Crime and Punishment in Istanbul 1700-1800: A Revisionist History In this groundbreaking book, author Fariba Zarinebaf delves into the underworld of Istanbul during the early modern period, offering a vividly detailed revisionist history of the largest metropolis in the Mediterranean region. Spanning over one hundred years, the book examines transgressions such as riots, prostitution, theft, and murder, while also tracing how the state controlled and punished its unruly population. Through her meticulous research, Zarinebaf challenges the sensational and exotic accounts of European travelers who portrayed Istanbul as the embodiment of Ottoman decline, instead revealing a complex multicultural society that was undergoing dramatic political, economic, and social transformations. The book begins by exploring the city's streets, workshops, and houses, giving voice to ordinary people - the man accused of stealing, the woman accused of prostitution, and the vagabond expelled from the city. By doing so, Zarinebaf sheds light on the everyday lives of the city's inhabitants, highlighting their struggles and hardships.

Преступление и наказание в Стамбуле 1700-1800: ревизионистская история В этой новаторской книге автор Фариба Заринебаф углубляется в подземный мир Стамбула в ранний современный период, предлагая живо подробную ревизионистскую историю крупнейшего мегаполиса в Средиземноморском регионе. Охватывая более ста лет, книга рассматривает такие преступления, как беспорядки, проституция, кражи и убийства, а также отслеживает, как государство контролировало и наказывало свое непокорное население. Благодаря своим тщательным исследованиям Заринебаф бросает вызов сенсационным и экзотическим рассказам европейских путешественников, которые изображали Стамбул как воплощение османского упадка, вместо этого раскрывая сложное мультикультурное общество, которое переживало драматические политические, экономические и социальные преобразования. Книга начинается с изучения городских улиц, мастерских и домов, давая голос обычным людям - мужчине, обвиненному в воровстве, женщине, обвиненной в проституции, и бродяге, изгнанному из города. Тем самым Заринебаф проливает свет на повседневную жизнь жителей города, подчеркивая их борьбу и трудности.

crime et la peine à Istanbul 1700-1800 : l'histoire révisionniste Dans ce livre novateur, l'auteur Fariba Zarinebaf s'enfonce dans le monde souterrain d'Istanbul au début de la période moderne, offrant une histoire révisionniste vivante et détaillée de la plus grande métropole de la région méditerranéenne. Couvrant plus d'une centaine d'années, le livre traite des crimes tels que les émeutes, la prostitution, le vol et le meurtre, et suit la façon dont l'État a contrôlé et puni sa population récalcitrante. Par ses recherches minutieuses, Zarinebaf récuse les récits sensationnels et exotiques des voyageurs européens qui ont présenté Istanbul comme l'incarnation du déclin ottoman, révélant plutôt une société multiculturelle complexe qui a connu des transformations politiques, économiques et sociales dramatiques. livre commence par une étude des rues, des ateliers et des maisons de la ville, donnant la voix aux gens ordinaires - un homme accusé de vol, une femme accusée de prostitution et un vagabond expulsé de la ville. C'est ainsi que Zarinebaf met en lumière la vie quotidienne des habitants de la ville, soulignant leurs luttes et leurs difficultés.

Crimen y castigo en Estambul 1700-1800: historia revisionista En este libro pionero, el autor Fariba Zarinebaf profundiza en el inframundo de Estambul durante el período moderno temprano, ofreciendo una historia revisionista vivamente detallada de la metrópoli más grande de la región mediterránea. Desde hace más de cien , el libro aborda delitos como el desorden, la prostitución, el robo y el asesinato, y vigila cómo el Estado ha controlado y castigado a su población recalcitrante. A través de sus exhaustivas investigaciones, Zarinebaf desafía las sensacionalistas y exóticas historias de viajeros europeos que retrataron a Estambul como la encarnación de la decadencia otomana, revelando en cambio una compleja sociedad multicultural que experimentó dramáticas transformaciones políticas, económicas y sociales. libro comienza con un estudio de calles urbanas, talleres y casas, dando voz a la gente común - un hombre acusado de robo, una mujer acusada de prostitución y un vagabundo expulsado de la ciudad. Al hacerlo, Zarinebaf arroja luz sobre la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad, destacando sus luchas y dificultades.

