The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Perspective: Cognitive Linguistics Research In an increasingly technological world, it has become more important than ever to understand the process of technology evolution and its impact on humanity. As our society becomes more divided and polarized, the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge has never been more crucial. This book, "Emotions in Cross-Linguistic Perspective: Cognitive Linguistics Research offers a unique approach to understanding the complexities of human emotions through extensive linguistic data from various languages across the globe. The book begins by highlighting the importance of studying emotions in cross-linguistic perspective, emphasizing the need to move beyond the limitations of English-centric approaches to emotion. The authors argue that by examining the meanings of culturally salient emotion words and expressions in diverse languages, we can gain fascinating insights into people's emotional lives in different cultures. Each language-specific study provides detailed semantic descriptions of emotion terms, offering a rich resource for students of languages and cultures, psychology, and cognition. The first chapter delves into the conceptual universals of emotion across languages, demonstrating how certain emotions are experienced and expressed in different cultures. For instance, the authors explore the concept of anger and its expression in Amharic, Chinese, German, Japanese, Lao, Malay, Mbula, Polish, and Russian. They show how each language has its unique way of expressing anger, revealing the diversity of human emotional experiences.

The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Perspective: Cognitive Linguistics Research Во все более технологичном мире стало как никогда важно понять процесс эволюции технологий и его влияние на человечество. По мере того как наше общество становится все более разобщенным и поляризованным, потребность в личностной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний никогда не была более решающей. Эта книга «Эмоции в кросс-лингвистической перспективе: исследование когнитивной лингвистики» предлагает уникальный подход к пониманию сложностей человеческих эмоций с помощью обширных лингвистических данных из различных языков по всему миру. Книга начинается с подчёркивания важности изучения эмоций в кросс-лингвистической перспективе, подчёркивая необходимость выхода за пределы ограничений англоязычно-ориентированных подходов к эмоциям. Авторы утверждают, что, исследуя значения выраженных в культуре эмоциональных слов и выражений на различных языках, мы можем получить увлекательное понимание эмоциональной жизни людей в разных культурах. Каждое специфическое для языка исследование предоставляет подробные семантические описания эмоциональных терминов, предлагая богатый ресурс для студентов языков и культур, психологии и познания. Первая глава углубляется в концептуальные универсалии эмоций между языками, демонстрируя, как те или иные эмоции переживаются и выражаются в разных культурах. Например, авторы исследуют понятие гнева и его выражение на амхарском, китайском, немецком, японском, лаосском, малайском, мбула, польском и русском языках. Они показывают, как каждый язык имеет свой уникальный способ выражения гнева, раскрывая разнообразие человеческих эмоциональных переживаний.

The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Perspective : Cognitive Linguistics Research Dans un monde de plus en plus technologique, il est plus important que jamais de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. À mesure que notre société devient de plus en plus divisée et polarisée, le besoin d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes n'a jamais été aussi décisif. Ce livre, Emotions in Cross Language Perspective : Study of Cognitive Language, propose une approche unique pour comprendre la complexité des émotions humaines à l'aide de nombreuses données linguistiques provenant de différentes langues du monde entier. livre commence par souligner l'importance de l'étude des émotions dans une perspective linguistique croisée, soulignant la nécessité de dépasser les limites des approches anglophones des émotions. s auteurs affirment qu'en examinant les significations des mots et expressions émotionnels exprimés dans la culture dans différentes langues, nous pouvons obtenir une compréhension fascinante de la vie émotionnelle des gens dans différentes cultures. Chaque étude spécifique au langage fournit des descriptions sémantiques détaillées des termes émotionnels, offrant une ressource riche pour les étudiants en langues et cultures, en psychologie et en cognition. premier chapitre s'intéresse aux universalités conceptuelles des émotions entre les langues, montrant comment certaines émotions sont vécues et exprimées dans différentes cultures. Par exemple, les auteurs explorent la notion de colère et son expression en amharique, chinois, allemand, japonais, lao, malais, mbula, polonais et russe. Ils montrent comment chaque langue a sa propre façon d'exprimer la colère, révélant la diversité des expériences émotionnelles humaines.

