓的世俗傳統Gwoka，記錄了法國殖民化的混亂歷史，反對它的運動，以及該島作為法國海外領土的非殖民化進程。文字展示了音樂聲音和實踐如何表達多重的，並且通常似乎相互矛盾的文化收獲和政治渴望，這是後殖民主義的特征。自1960代以來，Gwoka就一直與反殖民行動主義聯系在一起，但近來，它為輕音樂家群體提供了一個平臺，以表達整個卡裏巴和僑民的團結。