' England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes, 16601-1830 In this groundbreaking monograph, Dr. Griffin delves into the rich history of popular recreations in England during the long eighteenth century, providing a comprehensive exploration of how the English people enjoyed themselves in various spaces and places throughout the country. The book offers a fresh perspective on the relationship between recreation and space, shedding light on the diverse ways in which the population engaged in sports and celebrations, from parish wakes and feasts to civic fairs, football, cricket, and even bloodsports like bull and bearbaiting. Through a meticulous examination of contemporary sources, Dr. Griffin paints a vivid picture of the use of space for recreation in the streets and squares of provincial market towns, as well as the vacant spaces found in industrialising towns and villages, and the village greens of rural England. This in-depth analysis reveals the significant impact of the industrial revolution on popular recreation, offering a reappraisal of the effects of this pivotal period in English history. The book begins by exploring the various forms of recreation that were prevalent during this era, including parish wakes and feasts, which were celebrated throughout the year in different parts of the country.

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830, В этой новаторской монографии доктор Гриффин углубляется в богатую историю популярных рекреаций в Англии в течение долгого восемнадцатого века, предоставляя всестороннее исследование того, как английский народ наслаждался собой в различных пространствах и местах по всей стране. Книга предлагает новый взгляд на отношения между отдыхом и пространством, проливая свет на различные способы, с помощью которых население занимается спортом и празднованиями, от приходских будней и пиров до гражданских ярмарок, футбола, крикета и даже таких видов спорта, как бык и bearbaiting. Тщательно изучив современные источники, д-р Гриффин рисует яркую картину использования места для отдыха на улицах и площадях провинциальных рыночных городов, а также свободных мест, обнаруженных в промышленно развивающихся городах и деревнях, и деревенских зеленых деревенях сельской Англии. Этот глубокий анализ показывает значительное влияние промышленной революции на популярный отдых, предлагая переоценку последствий этого ключевого периода в английской истории. Книга начинается с изучения различных форм отдыха, которые были распространены в эту эпоху, включая приходские будни и застолья, которые отмечались в течение года в разных частях страны.

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830, Dans cette monographie pionnière, le Dr Griffin explore la riche histoire des loisirs populaires en Angleterre au cours du long XVIIIe siècle, en fournissant une étude complète de la façon dont les Anglais se sont amusés dans divers espaces et lieux à travers le pays. livre propose une nouvelle vision des relations entre les loisirs et l'espace, mettant en lumière les différentes façons dont la population pratique le sport et les célébrations, des jours fériés aux foires civiques, au football, au cricket et même aux sports tels que le taureau et le bearbaiting. Après avoir examiné de près les sources modernes, le Dr Griffin dresse un tableau frappant de l'utilisation de l'espace de loisirs dans les rues et les places des villes de marché provinciales, ainsi que des places vides dans les villes et villages industrialisés et les villages verts ruraux d'Angleterre. Cette analyse approfondie montre l'impact considérable de la révolution industrielle sur les loisirs populaires, offrant une réévaluation des conséquences de cette période clé de l'histoire anglaise. livre commence par une étude des différentes formes de loisirs qui ont été répandues à cette époque, y compris les journées paroissiales et les fêtes qui ont été célébrées tout au long de l'année dans différentes parties du pays.

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830, En esta monografía pionera, el Dr. Griffin profundiza en la rica historia de las recreaciones populares en Inglaterra durante el largo siglo XVIII, proporcionando una investigación completa de cómo el pueblo inglés disfrutó en diferentes espacios y lugares por a todo el país. libro ofrece una nueva mirada a la relación entre descanso y espacio, arrojando luz sobre las diferentes formas en las que la población practica el deporte y las celebraciones, desde la semana parroquial y los festejos hasta las ferias civiles, el fútbol, el cricket e incluso deportes como el toro y el bearbaiting. Después de examinar cuidadosamente las fuentes modernas, el Dr. Griffin dibuja una imagen vívida del uso del lugar para descansar en las calles y plazas de las ciudades del mercado provincial, así como de los espacios libres encontrados en las ciudades y pueblos industrializados, y los pueblos verdes rústicos de la Inglaterra rural. Este análisis profundo muestra el impacto significativo de la revolución industrial en la recreación popular, proponiendo una revaluación de los efectos de este período clave en la historia inglesa. libro comienza con el estudio de las diferentes formas de recreación que se han difundido durante esta época, incluyendo las jornadas parroquiales y fiestas que se han celebrado a lo largo del año en diferentes puntos del país.