The Plot of Emotions in Cross-Lingüística Perspectiva: Investigación Lingüística Cognitiva En un mundo cada vez más tecnológico, es más importante que nunca comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. A medida que nuestra sociedad se vuelve cada vez más desunida y polarizada, la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno nunca ha sido más decisiva. Este libro, «Emociones en una perspectiva transversal lingüística: un estudio de la lingüística cognitiva», ofrece un enfoque único para entender las complejidades de las emociones humanas a través de amplios datos lingüísticos de diversas lenguas alrededor del mundo. libro comienza enfatizando la importancia del estudio de las emociones en una perspectiva transversal lingüística, enfatizando la necesidad de ir más allá de las limitaciones de los enfoques de las emociones orientados al inglés. autores sostienen que al explorar los significados de las palabras y expresiones emocionales expresadas en la cultura en varios idiomas, podemos obtener una comprensión fascinante de la vida emocional de las personas en diferentes culturas. Cada estudio específico del lenguaje proporciona descripciones semánticas detalladas de términos emocionales, ofreciendo un rico recurso para estudiantes de idiomas y culturas, psicología y cognición. primer capítulo profundiza en las universalidades conceptuales de las emociones entre lenguajes, demostrando cómo se experimentan y expresan ciertas emociones en diferentes culturas. Por ejemplo, los autores exploran el concepto de ira y su expresión en amhárico, chino, alemán, japonés, laosiano, malayo, mbula, polaco y ruso. Muestran cómo cada lenguaje tiene su forma única de expresar la ira, revelando la variedad de experiencias emocionales humanas.

The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Personal: Cognition Linguistics Research Em um mundo cada vez mais tecnológico é mais importante do que nunca compreender a evolução da tecnologia e o seu impacto na humanidade. À medida que a nossa sociedade se torna cada vez mais dividida e polarizada, a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno nunca foi mais decisiva. Este livro «Emoções em Perspectiva Cruzada-Linguística: Pesquisa de Linguística Cognitiva» oferece uma abordagem única para compreender a complexidade das emoções humanas através de amplos dados linguísticos de várias línguas em todo o mundo. O livro começa enfatizando a importância de aprender as emoções na perspectiva cruzada-linguística, ressaltando a necessidade de ir além das limitações de abordagens de emoções orientadas em inglês. Os autores afirmam que, ao pesquisar os significados das palavras e expressões emocionais expressas na cultura em diferentes línguas, podemos ter uma compreensão fascinante da vida emocional das pessoas em diferentes culturas. Cada pesquisa específica de linguagem fornece descrições semânticas detalhadas de termos emocionais, oferecendo um recurso rico para estudantes de línguas e culturas, psicologia e conhecimento. O primeiro capítulo é aprofundado nas versões conceituais das emoções entre as línguas, mostrando como as emoções são vividas e expressas em diferentes culturas. Por exemplo, os autores exploram o conceito de raiva e sua expressão em amhara, chinês, alemão, japonês, lao, malaio, mbula, polonês e russo. Eles mostram como cada linguagem tem uma forma única de expressar a raiva, revelando a diversidade de experiências emocionais humanas.

The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Personal: Cognitive Linguistics Research In un mondo sempre più tecnologico è più importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Mentre la nostra società diventa sempre più disomogenea e polarizzata, il bisogno di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna non è mai stato più decisivo. Questo libro, «Emozioni in prospettiva cross-linguistica: esplorazione della linguistica cognitiva», offre un approccio unico alla comprensione della complessità delle emozioni umane attraverso una vasta gamma di dati linguistici provenienti da lingue di tutto il mondo. Il libro inizia sottolineando l'importanza di imparare le emozioni in una prospettiva cross-linguistica, sottolineando la necessità di andare oltre i limiti di approccio orientato all'inglese alle emozioni. Gli autori sostengono che, esplorando i significati delle parole e delle espressioni emotive espresse nella cultura in diverse lingue, possiamo ottenere una comprensione affascinante della vita emotiva delle persone in culture diverse. Ogni ricerca specifica per il linguaggio fornisce dettagliate descrizioni semantiche dei termini emotivi, offrendo una ricca risorsa per gli studenti di lingue e culture, psicologia e conoscenza. Il primo capitolo approfondisce le universali concettuali delle emozioni tra i linguaggi, dimostrando come tali emozioni siano vissute e espresse in culture diverse. Ad esempio, gli autori studiano il concetto di rabbia e la sua espressione in lingua amharica, cinese, tedesca, giapponese, lao, malese, mbula, polacco e russo. Mostrano come ogni linguaggio abbia il suo modo unico di esprimere la rabbia, rivelando la diversità di esperienze emotive umane.

