The book 'Crossing Histories and Ethnographies Following Colonial Historicities in Timor-Leste: Methodology and History in Anthropology Book 37' by Ricardo Roque is an insightful and thought-provoking work that delves into the complexities of colonialism, its impact on indigenous societies, and the importance of crossing disciplinary boundaries to gain a deeper understanding of historical and ethnographic research. The book challenges the traditional notion of disciplinary boundaries and proposes a method for mutually productive crossings between history and ethnography to gain fruitful insights into the making of different colonial historicities. The author begins by questioning whether the idea of a disciplinary boundary should be sustained, highlighting the need for interdisciplinary approaches to understand the dynamic interplay between archive and field. The book then embarks on an exploration of Timor-Leste's unique and long colonial history, using the country's experiences as a compelling case study for the crossings and intersections between history and ethnography.

Книга «Crossing Histories and Ethnographies Following Colonial Historicities in Timor-ste: Methodology and History in Anthropology Book 37» Рикардо Роке является проницательной и заставляющей задуматься работой, которая углубляется в сложности колониализма, его влияние на общества коренных народов и важность пересечения дисциплинарных границ для получения более глубокого понимания исторических и этнографические исследования. Книга бросает вызов традиционному понятию дисциплинарных границ и предлагает метод для взаимно продуктивных пересечений между историей и этнографией, чтобы получить плодотворное понимание создания различных колониальных историй. Автор начинает с вопроса, следует ли поддерживать идею дисциплинарной границы, подчеркивая необходимость междисциплинарных подходов для понимания динамического взаимодействия между архивом и полем. Затем книга начинает исследование уникальной и долгой колониальной истории Тимора-Лешти, используя опыт страны в качестве убедительного тематического исследования для пересечений и пересечений между историей и этнографией.

livre « Crossing Histories and Ethnographies Following Colonial Historities in Timor-ste : Methodology and History in Anthropology Book 37 » de Ricardo Roque est un travail perspicace et réfléchissant qui approfondit la complexité du colonialisme, son l'impact sur les sociétés autochtones et l'importance de franchir les frontières disciplinaires pour mieux comprendre la recherche historique et ethnographique. livre remet en question la notion traditionnelle de frontières disciplinaires et propose une méthode de croisement entre l'histoire et l'ethnographie pour obtenir une compréhension fructueuse de la création des différentes histoires coloniales. L'auteur commence par se demander si l'idée d'une frontière disciplinaire doit être soutenue, soulignant la nécessité d'approches interdisciplinaires pour comprendre l'interaction dynamique entre l'archive et le champ. livre commence ensuite une étude de l'histoire coloniale unique et longue du Timor-ste, en utilisant l'expérience du pays comme une étude de cas convaincante pour les intersections et les intersections entre l'histoire et l'ethnographie.

«Historias cruzadas y etnografías guiendo Historias coloniales en Timor-ste: Methodología e Historia en Antropología 37» Ricardo Roque es astuto y una obra que hace reflexionar, que profundiza en la complejidad del colonialismo, su influencia en las sociedades indígenas y la importancia de cruzar fronteras disciplinarias para obtener una mayor comprensión de los estudios históricos y etnográficos. libro desafía el concepto tradicional de límites disciplinarios y propone un método para las intersecciones mutuamente productivas entre la historia y la etnografía para obtener una comprensión fecunda de la creación de diversas historias coloniales. autor comienza preguntándose si se debe apoyar la idea de la frontera disciplinaria, destacando la necesidad de enfoques interdisciplinarios para entender la interacción dinámica entre archivo y campo. libro comienza entonces un estudio de la historia colonial única y larga de Timor-ste, utilizando la experiencia del país como un estudio de caso convincente para las intersecciones y intersecciones entre la historia y la etnografía.

