Long detailed description of the plot for the book 'Diaspora and Nation in the Indian Ocean: Transnational Histories of Race and Urban Space in Tanzania' The vibrant Swahili coast port city of Dar es Salaam, literally the Haven of Peace, hosts a population reflecting a legacy of long relations with the Arabian Peninsula and a diaspora emanating in waves from the Indian subcontinent. By the 1960s, after decades of European imperial intrusions, Tanzanian nationalist forces had peacefully dismantled the last British colonial structures of racial segregation and put in place an official philosophy of non-racial nationalism. Yet today, more than five decades after independence, race is still a prominent and publicly contested subject in Dar es Salaam. What makes this issue so dizzyingly elusive for government bureaucrats and ordinary people alike is East Africa's location on the Indian Ocean, a historic crossroads of diverse peoples possessing varied ideas about how to reconcile human difference, social belonging, and place of origin. Based on a range of archival, oral, and newspaper sources from Tanzania and India, this book explores the history of cross-cultural encounters that shaped regional ideas of diaspora and nationhood from the earliest days of colonial Tanganyika when Indian settlement began to expand dramatically to present-day Tanzania, a nation always under construction.

Подробное описание сюжета книги "Диаспора и нация в Индийском океане: Transnational Histories of Race and Urban Space in Tanzania 'Динамичный портовый город Дар-эс-Салам на побережье суахили, буквально гавань мира, принимает население, отражающее наследие длительных отношений с Аравийским полуостровом и диаспору, исходящую волнами с индийского субконтинента. К 1960-м годам, после десятилетий европейских имперских вторжений, танзанийские националистические силы мирно демонтировали последние британские колониальные структуры расовой сегрегации и ввели в действие официальную философию нерасового национализма. Тем не менее, сегодня, спустя более пяти десятилетий после обретения независимости, раса по-прежнему является заметным и публично оспариваемым предметом в Дар-эс-Саламе. Что делает этот вопрос настолько головокружительно неуловимым для правительственных бюрократов и простых людей, так это расположение Восточной Африки в Индийском океане, историческом перекрестке различных народов, обладающих различными идеями о том, как примирить человеческие различия, социальную принадлежность и место происхождения. Основываясь на ряде архивных, устных и газетных источников из Танзании и Индии, эта книга исследует историю межкультурных встреч, которые сформировали региональные идеи диаспоры и государственности с самых ранних дней колониальной Танганьики, когда индийское поселение начало резко расширяться до современной Танзании, нации, которая всегда находится в стадии строительства.

Description détaillée de l'histoire du livre « Diaspora and Nation in the Indian Ocean : Transnational Histories of Race and Urban Space in Tanzania » La ville portuaire dynamique de Dar es-Salaam sur la côte swahili, littéralement le port du monde, accueille une population qui reflète l'héritage des relations durables avec la péninsule arabique et la diaspora, en provenance du sous-continent indien. Dans les années 1960, après des décennies d'invasions impériales européennes, les forces nationalistes tanzaniennes avaient pacifiquement démantelé les dernières structures coloniales britanniques de ségrégation raciale et mis en place la philosophie officielle du nationalisme racial. Pourtant, aujourd'hui, plus de cinq décennies après l'indépendance, la race est toujours un sujet visible et publiquement contesté à Dar es-Salaam. Ce qui rend cette question si vertigineuse pour les bureaucrates du gouvernement et les gens ordinaires, c'est l'emplacement de l'Afrique de l'Est dans l'océan Indien, carrefour historique de différents peuples qui ont des idées différentes sur la façon de concilier les différences humaines, l'appartenance sociale et le lieu d'origine. Basé sur un certain nombre de sources d'archives, d'oraux et de journaux de Tanzanie et d'Inde, ce livre explore l'histoire des rencontres interculturelles qui ont façonné les idées régionales de la diaspora et de l'État depuis les premiers jours du Tanganyika colonial, lorsque la colonie indienne a commencé à s'étendre de manière spectaculaire à la Tanzanie moderne, une nation qui est toujours en construction.