The Plot of Emotions in Cross-Linguistic Perspective: Cognitive Linguistics Research In einer zunehmend technologisierten Welt ist es wichtiger denn je, den technologischen Evolutionsprozess und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Da unsere Gesellschaft zunehmend gespalten und polarisiert wird, war die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens nie entscheidender. Dieses Buch „Emotions in a Cross-linguistic Perspective: A Study of Cognitive Linguistics“ bietet einen einzigartigen Ansatz, um die Komplexität menschlicher Emotionen durch umfangreiche linguistische Daten aus verschiedenen Sprachen auf der ganzen Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Studiums von Emotionen in einer sprachübergreifenden Perspektive und betont die Notwendigkeit, über die Grenzen englischsprachiger Herangehensweisen an Emotionen hinauszugehen. Die Autoren argumentieren, dass wir durch die Untersuchung der Bedeutung von in der Kultur ausgedrückten emotionalen Wörtern und Ausdrücken in verschiedenen Sprachen faszinierende Einblicke in das emotionale ben von Menschen in verschiedenen Kulturen erhalten können. Jede sprachspezifische Studie liefert detaillierte semantische Beschreibungen emotionaler Begriffe und bietet eine reiche Ressource für Schüler von Sprachen und Kulturen, Psychologie und Kognition. Das erste Kapitel vertieft sich in die konzeptuellen Universalien von Emotionen zwischen Sprachen und zeigt, wie bestimmte Emotionen in verschiedenen Kulturen erlebt und ausgedrückt werden. Zum Beispiel untersuchen die Autoren den Begriff der Wut und ihren Ausdruck in Amharisch, Chinesisch, Deutsch, Japanisch, Laotisch, Malaiisch, Mbula, Polnisch und Russisch. e zeigen, wie jede Sprache ihre eigene einzigartige Art hat, Wut auszudrücken, indem sie die Vielfalt menschlicher emotionaler Erfahrungen offenbart.

Fabuła emocji w perspektywie językowej: Lingwistyka poznawcza Badania W coraz bardziej technologicznym świecie, stało się ważniejsze niż kiedykolwiek, aby zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. W miarę jak nasze społeczeństwo staje się bardziej podzielone i spolaryzowane, potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy nigdy nie była bardziej decydująca. Ta książka, „Emocje w perspektywie Cross-Linguistic: A Study in Cognitive Linguistics”, oferuje unikalne podejście do zrozumienia złożoności ludzkich emocji poprzez obszerne dane językowe z różnych języków na całym świecie. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania emocji w perspektywie przekrojowej, podkreślając potrzebę wykraczania poza ograniczenia anglojęzycznych podejść do emocji. Autorzy twierdzą, że analizując znaczenie kulturowo wyrażonych emocjonalnych słów i wyrażeń w różnych językach, możemy uzyskać fascynujące spostrzeżenia na temat życia emocjonalnego ludzi w różnych kulturach. Każde studium językowe zawiera szczegółowe semantyczne opisy terminów emocjonalnych, oferując bogate zasoby dla studentów języków i kultur, psychologii i poznania. Pierwszy rozdział zagłębia się w koncepcyjne uniwersały emocji między językami, pokazując, jak pewne emocje są doświadczane i wyrażane w różnych kulturach. Na przykład autorzy badają pojęcie gniewu i jego wyrażenie w języku amharskim, chińskim, niemieckim, japońskim, laoskim, malajskim, mbulskim, polskim i rosyjskim. Pokazują one, jak każdy język ma swój unikalny sposób wyrażania gniewu, ujawniając różnorodność ludzkich doświadczeń emocjonalnych.

עלילת הרגשות בפרספקטיבה קרוס-לשונית: מחקר בלשנות קוגניטיבי בעולם טכנולוגי הולך וגובר, נעשה חשוב מתמיד להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. ככל שהחברה שלנו נעשית מפולגת ומקוטבת יותר, הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני מעולם לא היה מכריע יותר. ספר זה, Emotions in Cross-Linguistic Perspection: A Study in Cognitive Linguistics, מציע גישה ייחודית להבנת המורכבות של רגשות אנושיים באמצעות מידע לשוני נרחב משפות שונות ברחבי העולם. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר רגשות בפרספקטיבה חוצה-לשונית, ומדגיש את הצורך לעבור את המגבלות של גישות אנגליות לרגשות. המחברים טוענים כי על ידי בחינת המשמעויות של מילים וביטויים רגשיים תרבותיים בשפות שונות, אנו יכולים להשיג תובנות מרתקות על חייהם הרגשיים של אנשים ברחבי תרבויות. כל מחקר ספציפי בשפה מספק תיאורים סמנטיים מפורטים של מונחים רגשיים, ומציע משאב עשיר לתלמידי שפות ותרבויות, פסיכולוגיה וקוגניציה. הפרק הראשון מתעמק באוניברסלים הרעיוניים של רגשות בין שפות, המדגימים כיצד רגשות מסוימים מתנסים ומתבטאים בתרבויות שונות. לדוגמה, המחברים חוקרים את מושג הזעם ואת ביטויו באמהרית, סינית, גרמנית, יפנית, לאו, מלאית, מבולה, פולנית ורוסית. הם מראים כיצד לכל שפה יש דרך ייחודית להביע כעס, וחושפים את מגוון החוויות הרגשיות האנושיות.''