Il libro «Crossing Histories and Ethnographies Following Colonial Historicities in Timor-ste: Methodology and History in Antropology Book 37» di Ricardo Roque è un lavoro premuroso che fa riflettere sulla complessità del colonialismo, sulla sua influenza su di lui le società indigene e l'importanza di attraversare i confini disciplinari per una maggiore comprensione della ricerca storica ed etnografica. Il libro sfida il concetto tradizionale di limiti disciplinari e offre un metodo per intersezioni reciprocamente produttive tra storia ed etnografia per ottenere una comprensione fruttuosa della creazione di diverse storie coloniali. L'autore inizia con la domanda se l'idea del limite disciplinare deve essere mantenuta, sottolineando la necessità di approcci interdisciplinari per comprendere l'interazione dinamica tra archivio e campo. Poi il libro inizia a esplorare la storia coloniale unica e lunga di Rime-Lise, utilizzando l'esperienza del paese come studio tematico convincente per l'intersezione e l'intersezione tra storia ed etnografia.

Das Buch „Crossing Histories and Ethnographies Following Colonial Historicities in Timor-ste: Methodology and History in Anthropology Book 37“ von Ricardo Roque ist ein aufschlussreiches und zum Nachdenken anregendes Werk, das die Komplexität des Kolonialismus, seine Auswirkungen auf indigene Gesellschaften und die Bedeutung des Überschreitens disziplinärer Grenzen, um ein tieferes Verständnis der historischen und ethnographischen Forschung zu erlangen. Das Buch stellt den traditionellen Begriff der disziplinären Grenzen in Frage und bietet eine Methode für gegenseitig produktive Schnittmengen zwischen Geschichte und Ethnographie, um fruchtbare Einblicke in die Entstehung verschiedener Kolonialgeschichten zu gewinnen. Der Autor beginnt mit der Frage, ob die Idee einer disziplinären Grenze unterstützt werden sollte, und betont die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zum Verständnis der dynamischen Interaktion zwischen Archiv und Feld. Das Buch beginnt dann mit der Erforschung der einzigartigen und langen Kolonialgeschichte Timor-stes und nutzt die Erfahrungen des Landes als überzeugende Fallstudie für die Schnittpunkte und Schnittmengen zwischen Geschichte und Ethnographie.

”חציית היסטוריות ואתנוגרפיות בעקבות היסטוריות קולוניאליות בטימור-לסטה: מתודולוגיה והיסטוריה בספר האנתרופולוגיה 37” מאת ריקרדו רוק היא עבודה מלאת תובנה ומעוררת מחשבה המתעמקת במורכבות הקולוניאליזם, בהשפעתה על חברות ילידיות ובחשיבות החצייה גבולות משמעתיים כדי לקבל הבנה עמוקה יותר של מחקר היסטורי ואתנוגרפי. הספר מאתגר את הרעיון המסורתי של גבולות המשמעת ומציע שיטה לצמתים פוריים הדדיים בין ההיסטוריה לאתנוגרפיה כדי להשיג תובנות פוריות על יצירת היסטוריות קולוניאליות שונות. המחבר מתחיל בשאלה האם יש לתמוך ברעיון של גבול משמעתי, ומדגיש את הצורך בגישות בין-תחומיות כדי להבין את האינטראקציה הדינמית בין ארכיון לשדה. הספר מתחיל אז בחקר ההיסטוריה הקולוניאלית הארוכה והייחודית של טימור, תוך שימוש בחוויה של המדינה כמקרה מחקר משכנע לצמתים וצמתים בין ההיסטוריה לאתנוגרפיה.''

Ricardo Roque tarafından yazılan "Timor-ste'de Sömürge Tarihlerini Takip Eden Tarihler ve Etnografyalar: Antropolojide Metodoloji ve Tarih Kitap 37", sömürgeciliğin karmaşıklıklarını, yerli toplumlar üzerindeki etkisini ve tarihsel ve etnografik araştırmalar hakkında daha derin bir anlayış kazanmak için disiplin sınırlarını aşmanın önemini araştıran, anlayışlı ve düşündürücü bir çalışmadır. Kitap, geleneksel disiplin sınırları kavramına meydan okuyor ve farklı sömürge tarihlerinin yaratılmasına verimli bir bakış açısı kazandırmak için tarih ve etnografya arasındaki karşılıklı üretken kesişmeler için bir yöntem sunuyor. Yazar, disiplin sınırı fikrinin desteklenip desteklenmeyeceğini sorarak başlar ve arşiv ile alan arasındaki dinamik etkileşimi anlamak için disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgular. Kitap daha sonra Timor-ste'nin eşsiz ve uzun sömürge tarihini araştırmaya başlıyor ve ülkenin deneyimini tarih ve etnografya arasındaki kesişmeler ve kesişmeler için zorlayıcı bir vaka çalışması olarak kullanıyor.

