Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture In the decades following the incorporation of the Stationers' Company in 1557, the book trade had a profound influence on English literary culture. Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture explores the crucial role that booksellers and publishers played in transmitting literary texts into print and shaping a new sphere of vernacular literary activity. Through an analysis of the often overlooked contributions of bookmen like Thomas Hacket, Richard Smith, and Paul Linley Kirk Melnikoff, this volume provides an overview of the full range of practices that publishers performed, including the acquisition of copyrights, compiling and altering texts, reissuing, and specialization. Four case studies in the book consider links between translation and travel narratives, bookselling, and authorship; reissuing and the Ovidian narrative poem; and specialization and professional drama. Works considered include Shakespeare's Hamlet, Thevet's The New Found World, Constable's Diana, and Marlowe's Dido Queen of Carthage.

Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture В течение десятилетий, последовавших за инкорпорированием Stationers 'Company в 1557 году, книжная торговля оказала глубокое влияние на английскую литературную культуру. Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture исследует решающую роль, которую книготорговцы и издатели сыграли в передаче литературных текстов в печать и формировании новой сферы народной литературной деятельности. На основе анализа часто игнорируемого вклада книготорговцев, таких как Томас Хэкет, Ричард Смит и Пол Линли Кирк Мельникофф, в этом томе представлен обзор всего спектра практик, которые выполняли издатели, включая приобретение авторских прав, составление и изменение текстов, переиздание и специализацию. Четыре тематических исследования в книге рассматривают связи между переводом и повествованиями о путешествиях, продажей книг и авторством; переиздание и овидианская повествовательная поэма; и специализация и профессиональная драматургия. Среди рассматриваемых работ - «Гамлет» Шекспира, «Новый найденный мир» Тевета, «Диана» Констебля и «Дидонская королева Карфагена» Марло.

Elizabeth Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture Au cours des décennies qui ont suivi l'incorporation de la Stationers 'Company en 1557, le commerce du livre a eu un impact profond sur la culture littéraire anglaise. Elizabeth Publishing and the Makings of Literary Culture explore le rôle crucial que les libraires et les éditeurs ont joué dans la transmission de textes littéraires dans l'impression et la formation d'un nouveau domaine de l'activité littéraire populaire. Sur la base d'une analyse des contributions souvent ignorées de libraires comme Thomas Hacket, Richard Smith et Paul Lynley Kirk Melnikoff, ce volume présente un aperçu de l'ensemble des pratiques menées par les éditeurs, y compris l'acquisition de droits d'auteur, la rédaction et la modification de textes, la réédition et la spécialisation. s quatre études de cas du livre examinent les liens entre la traduction et les récits de voyage, la vente de livres et l'auteur ; réédition et poème narratif ovidien ; et la spécialisation et la dramaturgie professionnelle. Parmi les œuvres examinées figurent « Hamlet » de Shakespeare, « nouveau monde trouvé » de Tevet, « Diana » de Constable et « La reine Didon de Carthage » de Marlo.

Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture Durante las décadas que siguieron a la incorporación de Stationers 'Company en 1557, el comercio del libro tuvo un profundo impacto en el inglés cultura literaria. Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture explora el papel crucial que libreros y editores han jugado en la transmisión de textos literarios en la impresión y formación de un nuevo campo de actividad literaria popular. Basado en el análisis de las contribuciones a menudo ignoradas de libreros como Thomas Hacket, Richard Smith y Paul Linley Kirk Melnikoff, este volumen presenta una visión general de toda la gama de prácticas que han realizado los editores, incluyendo la adquisición de derechos de autor, compilación y modificación de textos, reedición y especialización. cuatro estudios de caso del libro abordan los vínculos entre la traducción y las narraciones de viajes, la venta de libros y la autoría; la reedición y el poema narrativo ovidiano; y especialización y dramaturgia profesional. Entre las obras en cuestión se encuentran «Hamlet» de Shakespeare, «nuevo mundo encontrado» de Tevet, «Diana» de Constable y «La Reina Didona de Cartago» de Marlo.

Elizabeth Publishing and the Makings of Literary Sports Studies in Book and Prince Cultura Durante as décadas que se seguiram à incorporação da Statiers 'Company em 1557, o comércio de livros influenciou profundamente a cultura literária inglesa. A Elizabeth Publishing and the Makings of Literary Cultura explora o papel crucial que os livreiros e editores desempenharam na transmissão de textos literários para imprimir e criar uma nova área literária popular. Com base na análise de contribuições frequentemente ignoradas de vendedores de livros, como Thomas Hackett, Richard Smith e Paul Lynley Kirk Melnicoff, este volume apresenta uma visão geral de toda a gama de práticas que os editores executaram, incluindo aquisição de direitos autorais, elaboração e modificação de textos, reedição e especialização. Quatro estudos de caso no livro abordam as ligações entre traduções e narrativas de viagens, venda de livros e autoria; reedição e poema narrativo ovidiano; e especialização e dramaturgia profissional. Entre os trabalhos em questão estão «Hamlet», de Shakespeare, «O Novo Mundo Encontrado», de Tevet, «Diana», de Constante, e «A Rainha Didônica de Cartagena», de Marlo.

