Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores America's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 In this captivating book, renowned symphony conductor Maurice Peress takes readers on an unforgettable journey through the evolution of American music, from the classical masterpieces of Antonin Dvorak to the soulful sounds of Duke Ellington. As a conductor, Peress has had the privilege of working with some of the greatest musicians of the 20th century, including Leonard Bernstein, Duke Ellington, and George Gershwin. Through his experiences, he reveals the rich cultural heritage of America's music and its deep roots in African American traditions. The book begins with Peress's early years as a conductor, where he faced criticism for his radical idea of looking to Negro music for inspiration. Despite the backlash, he remained committed to his vision and went on to conduct groundbreaking performances of works by Dvorak, Bernstein, and Ellington. As he delves into the history of American concert halls, Peress highlights the contributions of African American composers and musicians who have shaped the course of music in America. He also explores the challenges they faced, from racial discrimination to cultural appropriation, and how their struggles have influenced the development of modern music. Peress's own career serves as a testament to the power of perseverance and dedication.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores America's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 В этой увлекательной книге известный симфонический дирижер Морис Пересс проводит читателей в незабываемое путешествие по эволюции американской музыки, от классических шедевров Антонина Дворжака до проникновенных звуков Дюка Эллингтон. Как дирижёр, Пересс имел честь работать с некоторыми из величайших музыкантов XX века, включая Леонарда Бернстайна, Дюка Эллингтона и Джорджа Гершвина. Своим опытом он раскрывает богатое культурное наследие музыки Америки и её глубокие корни в афроамериканских традициях. Книга начинается с ранних лет Пересса как дирижёра, где он столкнулся с критикой за свою радикальную идею искать вдохновение в негритянской музыке. Несмотря на негативную реакцию, он оставался приверженным своему видению и продолжал проводить новаторские исполнения произведений Дворжака, Бернстайна и Эллингтона. Вникая в историю американских концертных залов, Пересс подчеркивает вклад афроамериканских композиторов и музыкантов, которые сформировали курс музыки в Америке. Он также исследует проблемы, с которыми они столкнулись, от расовой дискриминации до культурного присвоения, и как их борьба повлияла на развитие современной музыки. Собственная карьера Пересса служит свидетельством силы упорства и самоотверженности.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explor's America Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 Dans ce livre fascinant, le célèbre chef d'orchestre symphonique Maurice Peress emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers l'évolution de la musique américaine, des chefs-d'œuvre classiques Antonina Dvorak aux sons pénétrants de Duke Ellington. En tant que chef d'orchestre, Peress a eu l'honneur de travailler avec certains des plus grands musiciens du XXe siècle, dont onard Bernstein, Duke Ellington et George Gershwin. Par son expérience, il révèle le riche patrimoine culturel de la musique américaine et ses racines profondes dans les traditions afro-américaines. livre commence par les premières années de Peress en tant que chef d'orchestre, où il a été confronté à la critique pour son idée radicale de chercher l'inspiration dans la musique noire. Malgré une réaction négative, il est resté attaché à sa vision et a continué à exécuter des œuvres innovantes de Dvorak, Bernstein et Ellington. Dans l'histoire des salles de concert américaines, Peress souligne la contribution des compositeurs et musiciens afro-américains qui ont façonné le cours de musique en Amérique. Il examine également les problèmes auxquels ils ont été confrontés, de la discrimination raciale à l'appropriation culturelle, et comment leurs luttes ont influencé le développement de la musique moderne. Sa propre carrière témoigne de la force de la persévérance et du dévouement.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores America's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 En este fascinante libro, el famoso director sinfónico Maurice Peresse lleva a los lectores a un viaje inolvidable por la evolución de la música estadounidense, desde las obras maestras clásicas de Antonin Dvorak hasta los sonidos penetrantes de Duke Ellington. Como director, Peress tuvo el honor de trabajar con algunos de los más grandes músicos del siglo XX, entre ellos onard Bernstein, Duke Ellington y George Gershwin. Con su experiencia, revela el rico patrimonio cultural de la música de América y sus profundas raíces en las tradiciones afroamericanas. libro comienza con los primeros de Peress como director, donde enfrentó críticas por su idea radical de buscar inspiración en la música negra. A pesar de las reacciones negativas, se mantuvo comprometido con su visión y continuó realizando actuaciones pioneras de las obras de Dvorak, Bernstein y Ellington. Ahondando en la historia de las salas de conciertos estadounidenses, Peress destaca las aportaciones de compositores y músicos afroamericanos que formaron el curso de la música en América. También explora los problemas que han enfrentado, desde la discriminación racial hasta la apropiación cultural, y cómo su lucha ha influido en el desarrollo de la música contemporánea. La propia carrera de Peresse sirve como testimonio de la fuerza de perseverancia y dedicación.