Diller Arası Perspektifte Duyguların Konusu: Bilişsel Dilbilim Araştırmaları Giderek teknolojik bir dünyada, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak her zamankinden daha önemli hale geldi. Toplumumuz daha bölünmüş ve kutuplaşmış hale geldikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaç hiç bu kadar belirleyici olmamıştı. Bu kitap, "Çapraz Dilbilimsel Perspektifte Duygular: Bilişsel Dilbilimde Bir Çalışma", dünyadaki çeşitli dillerden gelen kapsamlı dilsel veriler aracılığıyla insan duygularının karmaşıklıklarını anlamak için benzersiz bir yaklaşım sunmaktadır. Kitap, duyguları dilbilimsel bir perspektifte incelemenin önemini vurgulayarak, duygulara İngilizce odaklı yaklaşımların sınırlamalarının ötesine geçme ihtiyacını vurgulayarak başlar. Yazarlar, kültürel olarak ifade edilen duygusal kelimelerin ve ifadelerin farklı dillerdeki anlamlarını inceleyerek, kültürler arasındaki insanların duygusal yaşamları hakkında büyüleyici bilgiler edinebileceğimizi savunuyorlar. Dile özgü her çalışma, duygusal terimlerin ayrıntılı semantik tanımlarını sağlar ve dil ve kültür, psikoloji ve biliş öğrencileri için zengin bir kaynak sunar. İlk bölüm, diller arasındaki duyguların kavramsal evrensellerine girerek, belirli duyguların farklı kültürlerde nasıl deneyimlendiğini ve ifade edildiğini göstermektedir. Örneğin, yazarlar öfke kavramını ve ifadesini Amharca, Çince, Almanca, Japonca, Lao, Malayca, Mbula, hçe ve Rusça olarak araştırıyorlar. Her dilin, insanın duygusal deneyimlerinin çeşitliliğini ortaya koyan öfkeyi ifade etmenin kendine özgü bir yolu olduğunu gösterirler.

حبكة العواطف في المنظور اللغوي المتقاطع: البحوث اللغوية المعرفية في عالم تكنولوجي متزايد، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. ومع ازدياد انقسام مجتمعنا واستقطابه، لم تكن الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أكثر حسما من أي وقت مضى. يقدم هذا الكتاب، «العواطف في المنظور اللغوي المتقاطع: دراسة في اللغويات المعرفية»، نهجًا فريدًا لفهم تعقيدات المشاعر الإنسانية من خلال بيانات لغوية واسعة النطاق من لغات مختلفة حول العالم. يبدأ الكتاب بالتأكيد على أهمية دراسة المشاعر من منظور لغوي متعدد، مع التأكيد على الحاجة إلى تجاوز قيود المناهج الموجهة نحو اللغة الإنجليزية للعواطف. يجادل المؤلفون بأنه من خلال فحص معاني الكلمات والتعبيرات العاطفية المعبر عنها ثقافيًا بلغات مختلفة، يمكننا اكتساب رؤى رائعة حول الحياة العاطفية للناس عبر الثقافات. تقدم كل دراسة خاصة باللغة أوصافًا دلالية مفصلة للمصطلحات العاطفية، وتوفر مصدرًا غنيًا لطلاب اللغات والثقافات وعلم النفس والإدراك. يتعمق الفصل الأول في الكليات المفاهيمية للعواطف بين اللغات، مما يوضح كيفية تجربة بعض المشاعر والتعبير عنها في الثقافات المختلفة. على سبيل المثال، يستكشف المؤلفون مفهوم الغضب والتعبير عنه باللغات الأمهرية والصينية والألمانية واليابانية ولاو والملايو ومبولا والبولندية والروسية. يوضحون كيف أن لكل لغة طريقتها الفريدة للتعبير عن الغضب، والكشف عن تنوع التجارب العاطفية الإنسانية.