Elizabeth Publishing and the Makings of tterary Culture Studies in Book and Print Culture Nei decenni che seguirono l'incorporazione di Stationers'Company nel 1557, il commercio di libri ha avuto un profondo impatto sulla cultura letteraria inglese. Elizabethan Publishing and the Makings of tterary Culture sta esplorando il ruolo cruciale che i librieri e gli editori hanno svolto nel trasmettere testi letterari alla stampa e nella formazione di un nuovo campo di attività letteraria popolare. In base all'analisi del contributo spesso ignorato dei venditori di libri come Thomas Hacket, Richard Smith e Paul Lynly Kirk Melnikoff, questo volume fornisce una panoramica di tutte le pratiche che gli editori hanno eseguito, tra cui l'acquisizione di copyright, la redazione e la modifica di testi, la riedizione e la specializzazione. Quattro studi di caso trattano i legami tra traduzione e narrazione dei viaggi, vendita di libri e autore; la riedizione e la poesia narrativa ovidiana; e la specializzazione e la drammaturgia professionale. L'Amleto di Shakespeare, Il Nuovo Mondo Ritrovato di Tevet, Diane dell'Agente e La Regina Didonica di Carfagna di Marlo.

Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture In den Jahrzehnten nach der Eingemeindung der Stationers'Company im Jahr 1557 hatte der Buchhandel tiefgreifende Auswirkungen auf die englische Literaturkultur. Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture untersucht die entscheidende Rolle, die Buchhändler und Verlage bei der Übertragung literarischer Texte in den Druck und der Gestaltung eines neuen Feldes volksliterarischen Handelns gespielt haben. Basierend auf einer Analyse der oft übersehenen Beiträge von Buchhändlern wie Thomas Hacket, Richard Smith und Paul Linley Kirk Melnikoff bietet dieser Band einen Überblick über das gesamte Spektrum der Praktiken, die Verlage durchgeführt haben, einschließlich des Erwerbs von Urheberrechten, des Verfassens und Änderns von Texten, der Neuauflage und Spezialisierung. Die vier Fallstudien im Buch untersuchen die Zusammenhänge zwischen Übersetzung und Reiseberichten, Buchverkauf und Autorschaft; Neuauflage und ovidianisches Erzählgedicht; und Spezialisierung und professionelle Dramaturgie. Zu den betrachteten Werken gehören Shakespeares Hamlet, Tevets New Found World, Constables Diana und Marlos Didon Queen of Carthage.

ההוצאה לאור האליזבתנית והמייסדים של לימודי תרבות ספרותית בספר ותרבות הדפוס בעשורים שלאחר הקמתה של חברת ”Stationers 'Company” ב-1557, לסחר הספרים הייתה השפעה עמוקה על התרבות הספרותית האנגלית. ההוצאה לאור האליזבתנית והמקימה של התרבות הספרותית חוקרות את התפקיד המכריע שמוכרי ספרים ומוציאים לאור מילאו בהבאת טקסטים ספרותיים לדפוס ובעיצוב תחום חדש של פעילות ספרותית בשפות שונות. בהתבסס על ניתוח של תרומותיהם של מוכרי ספרים, כגון תומאס האקט, ריצ 'רד סמית'ופול לינלי קירק מלניקוף, כרך זה מספק סקירה של מגוון רחב של שיטות שמוציאים לאור ביצעו, כולל רכישת זכויות יוצרים, ניסוח ושינוי טקסטים, הדפסה מחדש והתמחות. ארבעה מחקרים בספר בוחנים את הקשרים בין תרגום ונרטיבי מסע, מכירות ספרים וסמכות; Recrint ו Ovidian נרטיב שיר; ומומחיות ודרמה מקצועית. בין היצירות המדוברות נמנות ”המלט” של שייקספיר, ”עולם שנמצא חדש” של טבט, ”דיאנה” של קונסטבל ו ”דידו המלכה של קרתגו” של מרלו.''

Elizabeth Yayıncılık ve Kitap ve Baskı Kültüründe Edebi Kültür Çalışmaları Makings 1557'de Kırtasiyeciler Şirketi'nin kurulmasından sonraki on yıllarda, kitap ticaretinin İngiliz edebi kültürü üzerinde derin bir etkisi oldu. Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture, kitapçıların ve yayıncıların edebi metinleri baskıya sokmada ve yerel edebi faaliyetlerin yeni bir alanını şekillendirmede oynadıkları önemli rolü araştırıyor. Thomas Hacket, Richard Smith ve Paul Linley Kirk Melnikoff gibi kitapçıların genellikle göz ardı edilen katkılarının bir analizine dayanan bu cilt, telif hakkı alımı, metinlerin hazırlanması ve değiştirilmesi, yeniden basılması ve uzmanlaşma dahil olmak üzere yayıncıların gerçekleştirdiği tüm uygulamalara genel bir bakış sunar. Kitaptaki dört vaka çalışması, çeviri ve seyahat anlatıları, kitap satışları ve yazarlık arasındaki bağlantılara bakar; Yeniden basım ve Ovidian anlatı şiiri; uzmanlık ve profesyonel drama. Söz konusu eserler arasında Shakespeare'in "Hamlet'i, Tevet'in" Yeni Bulunmuş Bir Dünya'sı, Constable'ın "Diana'sı ve Marlo'nun" Kartaca Kraliçesi Dido'su "bulunuyor.