Crime e castigo em Istambul 1700-1800: história revisionista Neste livro inovador, o autor Fariba Zarinebaf aprofundou-se no submundo de Istambul nos primeiros tempos modernos, oferecendo uma história revisionista detalhada da maior metrópole da região do Mediterrâneo. Abrangendo mais de cem anos, o livro trata de crimes como desordem, prostituição, roubos e assassinatos, e monitora como o Estado controlou e puniu suas populações desacompanhadas. Com a sua pesquisa minuciosa, Zarinebaf desafia as histórias sensacionalistas e exóticas dos viajantes europeus, que retrataram Istambul como a encarnação do declínio otomano, ao invés de revelar uma complexa sociedade multicultural que viveu dramáticas transformações políticas, econômicas e sociais. O livro começa com o estudo de ruas, oficinas e casas da cidade, dando voz a pessoas comuns - um homem acusado de roubo, uma mulher acusada de prostituição e um vagabundo expulso da cidade. Com isso, Zarinebaf lança luz sobre a vida cotidiana dos habitantes da cidade, enfatizando suas lutas e dificuldades.

Crimine e punizione a Istanbul 1700-1800: storia revisionista In questo libro innovativo, l'autore Fariba Zarinebaf approfondisce il mondo sotterraneo di Istanbul nei primi tempi moderni, offrendo una storia revisionista dettagliata della più grande metropoli della regione mediterranea. Coprendo più di cento anni, il libro affronta crimini come i disordini, la prostituzione, i furti e gli omicidi, e monitora come lo Stato abbia controllato e punito le sue popolazioni disgraziate. Con le sue approfondite ricerche, Zarinebaf sfida le sensazionali ed esotiche storie dei viaggiatori europei che hanno dipinto Istanbul come l'incarnazione del declino ottomano, rivelando invece una complessa società multiculturale che ha vissuto drammatiche trasformazioni politiche, economiche e sociali. Il libro inizia con lo studio di strade, officine e case in città, dando voce a persone normali - un uomo accusato di furto, una donna accusata di prostituzione e un vagabondo espulso dalla città. In questo modo, Zarinebaf mette in luce la vita quotidiana degli abitanti della città, sottolineando la loro lotta e le loro difficoltà.

Verbrechen und Strafe in Istanbul 1700-1800: Eine revisionistische Geschichte In diesem bahnbrechenden Buch taucht die Autorin Fariba Zarinebaf in die Unterwelt Istanbuls in der frühen Neuzeit ein und bietet eine anschaulich detaillierte revisionistische Geschichte der größten Metropole im Mittelmeerraum. Das Buch umfasst mehr als hundert Jahre und untersucht Verbrechen wie Unruhen, Prostitution, Diebstahl und Mord und verfolgt, wie der Staat seine widerspenstige Bevölkerung kontrolliert und bestraft hat. Durch seine sorgfältige Recherche fordert Zarinebaf die sensationellen und exotischen Geschichten europäischer Reisender heraus, die Istanbul als Inbegriff des osmanischen Niedergangs darstellten, und enthüllt stattdessen eine komplexe multikulturelle Gesellschaft, die dramatische politische, wirtschaftliche und soziale Transformationen durchmachte. Das Buch beginnt mit dem Studium der Straßen, Werkstätten und Häuser der Stadt und gibt gewöhnlichen Menschen eine Stimme - einem Mann, der wegen Diebstahls angeklagt ist, einer Frau, die wegen Prostitution angeklagt ist, und einem Vagabunden, der aus der Stadt vertrieben wurde. Damit beleuchtet Zarinebaf den Alltag der Stadtbewohner und unterstreicht ihre Kämpfe und Schwierigkeiten.