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pasimes 16601-1830, nesta monografia inovadora, o Dr. Griffin aprofundou-se na rica história de recalls populares na Inglaterra durante o longo século dezoito, fornecendo uma pesquisa completa sobre como o povo inglês se deliciou em vários espaços e locais em todo o país. O livro oferece uma nova visão das relações entre férias e espaço, lançando luz sobre as várias formas que a população usa para praticar esportes e celebrações, desde as noites e festas paroquiais até feiras civis, futebol, críquete e até mesmo esportes como boi e bearbaiting. Depois de examinar as fontes modernas, o Dr. Griffin traça uma imagem brilhante da utilização do espaço para relaxar nas ruas e praças das cidades de mercado de província, assim como as vagas encontradas nas cidades e aldeias industrializadas e nas aldeias verdes da Inglaterra rural. Esta análise profunda mostra o impacto significativo da revolução industrial nas férias populares, oferecendo uma reavaliação dos efeitos deste período-chave na história inglesa. O livro começa com o estudo de várias formas de lazer que foram distribuídas nesta época, incluindo as semanas de paróquia e estalagem que foram comemoradas ao longo do ano em várias partes do país.

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830, In dieser bahnbrechenden Monographie taucht Dr. Griffin in die reiche Geschichte der beliebten Freizeitaktivitäten in England während des langen achtzehnten Jahrhunderts ein und bietet eine umfassende Studie darüber, wie sich das englische Volk an verschiedenen Orten und Orten im ganzen Land amüsiert hat. Das Buch bietet einen neuen Blick auf die Beziehung zwischen Freizeit und Raum und beleuchtet die verschiedenen Arten, in denen die Bevölkerung Sport und Feiern treibt, von Pfarralltag und Festen bis hin zu Bürgermessen, Fußball, Cricket und sogar Sportarten wie Stier und Bearbaiting. Nach sorgfältiger Untersuchung der modernen Quellen zeichnet Dr. Griffin ein lebendiges Bild der Nutzung von Freizeiteinrichtungen auf den Straßen und Plätzen der Provinzmarktstädte sowie der erstände in industrialisierten Städten und Dörfern und ländlichen grünen Dörfern im ländlichen England. Diese eingehende Analyse zeigt den erheblichen Einfluss der industriellen Revolution auf den beliebten Urlaub und bietet eine Neubewertung der Auswirkungen dieser Schlüsselperiode in der englischen Geschichte. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der verschiedenen Formen der Erholung, die in dieser Zeit üblich waren, einschließlich des Pfarralltags und der Feste, die das ganze Jahr über in verschiedenen Teilen des Landes gefeiert wurden.

"Hulasz Anglii - historia popularnych sportów i duszpasterstw 16601-1830 W tej przełomowej monografii dr Griffin zagłębia się w bogatą historię popularnej rekreacji w Anglii w długim XVIII wieku, zapewniając kompleksowe badanie tego, jak Anglicy cieszyli się w różnych przestrzeniach i miejsca w całym kraju. Książka oferuje nową perspektywę relacji między rekreacją a przestrzenią, świecąc światłem na różne sposoby uprawiania sportu i uroczystości przez ludność, od dni parafialnych i uczt po targi obywatelskie, piłkę nożną, krykiet, a nawet sporty, takie jak byki i bearbaiting. Po dokładnym zbadaniu współczesnych źródeł, dr Griffin maluje żywy obraz wykorzystania przestrzeni rekreacyjnej na ulicach i placach prowincjonalnych miast targowych, a także pustych przestrzeni znajdujących się w uprzemysłowionych miastach i wioskach oraz rustykalnych zielonych wioskach wiejskich Anglii. Ta dogłębna analiza pokazuje znaczący wpływ rewolucji przemysłowej na popularny wypoczynek, oferując ponowną ocenę skutków tego kluczowego okresu w historii angielskiego. Książka rozpoczyna się od zbadania różnych form rekreacji, które były powszechne w tej epoce, w tym dni parafialne i uczty, które były obchodzone przez cały rok w różnych częściach kraju.