Descripción detallada de la trama del libro «La diáspora y la nación en el Océano Índico: Historias Transnacionales de la Carrera y el Espacio Urbano en Tanzania» La dinámica ciudad portuaria de Dar es Salaam en la costa swahili, literalmente puerto del mundo, acoge a una población que refleja el legado de una larga relación con por la península arábiga y la diáspora, emanadas por olas del subcontinente indio. Para la década de 1960, después de décadas de invasiones imperiales europeas, las fuerzas nacionalistas tanzanas desmantelaron pacíficamente las últimas estructuras coloniales británicas de segregación racial y pusieron en marcha la filosofía oficial del nacionalismo no racial. n embargo, hoy en día, más de cinco décadas después de la independencia, la raza sigue siendo un tema visible y públicamente disputado en Dar es Salaam. Lo que hace que este tema sea tan vertiginosamente esquivo para los burócratas del gobierno y la gente común es la ubicación del África oriental en el Océano Índico, una encrucijada histórica de diversos pueblos que tienen ideas diferentes sobre cómo conciliar las diferencias humanas, la pertenencia social y el lugar de origen. Basado en una serie de fuentes archivísticas, orales y periodísticas de Tanzania e India, este libro explora la historia de los encuentros interculturales que formaron las ideas regionales de la diáspora y la estadidad desde los primeros días de la Tanganyika colonial, cuando el asentamiento indio comenzó a expandirse drásticamente hasta la Tanzania moderna, una nación que siempre está en construcción.

Descrição detalhada da história do livro "Diáspora e Nação no Oceano Índico: Transnational Histories of Race and Urban Space in Tanzania 'A Cidade Portuária Dinâmica de Dar es Salaam, na costa de Swahili, literalmente um porto do mundo, acolhe uma população que reflete o legado da longa relação com a Península Arábica e a Diáspora Ondas vindas do subcontinente indiano. Na década de 1960, após décadas de invasões imperiais europeias, as forças nacionalistas tanzanianas haviam desmantelado pacificamente as últimas estruturas coloniais britânicas de segregação racial e implementado a filosofia oficial do nacionalismo não racial. No entanto, hoje, mais de cinco décadas depois da independência, a raça ainda é um assunto visível e publicamente contestado em Dar es Salaam. O que torna a questão tão vertiginosamente insustentável para os burocratas do governo e para as pessoas comuns é a localização da África Oriental no Oceano Índico, uma encruzilhada histórica de diversos povos com ideias diferentes sobre como conciliar as diferenças humanas, a identidade social e o local de origem. Baseado em várias fontes de arquivos, orais e jornais da Tanzânia e da Índia, este livro explora a história dos encontros interculturais que formaram as ideias regionais da diáspora e do estado desde os primeiros dias da colonial Tanganika, quando o povoado indiano começou a expandir-se drasticamente para a Tanzânia, uma nação sempre em construção.

Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Diaspora and the Nation in the Indian Ocean: Transnational Histories of Race and Urban Space in Tanzania“ Die dynamische Hafenstadt Dar es Salaam an der Swahili-Küste, buchstäblich der Hafen des Friedens, beherbergt eine Bevölkerung, die das Erbe der langen Beziehungen zur Arabischen Halbinsel und der Diaspora widerspiegelt, die in Wellen vom Indischen ausgeht Subkontinent. In den 1960er Jahren, nach Jahrzehnten europäischer imperialer Invasionen, hatten tansanische nationalistische Kräfte friedlich die letzten britischen kolonialen Strukturen der Rassentrennung demontiert und die offizielle Philosophie des nicht-rassischen Nationalismus ins Spiel gebracht. Doch heute, mehr als fünf Jahrzehnte nach der Unabhängigkeit, ist Rasse immer noch ein prominentes und öffentlich umstrittenes Thema in Dar es Salaam. Was diese Frage für Regierungsbürokraten und gewöhnliche Menschen so schwindelerregend schwer fassbar macht, ist die Lage Ostafrikas im Indischen Ozean, einer historischen Kreuzung verschiedener Völker mit unterschiedlichen Ideen, wie menschliche Unterschiede, soziale Zugehörigkeit und Herkunftsort in Einklang gebracht werden können. Basierend auf einer Reihe von Archiv-, Oral- und Zeitungsquellen aus Tansania und Indien untersucht dieses Buch die Geschichte interkultureller Begegnungen, die die regionalen Vorstellungen von Diaspora und Staatlichkeit seit den frühesten Tagen der kolonialen Tanganjika geprägt haben, als sich die indische edlung dramatisch auf das moderne Tansania auszudehnen begann, eine Nation, die sich immer im Aufbau befindet.