Przestępczość i kara w Stambule 1700-1800: Historia rewizjonistyczna W tej przełomowej książce autor Fariba Zarinebaf zagłębia się w podziemia Stambułu we wczesnym okresie współczesnym, oferując żywo szczegółową historię rewizjonistyczną największej metropolii w regionu Morza Śródziemnego. Przez ponad sto lat książka przygląda się zbrodniom, takim jak zamieszki, prostytucja, kradzieże i morderstwa, i śledzi, jak państwo kontrolowało i karało realcitrant populacji. Dzięki skrupulatnym badaniom Zarinebaf kwestionuje sensacyjne i egzotyczne relacje europejskich podróżników, którzy przedstawiali Stambuł jako uosobienie upadku osmańskiego, zamiast ujawniać złożone społeczeństwo wielokulturowe, które przechodziło dramatyczne przemiany polityczne, gospodarcze i społeczne. Książka rozpoczyna się badaniem ulic, warsztatów i domów miasta, dając głos zwykłym ludziom - mężczyźnie oskarżonemu o kradzież, kobiecie oskarżonej o prostytucję i trampce wydalonej z miasta. Zarinebaf rzuca więc światło na codzienne życie mieszkańców miasta, podkreślając ich walkę i trudności.

פשע ועונשים באיסטנבול 1700-1800: A Revisionist History בספר פורץ דרך זה, הסופרת פאריבה זרינבאף מתעמקת בעולם התחתון של איסטנבול בתקופה המודרנית המוקדמת, ומציעה היסטוריה רוויזיוניסטית מפורטת של המטרופולין הגדול ביותר באזור הים התיכון. הספר, המשתרע על פני יותר ממאה שנה, בוחן פשעים כגון התפרעות, זנות, גניבה ורצח, ועוקב אחר האופן שבו המדינה שלטה והענישה את אוכלוסייתה. באמצעות מחקריו המדוקדקים, זרינבאף מאתגר את התיאורים הסנסציוניים והאקזוטיים של מטיילים אירופאים שתיארו את איסטנבול כאפיטום של התדרדרות עות 'מאנית, ובמקום זאת חושף חברה רב-תרבותית מורכבת שעברה שינויים פוליטיים, כלכליים וחברתיים דרמטיים. הספר מתחיל במחקר על רחובות העיר, בתי מלאכה ובתים, נותן קול לאנשים מן השורה - גבר המואשם בגניבה, אישה המואשמת בזנות ונווד שגורש מהעיר. לפיכך, זרינבף שופך אור על חיי היומיום של תושבי העיר ומדגיש את מאבקם וקשייהם.''

İstanbul'da Suç ve Ceza 1700-1800: Revizyonist Bir Tarih Bu çığır açan kitapta, yazar Fariba Zarinebaf, erken modern dönemde İstanbul'un yeraltı dünyasına giriyor ve Akdeniz bölgesinin en büyük metropolünün canlı bir revizyonist tarihini sunuyor. Yüz yıldan fazla bir süreyi kapsayan kitap, isyan, fuhuş, hırsızlık ve cinayet gibi suçları inceliyor ve devletin inatçı nüfusunu nasıl kontrol ettiğini ve cezalandırdığını izliyor. Zarinebaf, titiz araştırmasıyla, İstanbul'u Osmanlı çöküşünün bir örneği olarak gösteren Avrupalı gezginlerin sansasyonel ve egzotik açıklamalarına meydan okuyor, bunun yerine dramatik siyasi, ekonomik ve sosyal dönüşümler geçiren karmaşık bir çok kültürlü toplumu ortaya koyuyor. Kitap, şehrin sokaklarını, atölyelerini ve evlerini inceleyerek sıradan insanlara ses vererek başlıyor - hırsızlıkla suçlanan bir adam, fuhuşla suçlanan bir kadın ve şehirden kovulan bir serseri. Böylece Zarinebaf, kent sakinlerinin günlük yaşamlarına ışık tutuyor, mücadelelerini ve zorluklarını vurguluyor.

