El Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Introduction In the year 1945 or 1946, Adolfo, a young boy known for his mischievous nature, suggested the idea of collecting the stories and anecdotes that circulated in the classrooms of the school where he studied. This was a time when the world was still recovering from the devastating effects of World War II, and the need for unity and hope was more important than ever. The book you are about to read is the result of that suggestion, a collection of humorous tales and anecdotes that provide a glimpse into the lives of students and teachers in a Uruguayan primary school during the 1930s and 1940s. The Author Jose Maria Firpo was born in Paysandu, Uruguay in 1912 and moved to Montevideo at the age of 16 to pursue a career in teaching. He graduated in 1938 and went on to teach in various primary schools in different neighborhoods of the capital city until his retirement in 1971. He passed away in 1979, and in tribute to his memory, the Intendencia de Paysandu named the rural school he attended and taught at after him.

Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Introduction В 1945 или 1946 году Адольфо, молодой мальчик, известный своей озорной природой, предложил идею собрать истории и анекдоты, которые циркулировали в классах школы, где он учился. Это было время, когда мир все еще оправлялся от разрушительных последствий Второй мировой войны, и потребность в единстве и надежде была важна как никогда. Книга, которую вы собираетесь прочитать, является результатом этого предложения, сборника юмористических рассказов и анекдотов, которые дают представление о жизни учеников и учителей в уругвайской начальной школе в 1930-х и 1940-х годах. Автор Хосе Мария Фирпо родился в Пайсанду, Уругвай в 1912 году и переехал в Монтевидео в возрасте 16 лет, чтобы продолжить карьеру преподавателя. Он окончил в 1938 году и продолжал преподавать в различных начальных школах в разных кварталах столицы до выхода на пенсию в 1971 году. Он скончался в 1979 году, и в дань его памяти «Интенденсия де Пайсанду» назвала в его честь сельскую школу, которую он посещал и преподавал в.

Humor en la Escuela 1 : Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Introduction En 1945 ou 1946, Adolfo, un jeune garçon connu pour sa nature malicieuse, a proposé l'idée de rassembler l'histoire et les anecdotes qui circulaient dans les classes où il étudiait. C'était une époque où le monde se remettait encore des effets dévastateurs de la Seconde Guerre mondiale, et le besoin d'unité et d'espoir était plus important que jamais. livre que vous allez lire est le résultat de cette phrase, un recueil de récits humoristiques et d'anecdotes qui donnent un aperçu de la vie des élèves et des enseignants de l'école primaire uruguayenne dans les années 1930 et 1940. L'auteur José Maria Firpo est né à Paysandu, Uruguay en 1912 et a déménagé à Montevideo à l'âge de 16 ans pour poursuivre sa carrière d'enseignant. Il est diplômé en 1938 et a continué à enseigner dans diverses écoles primaires dans différents quartiers de la capitale jusqu'à sa retraite en 1971. Il est décédé en 1979, et en hommage à sa mémoire, « Intendencia de Paysandu » a nommé en son honneur l'école rurale qu'il a fréquentée et enseignée.

Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Introducción En 1945 o 1946 Adolfo, un joven conocido por su naturaleza traviesa, propuso la idea de reunir historias y anécdotas que circulaban en las aulas de la escuela, donde estudió. Era un momento en que el mundo todavía se estaba recuperando de los efectos devastadores de la Segunda Guerra Mundial, y la necesidad de unidad y esperanza era más importante que nunca. libro que vas a leer es el resultado de esta propuesta, una colección de relatos humorísticos y anécdotas que dan una idea de la vida de los alumnos y profesores en la escuela primaria uruguaya en los 30 y 40. autor José María Firpo nació en Paysandú, Uruguay en 1912 y se trasladó a Montevideo a los 16 para seguir una carrera como maestro. Se graduó en 1938 y continuó enseñando en diversas escuelas primarias de distintos barrios de la capital hasta su jubilación en 1971. Falleció en 1979, y en homenaje a su memoria, la Intendencia de Paysandú nombró en su honor una escuela rural a la que asistió y enseñó en.

Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Einleitung Adolfo, ein kleiner Junge, der für seine schelmische Natur bekannt ist, schlug 1945 oder 1946 die Idee vor, Geschichten und Anekdoten zu sammeln, die in den Klassenzimmern der Schule, in der er studierte, kursierten. Es war eine Zeit, in der sich die Welt noch von den verheerenden Folgen des Zweiten Weltkriegs erholte und das Bedürfnis nach Einheit und Hoffnung wichtiger denn je war. Das Buch, das e lesen werden, ist das Ergebnis dieses Satzes, einer Sammlung humorvoller Geschichten und Anekdoten, die einen Einblick in das ben von Schülern und hrern in einer uruguayischen Grundschule in den 1930er und 1940er Jahren geben. Der Autor José María Firpo wurde 1912 in Paysandú, Uruguay, geboren und zog im Alter von 16 Jahren nach Montevideo, um eine Karriere als hrer zu verfolgen. Er graduierte 1938 und unterrichtete weiterhin an verschiedenen Grundschulen in verschiedenen Vierteln der Hauptstadt, bis er 1971 in den Ruhestand ging. Er starb im Jahr 1979, und in einer Hommage an seine Erinnerung, die „Intendencia de Paysande“ nach ihm benannt ländlichen Schule besuchte er und lehrte in.

''

Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = Giriş 1945 veya 1946'da, yaramaz doğasıyla tanınan genç bir çocuk olan Adolfo, okuduğu okulun sınıflarında dolaşan hikayeleri ve anekdotları toplama fikrini önerdi. Dünyanın hala II. Dünya Savaşı'nın yıkımlarından kurtulduğu ve birlik ve umut ihtiyacının her zamankinden daha önemli olduğu bir zamandı. Okumak üzere olduğunuz kitap, 1930'larda ve 1940'larda Uruguay'daki bir ilkokulda öğrencilerin ve öğretmenlerin yaşamları hakkında fikir veren mizahi hikayeler ve anekdotlardan oluşan bu cümlenin sonucudur. Yazar José María Firpo, 1912'de Uruguay'ın Paysandú kentinde doğdu ve 16 yaşında öğretmenlik kariyerine devam etmek için Montevideo'ya taşındı. 1938'de mezun oldu ve 1971'de emekli olana kadar başkentin farklı mahallelerindeki çeşitli ilkokullarda öğretmenlik yapmaya devam etti. 1979'da öldü ve anısına ithafen, "Intendencia de Paysandu" onun onuruna gittiği ve ders verdiği kırsal okula adını verdi.

Humor en la Escuela 1: Un Recopilatorio de Historias y Anécdotas = مقدمة في عام 1945 أو 1946، اقترح أدولفو، وهو صبي صغير معروف بطبيعته المؤذية، فكرة جمع القصص والحكايات التي تم تداولها في الفصول الدراسية في المدرسة حيث كان درس. لقد كان الوقت الذي كان فيه العالم لا يزال يتعافى من ويلات الحرب العالمية الثانية، وكانت الحاجة إلى الوحدة والأمل أكثر أهمية من أي وقت مضى. الكتاب الذي توشك على قراءته هو نتيجة هذه الجملة، وهي مجموعة من القصص الفكاهية والحكايات التي تعطي نظرة ثاقبة لحياة الطلاب والمعلمين في مدرسة أوروغواي الابتدائية في الثلاثينيات والأربعينيات. ولد المؤلف خوسيه ماريا فيربو في بايساندو، أوروغواي في عام 1912 وانتقل إلى مونتيفيديو في سن 16 لمتابعة مهنة التدريس. تخرج في عام 1938 واستمر في التدريس في مدارس ابتدائية مختلفة في أماكن مختلفة من العاصمة حتى تقاعده في عام 1971. توفي في عام 1979، وإحياء لذكراه، أطلق «Intendencia de Paysandu» على تكريمه اسم المدرسة الريفية التي التحق بها وقام بالتدريس فيها.