O Dworak to Duke Ellington A Condutor de Explorações da América 's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 Neste emocionante livro, o renomado diretor sinfônico Maurice Peres realiza uma viagem inesquecível sobre a evolução da música americana, desde as obras-primas clássicas de Antón em Gwerjak até aos sons penetrantes de Duke Ellington. Como diretor, Peres teve o privilégio de trabalhar com alguns dos maiores músicos do século XX, incluindo onard Bernstein, Duke Ellington e George Gershwin. Com sua experiência, revela a rica herança cultural da música americana e suas raízes profundas nas tradições afro-americanas. O livro começa nos primeiros anos de Peres como diretor, onde enfrentou críticas por sua ideia radical de buscar inspiração na música negra. Apesar da reação negativa, ele permaneceu comprometido com sua visão e continuou a executar obras inovadoras de Dwerjak, Bernstein e Ellington. Na história das salas de concertos dos EUA, Peres enfatiza a contribuição de compositores e músicos afro-americanos que formaram um curso de música na América. Ele também investiga os problemas que enfrentaram, desde a discriminação racial até à apropriação cultural, e como sua luta afetou o desenvolvimento da música contemporânea. A própria carreira de Peres é uma prova do poder de perseverança e dedicação.

Dworak to Duke Ellington A Conduttore Explorer America's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 In questo affascinante libro, il celebre direttore d'orchestra sinfonica Maurice Peres conduce i lettori in un viaggio memorabile sull'evoluzione della musica americana, dai classici capolavori di Antonius A Dawrzak fino ai suoni penetranti di Duke Ellington. Come direttore d'orchestra, Peres ha avuto l'onore di lavorare con alcuni dei più grandi musicisti del XX secolo, tra cui onard Bernstein, Duke Ellington e George Gershwin. Con la sua esperienza rivela il ricco patrimonio culturale della musica americana e le sue radici profonde nelle tradizioni afroamericane. Il libro inizia con i primi anni di Peres come direttore d'orchestra, dove ha affrontato le critiche per la sua idea radicale di cercare ispirazione nella musica nera. Nonostante le reazioni negative, è rimasto impegnato nella sua visione e ha continuato a realizzare opere innovative di Tsorzak, Bernstein ed Ellington. Nella storia delle sale concerti americane, Peres sottolinea il contributo di compositori e musicisti afroamericani che hanno formato un corso di musica in America. Egli indaga anche i problemi che hanno affrontato, dalla discriminazione razziale all'appropriazione culturale, e come la loro lotta ha influenzato lo sviluppo della musica moderna. La carriera di Peres è una testimonianza della forza della perseveranza e della dedizione.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores America 's Music and Its African American Roots von Maurice Peress 20080924 In diesem faszinierenden Buch nimmt der renommierte symphonische Dirigent Maurice Peress die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch die Entwicklung der amerikanischen Musik, von den klassischen Meisterwerken Antonín Dvořáks zu den gefühlvollen Klängen von Duke Ellington. Als Dirigent hatte Peress die Ehre, mit einigen der größten Musiker des 20. Jahrhunderts zusammenzuarbeiten, darunter onard