Szczegóły fabuły książki "Diaspora i naród na Oceanie Indyjskim: Transnarodowe historie rasy i przestrzeni miejskiej w Tanzanii "Dynamiczne miasto portowe Dar es Salaam na wybrzeżu Suahili, dosłownie port pokoju, akceptuje populację odzwierciedlającą spuściznę długich stosunków z Półwyspem Arabskim i diaspory emanującej falami z Subkontynent indyjski. W latach 60., po dziesięcioleciach europejskich najazdów cesarskich, tanzańskie siły nacjonalistyczne pokojowo zlikwidowały ostatnie brytyjskie struktury kolonialne segregacji rasowej i uchwaliły oficjalną filozofię nacjonalizmu nietrasowego. Jednak dziś, ponad pięćdziesiąt lat po odzyskaniu niepodległości, w Dar es Salaam rasa jest nadal wybitnym i publicznie kwestionowanym tematem. Co sprawia, że to pytanie jest tak zawracająco nieuchwytne dla biurokratów rządowych i zwykłych ludzi jest położenie Wschodniej Afryki na Oceanie Indyjskim, historyczne skrzyżowanie różnych narodów z różnymi pomysłami, jak pogodzić różnice ludzkie, tożsamość społeczną i miejsce pochodzenia. Opierając się na wielu źródłach archiwalnych, ustnych i gazetowych z Tanzanii i Indii, ta książka bada historię spotkań międzykulturowych, które ukształtowały regionalne idee diaspory i państwowości od najwcześniejszych dni kolonialnej Tanganiki, kiedy osada indyjska zaczęła dramatycznie rozszerzać się do dzisiejszej Tanzanii, naród, który jest zawsze w budowie.

פירוט העלילה של הספר "הפזורה והאומה באוקיינוס ההודי: ההיסטוריות הטרנס-לאומיות של הגזע והחלל האורבני בטנזניה, עיר הנמל הדינמית דאר ס סלאם בחוף הסוואהילי, ממש נמל של שלום, מקבלת אוכלוסייה המשקפת את המורשת של יחסים ארוכים עם חצי האי ערב והפזורה הנובעת מגלים מתת-היבשת ההודית. בשנות ה-60 של המאה ה-20, לאחר עשרות שנים של פלישות אימפריאליות אירופאיות, כוחות לאומניים טנזניים פירקו בשלום את המבנים הקולוניאליים הבריטים האחרונים של הפרדה גזעית וחוקקו פילוסופיה רשמית של לאומיות לא גזעית. אך כיום, יותר מחמישה עשורים לאחר קבלת העצמאות, הגזע הוא עדיין נושא בולט ומתחרה פומבית בדאר א-סלאם. מה שהופך את השאלה הזו לכזו חמקמקה באופן מסחרר לבירוקרטים ממשלתיים ולאנשים רגילים הוא מיקומה של מזרח אפריקה באוקיינוס ההודי, צומת דרכים היסטורית של עמים מגוונים עם רעיונות שונים על איך ליישב את ההבדלים האנושיים, הזהות החברתית ומקום המוצא. הספר מתאר מספר מקורות ארכיוניים, בעל-פה ועיתונאיים מטנזניה והודו, וספר זה חוקר את ההיסטוריה של מפגשים בין-תרבותיים שעיצבו רעיונות אזוריים של גלות ומדינה מימיה הראשונים של טנגנייקה הקולוניאלית, כאשר ההתיישבות ההודית החלה להתרחב באופן דרמטי לטנזניה של ימינו, אומה שתמיד נמצאת בבנייה.''