”התגלות אנגליה - היסטוריה של ספורט פופולרי ופסטיבלים, 16601-1830 במונוגרפיה פורצת דרך זו, ד” ר גריפין מתעמק בהיסטוריה העשירה של הבילוי הפופולרי באנגליה במהלך המאה השמונה עשרה, ומספק מחקר מקיף על איך העם האנגלי נהנה בחללים ובמקומות שונים ברחבי הארץ. הספר מציע נקודת מבט חדשה על היחסים בין בילוי וחלל, ומאיר אור על הדרכים השונות שבהן אוכלוסיות עוסקות בספורט וחגיגה, החל בימי חול קהילתיים וכלה בירידים אזרחיים, כדורגל, קריקט ואפילו ספורט כמו שור ונואמים. לאחר שחקר בקפידה את המקורות המודרניים, ד "ר גריפין מצייר תמונה חיה של שימוש במרחב פנאי ברחובות ובכיכרות של עיירות שוק מחוזיות, כמו גם שטחים פנויים הנמצאים בערים וכפרים מתועשים, וכפרים ירוקים כפריים של אנגליה. ניתוח מעמיק זה חושף את ההשפעה המשמעותית של המהפכה התעשייתית על הבילוי הפופולרי, ומציע הערכה מחדש של ההשפעות של תקופת מפתח זו בהיסטוריה האנגלית. הספר מתחיל בבדיקת צורות הבילוי השונות שהיו נפוצות בתקופה זו, כולל ימי חול קהילתיים וחגים שנחגגו ברחבי השנה באזורים שונים בארץ.''

"England's Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830, Dr. Griffin, bu çığır açan monografide, on sekizinci yüzyıl boyunca İngiltere'deki popüler rekreasyonun zengin tarihine değiniyor ve İngiliz halkının ülke çapında çeşitli alanlarda ve yerlerde nasıl eğlendiğine dair kapsamlı bir çalışma sunuyor. Kitap, rekreasyon ve mekan arasındaki ilişki üzerine yeni bir bakış açısı sunarak, toplulukların spor ve kutlamalarla uğraştığı farklı yollara, cemaat hafta içi ve bayramlarından sivil fuarlara, futbola, krikete ve hatta boğa ve bearbaiting gibi sporlara ışık tutuyor. Modern kaynakları dikkatle inceleyen Dr. Griffin, taşra pazar kasabalarının sokaklarında ve meydanlarında, sanayileşmiş kasaba ve köylerde ve kırsal İngiltere'nin rustik yeşil köylerinde bulunan boş alanlarda rekreasyon alanının kullanımının canlı bir resmini çiziyor. Bu derinlemesine analiz, Sanayi Devrimi'nin popüler rekreasyon üzerindeki önemli etkisini ortaya koymakta ve bu önemli dönemin İngiliz tarihindeki etkilerinin yeniden değerlendirilmesini sunmaktadır. Kitap, bu dönemde yaygın olan çeşitli rekreasyon biçimlerini inceleyerek başlar; bunlar arasında, ülkenin farklı bölgelerinde yıl boyunca kutlanan cemaat hafta içi ve bayramları da vardır.