الجريمة والعقاب في اسطنبول 1700-1800: تاريخ تنقيحي في هذا الكتاب الرائد، تتعمق الكاتبة فاريبا زارينباف في العالم السفلي لاسطنبول في أوائل العصر الحديث، وتقدم تاريخًا تنقيحيًا مفصلاً بشكل واضح لأكبر مدينة في البحر الأبيض المتوسط المنطقة. على مدى أكثر من مائة عام، يبحث الكتاب في جرائم مثل أعمال الشغب والدعارة والسرقة والقتل، ويتتبع كيف تسيطر الدولة على سكانها المتمردين وتعاقبهم. من خلال بحثه الدقيق، يتحدى زارينباف الروايات المثيرة والغريبة للمسافرين الأوروبيين التي صورت اسطنبول على أنها مثال للتدهور العثماني، وبدلاً من ذلك كشف عن مجتمع معقد متعدد الثقافات كان يمر بتحولات سياسية واقتصادية واجتماعية دراماتيكية. يبدأ الكتاب بدراسة شوارع المدينة وورش العمل والمنازل، مما يعطي صوتًا للناس العاديين - رجل متهم بالسرقة، وامرأة متهمة بالدعارة، وصعلوك طرد من المدينة. وهكذا، تسلط زارينباف الضوء على الحياة اليومية لسكان المدينة، مؤكدة على كفاحهم وصعوباتهم.

이스탄불의 범죄와 처벌 1700-1800: 이 획기적인 책에서 저자 Fariba Zarinebaf는 근대 초기 이스탄불의 지하 세계를 탐험하여 지중해 지역에서 가장 큰 대도시의 생생한 세부 개정주의 역사를 제공합니다. 100 년이 넘는이 책은 폭동, 매춘, 도난 및 살인과 같은 범죄를 조사하고 국가가 어떻게 냉혹 한 인구를 통제하고 처벌했는지 추적합니다. Zarinebaf는 세심한 연구를 통해 이스탄불을 오스만 쇠퇴의 전형으로 묘사 한 유럽 여행자들의 감각적이고 이국적인 기록에 도전하는 대신 극적인 정치적, 경제적, 사회적 변화를 겪고있는 복잡한 다문화 사회를 드러냅니다. 이 책은 도시의 거리, 작업장 및 주택에 대한 연구로 시작하여 평범한 사람들에게 목소리를냅니다. 도난 혐의로 기소 된 남자, 매춘 혐의로 기소 된 여자, 도시에서 추방 된 전차. 따라서 Zarinebaf는 도시 주민들의 일상 생활을 밝히고 투쟁과 어려움을 강조합니다.

伊斯坦布爾的犯罪和懲罰1700-1800：修正主義歷史在這本開創性的書中，作者Fariba Zarinebaf深入探討了近代早期伊斯坦布爾的地下世界，提供了地中海地區最大大都市的詳細修正主義歷史。該書涵蓋了一百多，涵蓋了騷亂，賣淫，盜竊和謀殺等犯罪，並跟蹤了國家如何控制和懲罰其不守規矩的人口。通過他的仔細研究，紮裏內巴夫（Zarinebaf）挑戰了歐洲旅行者的聳人聽聞和異國情調的故事，他們將伊斯坦布爾描繪成奧斯曼帝國衰落的縮影，而是揭示了一個復雜的多元文化社會，該社會經歷了戲劇性的政治，經濟和社會變革。該書首先研究城市街道，車間和房屋，向普通人發出聲音-一名男子被控盜竊，一名婦女被指控賣淫，一名流浪漢被驅逐出城。因此，紮裏內巴夫（Zarinebaf）揭示了城市居民的日常生活，強調了他們的掙紮和困難。