"Hint Okyanusunda Diaspora ve Ulus: Tanzanya'daki Ulusötesi Irk ve Kentsel Mekan Tarihleri Swahili kıyısındaki dinamik liman kenti Darüsselam, kelimenin tam anlamıyla bir barış limanı, Arap Yarımadası ve diaspora ile uzun ilişkilerin mirasını yansıtan bir nüfusu kabul ediyor Hint alt kıtasından dalgalar halinde yayılıyor. 1960'larda, on yıllarca süren Avrupa emperyal istilalarından sonra, Tanzanya milliyetçi güçleri, son İngiliz sömürge ırk ayrımı yapılarını barışçıl bir şekilde ortadan kaldırdı ve resmi bir ırk dışı milliyetçilik felsefesini yürürlüğe koydu. Ancak bugün, bağımsızlıktan elli yıldan fazla bir süre sonra, ırk Darüsselam'da hala önemli ve kamuya açık bir konudur. Bu soruyu hükümet bürokratları ve sıradan insanlar için baş döndürücü derecede zor kılan şey, Doğu Afrika'nın Hint Okyanusu'ndaki konumu, insan farklılıklarının, sosyal kimliğin ve menşe yerinin nasıl uzlaştırılacağı konusunda farklı fikirlere sahip farklı halkların tarihi bir kavşağıdır. Tanzanya ve Hindistan'dan bir dizi arşiv, sözlü ve gazete kaynağından yararlanan bu kitap, Hint yerleşiminin dramatik bir şekilde genişlemeye başladığı sömürge Tanganyika'nın ilk günlerinden itibaren bölgesel diaspora ve devlet fikirlerini şekillendiren kültürler arası karşılaşmaların tarihini araştırıyor.

تفاصيل حبكة كتاب "الشتات والأمة في المحيط الهندي: التاريخ عبر الوطني للعرق والفضاء الحضري في تنزانيا تقبل مدينة دار السلام الساحلية الديناميكية على الساحل السواحيلي، وهي حرفياً ميناء للسلام، سكانًا يعكسون إرث العلاقات الطويلة مع شبه الجزيرة العربية والشتات المنبعث من أمواج من شبه القارة الهندية. بحلول الستينيات، بعد عقود من الغزوات الإمبراطورية الأوروبية، فككت القوات القومية التنزانية سلمياً آخر الهياكل الاستعمارية البريطانية للفصل العنصري وسنت فلسفة رسمية للقومية غير العرقية. ومع ذلك، اليوم، بعد أكثر من خمسة عقود من الاستقلال، لا يزال العرق موضوعًا بارزًا ومتنازعًا عليه علنًا في دار السلام. ما يجعل هذا السؤال بعيد المنال بشكل مذهل بالنسبة للبيروقراطيين الحكوميين والناس العاديين هو موقع شرق إفريقيا في المحيط الهندي، وهو مفترق طرق تاريخي لشعوب متنوعة لديها أفكار مختلفة حول كيفية التوفيق بين الاختلافات البشرية والهوية الاجتماعية ومكان المنشأ. بالاعتماد على عدد من المصادر الأرشيفية والشفوية والصحفية من تنزانيا والهند، يستكشف هذا الكتاب تاريخ اللقاءات عبر الثقافات التي شكلت الأفكار الإقليمية للشتات والدولة منذ الأيام الأولى للاستعمار تنجانيقا، عندما بدأ الاستيطان الهندي في التوسع بشكل كبير إلى تنزانيا الحالية، وهي دولة قيد الإنشاء دائمًا.