Bernstein, Duke Ellington und George Gershwin. Mit seiner Erfahrung offenbart er das reiche kulturelle Erbe der amerikanischen Musik und ihre tiefen Wurzeln in afroamerikanischen Traditionen. Das Buch beginnt mit Peress'frühen Jahren als Dirigent, wo er für seine radikale Idee, Inspiration in der schwarzen Musik zu suchen, in der Kritik stand. Trotz der Gegenreaktion blieb er seiner Vision treu und führte weiterhin bahnbrechende Aufführungen von Werken von Dvořák, Bernstein und Ellington durch. Mit einem Einblick in die Geschichte der amerikanischen Konzertsäle betont Peress die Beiträge afroamerikanischer Komponisten und Musiker, die den Musikkurs in Amerika geprägt haben. Es untersucht auch die Probleme, mit denen sie konfrontiert waren, von Rassendiskriminierung bis hin zu kultureller Aneignung, und wie ihre Kämpfe die Entwicklung der zeitgenössischen Musik beeinflusst haben. Peress eigene Karriere dient als Beweis für die Stärke der Ausdauer und Hingabe.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores American's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924 W tej wciągającej książce uznany dyrygent symfoniczny Maurice Peress zabiera czytelników w niezapomnianą podróż ewolucja muzyki amerykańskiej, od klasycznych arcydzieł Antonina Dvořáka po duszne dźwięki księcia Ellingtona. Jako dyrygent Peress miał przywilej współpracować z największymi muzykami XX wieku, między innymi z onardem Bernsteinem, księciem Ellingtonem i Georgem Gershwinem. Dzięki swemu doświadczeniu ujawnia bogate dziedzictwo kulturowe muzyki amerykańskiej i jej głębokie korzenie w tradycjach afroamerykańskich. Książka zaczyna się od wczesnych lat Peressa jako dyrygent, gdzie stał przed krytyką jego radykalnej idei poszukiwania inspiracji w muzyce Negro. Pomimo backlash, pozostał zaangażowany w swoją wizję i nadal wykonywać innowacyjne występy utworów przez Dvorak, Bernstein i Ellington. Zagłębiając się w historię amerykańskich sal koncertowych, Peress podkreśla wkład kompozytorów i muzyków afroamerykańskich, którzy kształtowali przebieg muzyki w Ameryce. Bada także wyzwania, z jakimi się zmierzyli, od dyskryminacji rasowej po kulturę i jak ich zmagania wpłynęły na rozwój muzyki współczesnej. Kariera Peressa służy jako świadectwo siły wytrwałości i bezinteresowności.

Dvorak to Duke Ellington A Conductor Explores America's Music and Its African American Roots מאת מוריס פרס 20080924 בספר מרתק זה, המנצח הסימפוני עטור השבחים מוריס פרס לוקח קוראים למסע בלתי נשכח אנטונין דבוז 'אק לצליליו מלאי הנשמה של דיוק אלינגטון. כמנצח, הייתה לפרס הזכות לעבוד עם כמה מגדולי המוזיקאים של המאה ה-20, כולל ליאונרד ברנשטיין, דיוק אלינגטון וג 'ורג'גרשווין. באמצעות ניסיונו, הוא חושף את המורשת התרבותית העשירה של המוזיקה האמריקאית ואת שורשיה העמוקים במסורות האפרו-אמריקאיות. הספר מתחיל בשנותיו הראשונות של פרס כמנצח, שם התמודד עם ביקורת על הרעיון הרדיקלי שלו לחפש השראה במוזיקה השחורה. למרות התגובה, הוא נשאר מחויב לחזונו והמשיך לבצע הופעות חדשניות של יצירות מאת דבוראק, ברנשטיין ואלינגטון. פרס מתעמק בהיסטוריה של אולמות הקונצרטים האמריקאים ומדגיש את תרומתם של מלחינים ומוזיקאים אפרו-אמריקאים שעיצבו את מהלך המוזיקה באמריקה. הוא גם בוחן את האתגרים שניצבו בפניהם, מאפליה על רקע גזעי ועד להקצבה תרבותית, וכיצד השפיעו מאבקיהם על התפתחות המוזיקה בת זמננו. הקריירה של פרס משמשת עדות לכוחה של העקשנות וחוסר האנוכיות.''