النشر الإليزابيثي وصنع دراسات الثقافة الأدبية في الكتاب وثقافة الطباعة في العقود التي أعقبت تأسيس شركة Stationers في عام 1557، كان لتجارة الكتب تأثير عميق على الثقافة الأدبية الإنجليزية. تستكشف دار النشر الإليزابيثية و Makings of Literary Culture الدور الحاسم الذي لعبه بائعو الكتب والناشرون في طباعة النصوص الأدبية وتشكيل مجال جديد من النشاط الأدبي العامي. استنادًا إلى تحليل المساهمات التي غالبًا ما يتم تجاهلها لبائعي الكتب مثل توماس هاكيت وريتشارد سميث وبول لينلي كيرك ميلنيكوف، يقدم هذا المجلد نظرة عامة على مجموعة كاملة من الممارسات التي قام بها الناشرون، بما في ذلك الحصول على حقوق النشر وصياغة النصوص وتعديلها وإعادة الطباعة والتخصص. أربع دراسات حالة في الكتاب تبحث في الروابط بين الترجمة وروايات السفر ومبيعات الكتب والتأليف ؛ وإعادة الطباعة والقصيدة السردية الأوفيدية ؛ والتخصص والدراما المهنية. ومن بين الأعمال المعنية «هاملت» لشكسبير، و «عالم جديد موجود» لشكسبير، و «ديانا» للشرطة، و «ملكة قرطاج ديدو» لمارلو.

책과 인쇄 문화의 엘리자베스 출판과 문학 문화 연구 결과는 1557 년 Stationers 'Company가 설립 된 후 수십 년 동안 영어 문학 문화에 큰 영향을 미쳤습니다. Elizabethan Publishing과 Makings of Literary Culture는 서점과 출판사가 문학 텍스트를 인쇄하고 새로운 언어 문학 활동 영역을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. Thomas Hacket, Richard Smith 및 Paul Linley Kirk Melnikoff와 같은 서점의 간과되는 기여에 대한 분석을 바탕으로이 책은 저작권 취득, 텍스트 작성 및 수정, 재 인쇄 및 전문화. 이 책의 4 가지 사례 연구는 번역과 여행 내러티브, 서적 판매 및 저자 사이의 연관성을 살펴 봅니다. 재 인쇄 및 Ovidian 이야기시; 전문 및 전문 드라마. 문제의 작품 중에는 셰익스피어의 "Hamlet", Tevet의 "A New Found World", Constable의 "Diana" 및 Marlo의 "Queen Dido of Carthage" 가 있습니다.

Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Culture Studies in Book and Print Culture 1557にステーショナーズ社が設立されてから数十の間に、本の貿易は英語の文学文化に大きな影響を与えた。Elizabethan Publishing and the Makings of Literary Cultureは、書店や出版社が文学テキストを印刷し、新しい分野の文学活動を形成する上で果たした重要な役割を探ります。Thomas Hacket、 Richard Smith、 Paul Linley Kirk Melnikoffなどの書籍販売者の多くの見過ごされている貢献の分析に基づいて、このボリュームは、著作権の取得、テキストの起草と修正、再版、および専門化など、出版社が行った実践の全範囲を説明します。本の4つのケーススタディは、翻訳と旅行の物語、本の販売、および著者の間のリンクを見ます。転載とOvidian物語詩；そして専門化および専門のドラマ。問題となっている作品の中には、シェイクスピアの「ハムレット」、テベットの「新しい発見された世界」、コンスタブルの「ダイアナ」、マーロの「カルタゴの女王ディード」などがある。

伊麗莎白出版社和書籍和印刷文化文學研究的制作在1557 Stationers'Company合並後的幾十中，書籍貿易對英國文學文化產生了深遠的影響。伊麗莎白出版社（Elizabethan Publishing）和文學文化制作（Makings of Literary Culture）探討了書商和出版商在將文學文本印刷和塑造民間文學活動的新領域方面發揮的關鍵作用。根據對Thomas Hacket，Richard Smith和Paul Linley Kirk Melnikoff等書商經常被忽視的貢獻的分析，本卷概述了出版商執行的全部實踐，包括版權獲取，文本匯編和更改，重印和專業化。該書中的四個案例研究著眼於翻譯與旅行敘事，書籍銷售和作者身份之間的聯系；重印和奧維德敘事詩；以及專業化和專業戲劇。涉及的作品包括莎士比亞的《哈姆雷特》，特維特的《新發現的世界》，康斯特布爾的《戴安娜》和馬洛的《迦太基的狄頓女王》。