"인도양의 디아스포라와 국가: 탄자니아의 인종과 도시 공간의 초 국가적 역사 '말 그대로 평화의 항구 인 스와힐리어 해안의 역동적 인 항구 도시 다르 에스 살람은 아라비아 반도와의 오랜 관계의 유산과 인도의 파도에서 나오는 디아스포라를 반영하는 인구를 받아들입니다. 아대륙. 1960 년대까지 수십 년간 유럽 제국의 침략 이후 탄자니아 민족주의 세력은 인종 차별의 마지막 영국 식민지 구조를 평화롭게 해체하고 비 인종 민족주의의 공식 철학을 제정했습니다. 그러나 독립 후 50 년이 지난 오늘날 인종은 여전히 다르 에스 살람에서 두드러지고 공개적으로 경쟁하는 주제입니다. 이 질문을 정부 관료들과 평범한 사람들에게 현기증나게 만드는 것은 인도양에있는 동 아프리카의 위치로, 인간의 차이, 사회적 정체성 및 원산지를 조정하는 방법에 대한 다양한 아이디어를 가진 다양한 사람들의 역사적인 교차로입니다. 탄자니아와 인도의 여러 보관, 구두 및 신문 자료를 바탕으로이 책은 인도 정착촌이 극적으로 확장되기 시작한 식민지 탕가 니카 초기부터 디아스포라와 국가의 지역 아이디어를 형성 한 문화 간 만남의 역사를 탐구합니다. 현재 건설중인 국가 인 탄자니아.

本のプロットの詳細"インド洋のディアスポラと国家： タンザニアの人種と都市空間の多国間史"スワヒリ海岸のダルエスサラームのダイナミックな港湾都市は、文字通り平和の港であり、アラビア半島との長い関係の遺産とインド亜大陸からの波で発生したディアスポラを反映した人口を受け入れています。1960代までに、数十にわたるヨーロッパ帝国の侵略の後、タンザニア民族主義勢力は、人種差別の最後のイギリス植民地構造を平和的に解体し、非人種的ナショナリズムの公式哲学を制定した。しかし、独立から50以上経った今日でも、人種はダル・エス・サラームにおいて依然として顕著で公然と争われています。政府の官僚や一般の人々にとってこの質問がめまぐるしくとらえにくいのは、インド洋にある東アフリカの場所であり、人間の違い、社会的アイデンティティ、起源の場所をどのように調和させるかについて異なる考えを持つ多様な人々の歴史的な交差点です。本書では、タンザニアやインドからの数多くのアーカイブ、口頭、新聞資料をもとに、植民地時代のタンガニーカの初期から地域の思想を形作った異文化間の出会いの歴史を探る。

「印度洋的僑民和民族：坦桑尼亞的種族和城市空間的跨國家歷史」一書的詳細情節斯瓦希裏海岸充滿活力的港口城市達累斯薩拉姆，字面意思是和平港口，擁有反映與阿拉伯半島和散居海外的長期關系遺產的人口。來自印度次大陸。到1960代，經過數十的歐洲帝國入侵，坦桑尼亞民族主義力量和平地拆除了英國最後的殖民種族隔離結構，並制定了非種族民族主義的官方哲學。然而，今天，在獨立五十多後，種族仍然是達累斯薩拉姆的一個突出和公開爭議的主題。使這個問題對政府官僚和普通民眾如此令人眼花繚亂的是東非在印度洋的位置，這是不同民族的歷史十字路口，對如何調和人類差異、社會歸屬和原籍地有不同的想法。這本書以坦桑尼亞和印度的許多檔案，口頭和報紙資料為基礎，探討了跨文化會議的歷史，這些會議從坦any尼喀殖民時期的最早時期就形成了僑民和建國的區域思想，當時印度定居點開始急劇擴展到當今的坦桑尼亞，這個國家一直處於建設階段。