Duke Ellington'a Dvorak Bir Şef Amerika'nın Müziğini ve Afrika Kökenli Amerikan Köklerini Keşfediyor Maurice Peress 20080924 Bu ilgi çekici kitapta, ünlü senfonik şef Maurice Peress, okuyucuları Antonin Dvořák'ın klasik başyapıtlarından Duke Ellington'ın eserlerine kadar Amerikan müziğinin evrimi boyunca unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor duygulu sesler. Bir şef olarak Peress, onard Bernstein, Duke Ellington ve George Gershwin de dahil olmak üzere 20. yüzyılın en büyük müzisyenlerinden bazılarıyla çalışma ayrıcalığına sahipti. Tecrübesi sayesinde, Amerikan müziğinin zengin kültürel mirasını ve Afrika kökenli Amerikan geleneklerindeki derin köklerini ortaya koyuyor. Kitap, Peress'in bir şef olarak ilk yıllarıyla başlıyor ve burada zenci müziğinde ilham alma konusundaki radikal fikri nedeniyle eleştiriyle karşı karşıya kaldı. Tepkilere rağmen, vizyonuna bağlı kaldı ve Dvorak, Bernstein ve Ellington'un eserlerinin yenilikçi performanslarını sergilemeye devam etti. Amerikan konser salonlarının tarihini inceleyen Peress, Amerika'da müziğin gidişatını şekillendiren Afrikalı-Amerikalı bestecilerin ve müzisyenlerin katkılarını vurgulamaktadır. Ayrıca, ırk ayrımcılığından kültürel ödeneğe kadar karşılaştıkları zorlukları ve mücadelelerinin çağdaş müziğin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Peress'in kendi kariyeri, azmin ve özverinin gücünün bir kanıtı olarak hizmet eder.

دفوراك إلى ديوك إلينجتون قائد يستكشف موسيقى أمريكا وجذورها الأمريكية الأفريقية بقلم موريس بيريس 20080924 في هذا الكتاب الجذاب، يأخذ قائد الأوركسترا السيمفوني الشهير موريس بيريس القراء في رحلة لا تُنسى من خلال تطور الموسيقى الأمريكية، من الروائع الكلاسيكية لأنطونين دفوراك لأصوات ديوك إلينجتون العاطفية. بصفته قائدًا للأوركسترا، كان لبيريس امتياز العمل مع بعض أعظم الموسيقيين في القرن العشرين، بما في ذلك ليونارد برنشتاين ودوق إلينجتون وجورج غيرشوين. من خلال تجربته، يكشف عن التراث الثقافي الغني للموسيقى الأمريكية وجذورها العميقة في التقاليد الأمريكية الأفريقية. يبدأ الكتاب بسنوات بيريس الأولى كقائد، حيث واجه انتقادات بسبب فكرته الراديكالية في البحث عن الإلهام في الموسيقى الزنجية. على الرغم من رد الفعل العنيف، ظل ملتزمًا برؤيته واستمر في أداء عروض مبتكرة لأعمال دفوراك وبرنشتاين وإلينجتون. من خلال الخوض في تاريخ قاعات الحفلات الموسيقية الأمريكية، يسلط بيريس الضوء على مساهمات الملحنين والموسيقيين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين شكلوا مسار الموسيقى في أمريكا. كما يستكشف التحديات التي واجهوها، من التمييز العنصري إلى الاستيلاء الثقافي، وكيف أثرت نضالاتهم على تطوير الموسيقى المعاصرة. تعمل مهنة بيريس الخاصة كدليل على قوة المثابرة ونكران الذات.