언어 간 관점에서의 감정의 음모: 인지 언어학 연구 점점 더 기술적 인 세계에서 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 그 어느 때보 다 중요해졌습니다. 우리 사회가 더욱 분열되고 양극화됨에 따라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성은 결코 결정적이지 않았습니다. "언어 간 관점의 감정: 인지 언어학 연구" 라는이 책은 전 세계 다양한 언어의 광범위한 언어 데이터를 통해 인간 감정의 복잡성을 이해하는 독특한 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 언어 간 관점에서 감정을 연구하는 것의 중요성을 강조하고 감정에 대한 영어 중심의 접근 방식의 한계를 넘어서는 필요성을 강조합니다. 저자들은 문화적으로 표현 된 감정적 단어와 표현의 의미를 다른 언어로 검토함으로써 문화에 걸친 사람들의 감정적 삶에 대한 매혹적인 통찰력을 얻을 수 있다고 주장합니다. 각 언어 별 연구는 정서적 용어에 대한 자세한 의미 론적 설명을 제공하여 언어 및 문화, 심리학 및인지 학생들에게 풍부한 자료를 제공합니다. 첫 번째 장은 언어 간 감정의 개념적 보편성을 탐구하여 다른 문화에서 특정 감정이 어떻게 경험되고 표현되는지 보여줍니다. 예를 들어, 저자들은 암하라 어, 중국어, 독일어, 일본어, 라오스 어, 말레이어, 음 불라, 폴란드어 및 러시아어로 분노의 개념과 표현을 탐구합니다. 그들은 각 언어가 어떻게 분노를 표현하는 고유 한 방법을 가지고 있으며 인간의 정서적 경험의 다양성을 보여줍니

言語横断的視点における感情のプロット：認知言語学の研究ますます技術的な世界では、技術の進化とその人類への影響を理解することがこれまで以上に重要になっています。私たちの社会がより分裂し、分極化するにつれて、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性は決して決定的ではありませんでした。本書「言語横断的視点における感情：認知言語学の研究」は、世界中の様々な言語からの広範な言語データを通して、人間の感情の複雑さを理解するためのユニークなアプローチを提供しています。この本は、言語横断的な視点で感情を研究することの重要性を強調し、感情に対する英語指向のアプローチの限界を超える必要性を強調することから始まる。著者たちは、文化的に表現された感情的な言葉や表現の意味を異なる言語で調べることで、文化全体の人々の感情的な生活に魅力的な洞察を得ることができると主張している。各言語特有の研究は、感情用語の詳細な意味的記述を提供し、言語と文化、心理学、認知の学生に豊富なリソースを提供します。第1章では、言語間の感情の概念的普遍性を掘り下げ、特定の感情が異なる文化でどのように経験され表現されているかを示します。例えば、Amharic、 Chinese、 German、 Japanese、 Lao、 Malay、 Mbula、 Polish、 Russianでは、怒りの概念とその表現を探求している。彼らは、それぞれの言語が怒りを表現する独自の方法をどのように持っているかを示し、人間の感情的な経験の多様性を明らかにします。

跨語言視角：認知語言研究中的表情圖案在日益技術化的世界中，了解技術進化的過程及其對人類的影響變得比以往任何時候都更加重要。隨著我們的社會日益分裂和兩極分化，對現代知識的技術發展過程感知個人範式的需求從未如此關鍵。這本書《跨語言視角中的情感：認知語言學研究》提供了一種獨特的方法，可以利用來自世界各地不同語言的大量語言數據來理解人類情感的復雜性。這本書首先強調了從跨語言角度研究情感的重要性，強調了超越英語導向的情感方法的局限性的必要性。作者認為，通過探索文化中表達的情感單詞和各種語言表達的含義，我們可以對不同文化中人們的情感生活產生令人著迷的見解。每項特定於語言的研究都為情感術語提供了詳細的語義描述，為語言和文化，心理學和認知專業的學生提供了豐富的資源。第一章深入探討了語言之間情感的概念普遍性，展示了特定情感在不同文化中的經歷和表達方式。例如，作者用阿姆哈拉語，中文，德語，日語，老撾語，馬來語，姆布拉語，波蘭語和俄語探索憤怒的概念及其表達。他們展示了每種語言如何通過揭示各種人類情感經歷來表達自己的獨特方式。