«عبور التاريخ والإثنوغرافيا بعد التاريخ الاستعماري في تيمور - ستي: المنهجية والتاريخ في الأنثروبولوجيا الكتاب 37» لريكاردو روكي هو عمل ثاقب ومثير للتفكير يتعمق في تعقيدات الاستعمار وتأثيره على مجتمعات السكان الأصليين وأهمية العبور لاكتساب فهم أعمق للبحوث التاريخية والإثنوغرافية. يتحدى الكتاب المفهوم التقليدي للحدود التأديبية ويقدم طريقة للتقاطعات المثمرة للطرفين بين التاريخ والإثنوغرافيا لاكتساب رؤى مثمرة في إنشاء تاريخ استعماري مختلف. يبدأ المؤلف بالسؤال عما إذا كان ينبغي دعم فكرة الحدود التأديبية، مع التأكيد على الحاجة إلى نهج متعددة التخصصات لفهم التفاعل الديناميكي بين المحفوظات والميدان. ثم يبدأ الكتاب في استكشاف التاريخ الاستعماري الفريد والطويل لتيمور - ليشتي، باستخدام تجربة البلاد كدراسة حالة مقنعة للتقاطعات والتقاطعات بين التاريخ والإثنوغرافيا.

리카르도 로크 (Ricardo Roque) 의 "동 티모르의 식민지 역사에 따른 역사와 민족지 교차: 인류학 책 37의 방법론과 역사" 는 식민주의의 복잡성, 토착 사회에 미치는 영향을 탐구하는 통찰력 있고 생각을 자극하는 작품입니다. 이 책은 징계 경계의 전통적인 개념에 도전하고 역사와 민족 지학 사이의 상호 생산적인 교차점을 통해 다른 식민지 역사의 창조에 대한 유익한 통찰력을 얻는 방법을 제공합니다. 저자는 징계 경계에 대한 아이디어를 뒷받침해야하는지 묻는 것으로 시작하여 아카이브와 필드 사이의 동적 상호 작용을 이해하기위한 학제 간 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 이 책은 동 티모르의 독특하고 오랜 식민지 역사를 탐구하기 시작하며, 이 나라의 경험을 역사와 민족 지학의 교차점과 교차점에 대한 매력적인 사례 연구로 사용합니다.

「Timor-steの植民地史に続く歴史と民族誌：人類学における方法論と歴史書37」 Ricardo Roqueは、植民地主義の複雑さ、先住民の社会への影響、そして重要性を掘り下げる洞察力と思考力のある作品です歴史的、民族学的な研究をより深く理解するために、分野の境界を越えています。本書は、学問の境界の伝統的な概念に挑戦し、異なる植民地史の作成に実りある洞察を得るために歴史と民族誌の間の相互に生産的な交差のための方法を提供しています。著者は、学問的境界の考え方を支持すべきかどうかを尋ねることから始まり、アーカイブとフィールドの間の動的相互作用を理解するための学際的アプローチの必要性を強調する。この本は、ティモール・レステのユニークで長い植民地時代の歴史を探求し始め、歴史と民族誌の交差点と交差点のための説得力のあるケーススタディとしてこの国の経験を利用しています。

裏卡多·羅克（Ricardo Roque）的著作《穿越歷史和民族誌在時間表中追尋殖民地歷史：人類學書37中的方法論和歷史》具有洞察力和啟發性的作品，深入探討了復雜性殖民主義，它對土著社會的影響，以及越過紀律邊界以更好地了解歷史和人種學研究的重要性。該書挑戰了傳統的紀律界限概念，並提出了一種方法，用於歷史與民族誌之間的相互生產性交集，以獲得對各種殖民歷史的創造的富有成果的見解。作者首先詢問是否應支持學科界限的概念，強調需要跨學科的方法來理解檔案與領域之間的動態相互作用。然後，該書開始研究東帝汶獨特而漫長的殖民歷史，利用該國的經驗作為令人信服的案例研究，探討了歷史與民族誌之間的交匯處。