Dvorak to Duke Ellington A 지휘자는 Maurice Peress 20080924에 의해 미국의 음악과 아프리카 계 미국인의 뿌리를 탐험합니다. 듀크 엘링턴의 수울 사운드. 지휘자로서 Peress는 onard Bernstein, Duke Ellington 및 George Gershwin을 포함하여 20 세기 최고의 음악가들과 함께 일할 수있는 특권을 가졌습니다. 그의 경험을 통해 그는 미국 음악의 풍부한 문화 유산과 아프리카 계 미국인 전통의 뿌리를 밝힙니다. 이 책은 지휘자로서 Peress의 초기 몇 년 동안 시작하여 Negro 음악에서 영감을 구한다는 근본적인 아이디어에 대한 비판에 직면했습니다. 반발에도 불구하고, 그는 자신의 비전에 전념하고 Dvorak, Bernstein 및 Ellington의 혁신적인 작품 공연을 계속했습니다. Peress는 미국 콘서트 홀의 역사를 살펴보면서 미국에서 음악 과정을 형성 한 아프리카 계 미국인 작곡가와 음악가의 공헌을 강조합니다. 또한 인종 차별에서 문화적 배분에 이르기까지 그들이 직면 한 도전과 그들의 투쟁이 현대 음악의 발전에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. Peress 자신의 경력은 끈기와 사심의 힘에 대한 증거 역할을합니다.

Dvorak to Duke Ellingtonモーリス・ペレスによるアメリカの音楽とアフリカ系アメリカ人のルーツを探る指揮者モーリス・ペレス20080924この魅力的な本で、絶賛された交響曲指揮者モーリス・ペレスは、アメリカの進化を通して忘れられない旅に読者を連れて行きます音楽、アントニン・ドヴォルザークの古典的な傑作からデューク・エリントンのソウルフルなサウンドまで。指揮者として、ペレスはレナード・バーンスタイン、デューク・エリントン、ジョージ・ガーシュウィンを含む20世紀の偉大な音楽家と協力する特権を得た。彼の経験を通して、彼はアメリカ音楽の豊かな文化遺産とアフリカ系アメリカ人の伝統におけるその深いルーツを明らかにします。この本は、ペレスの指揮者としての初期の頃から始まり、ニグロ音楽にインスピレーションを求めるという彼の急進的な考えに対する批判に直面した。反発にもかかわらず、彼は彼のビジョンにコミットし続け、ドヴォラック、バーンスタインとエリントンの作品の革新的なパフォーマンスを実行し続けました。アメリカのコンサートホールの歴史を掘り下げ、アメリカの音楽の流れを形作ったアフリカ系アメリカ人の作曲家や音楽家の貢献を強調しています。また、人種差別から文化的配分まで、彼らが直面している課題や、彼らの闘争が現代音楽の発展にどのような影響を与えたかを探求します。ペレス自身のキャリアは、粘り強さと無私の力の証となります。

Dvorak到Duke Ellington A Conductor Explores America's Music and Its African American Roots by Maurice Peress 20080924在這本引人入勝的書中，著名交響樂指揮家Maurice Peress帶領讀者踏上了美國音樂演變的難忘旅程，從美國音樂中脫穎而出。安東尼·德沃夏克的經典傑作到埃靈頓公爵的發自內心的聲音。作為指揮，佩雷斯榮幸地與20世紀一些最偉大的音樂家合作，包括onard Bernstein，Ellington公爵和George Gershwin。通過他的經驗，他揭示了美國音樂的豐富文化遺產及其在非裔美國人傳統中的深厚根源。這本書始於佩雷斯（Peres）擔任指揮的早，在那裏他因尋求黑人音樂靈感的激進思想而受到批評。盡管遭到強烈反對，他仍然致力於自己的願景，並繼續對德沃夏克，伯恩斯坦和埃靈頓的作品進行開創性的表演。佩雷斯深入研究了美國音樂廳的歷史，強調了塑造美國音樂課程的非裔美國作曲家和音樂家的貢獻。它還探討了他們面臨的問題，從種族歧視到文化占有以及他們的鬥爭如何影響當代音樂的發展。佩雷斯自己的職業生涯證明了毅力和奉獻精神的力量。