"Revelry - A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830 في هذه الدراسة الرائدة، يتعمق الدكتور Griffin في التاريخ الغني للاستجمام الشعبي في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر الطويل، حيث قدم دراسة شاملة لكيفية استمتاع الشعب الإنجليزي في مختلف الأماكن والأماكن في جميع أنحاء البلاد. يقدم الكتاب منظورًا جديدًا للعلاقة بين الترفيه والمساحة، ويسلط الضوء على الطرق المختلفة التي ينخرط بها السكان في الرياضة والاحتفال، من أيام الأسبوع والأعياد إلى المعارض المدنية وكرة القدم والكريكيت وحتى الرياضات مثل الثور و bearbaiting. بعد دراسة المصادر الحديثة بعناية، يرسم الدكتور غريفين صورة حية لاستخدام المساحات الترفيهية في الشوارع وساحات مدن السوق الإقليمية، بالإضافة إلى المساحات الشاغرة الموجودة في المدن والقرى الصناعية، والقرى الخضراء الريفية في ريف إنجلترا. يكشف هذا التحليل المتعمق عن التأثير الكبير للثورة الصناعية على الترفيه الشعبي، مما يوفر إعادة تقييم لتأثيرات هذه الفترة الرئيسية في تاريخ اللغة الإنجليزية. يبدأ الكتاب بفحص مختلف أشكال الترفيه التي كانت شائعة خلال هذه الحقبة، بما في ذلك أيام الأسبوع والأعياد التي تم الاحتفال بها على مدار العام في أجزاء مختلفة من البلاد.

"영국의 계시-대중 스포츠와 오락의 역사, 16601-1830 년 획기적인 논문에서 그리핀 박사는 18 세기 동안 영국에서 대중 레크리에이션의 풍부한 역사를 탐구하여 영국인들이 전국의 다양한 공간과 장소에서 즐겼습니다. 이 책은 레크리에이션과 공간의 관계에 대한 새로운 관점을 제공하며 교구 평일과 축제에서 시민 박람회, 축구, 크리켓, 황소 및 곰팡이와 같은 스포츠에 이르기까지 인구가 스포츠와 축하에 참여하는 다양한 방법에 빛을 비추고 있습니다.. 현대적인 출처를 신중하게 연구 한 그리핀 박사는 지방 시장 도시의 거리와 광장에서 레크리에이션 공간을 사용하고 산업화 된 도시와 마을에서 발견되는 빈 공간과 영국 시골의 소박한 녹색 마을에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 심층 분석은 산업 혁명이 대중 레크리에이션에 미치는 중대한 영향을 보여 주어 영어 역사에서이 주요 기간의 영향을 재평가합니다. 이 책은이 시대에 흔히 볼 수있는 다양한 형태의 레크리에이션을 검토하는 것으로 시작됩니다. 여기에는 일년 내내 전국 각지에서 열리는 교구 평일과 축제가 포함됩니다.

"England's Revelry-A History of Popular Sports and Pastimes、 16601-1830この画期的なモノグラフでは、グリフィン博士は、18世紀の長い間にイギリスで人気のあるレクリエーションの豊かな歴史を掘り下げ、イギリスの人々が全国の様々な場所でどのように楽しんでいたかを総合的に調査します。この本は、レクリエーションと空間の関係に関する新しい視点を提供し、教区の平日や祝宴から市民の見本市、サッカー、クリケット、雄牛やベアベイトなどのスポーツまで、人々がスポーツやお祝いに従事するさまざまな方法に光を当てています。現代の情報源を注意深く研究したグリフィン博士は、地方市場の町の通りや広場、工業化された町や村、イングランドの田舎の素朴な緑の村に見られる空き地でのレクリエーション空間の使用の鮮明な絵を描いています。この詳細な分析は、産業革命が大衆のレクリエーションに及ぼす大きな影響を明らかにし、英語史におけるこの重要な時期の影響を再評価するものである。この本は、この時代に一般的だった様々なレクリエーションの形態を検討することから始まります、教区の平日や国のさまざまな地域で間を通じて祝われた宴会など。

"英格蘭的Revelry-A History of Popular Sports and Pastimes 16601-1830，在這本開創性的專著中，格裏芬博士深入探討了十八世紀英格蘭流行娛樂的豐富歷史，對英國人民如何享受自己在全國各地的不同空間和地點進行了全面的研究。這本書提供了休閑與空間之間關系的新視角，揭示了人們從事體育和慶祝活動的不同方式，從教區工作日和盛宴到民間集市，足球，板球甚至牛和熊皮運動。格裏芬博士仔細研究了現代資源，生動地描繪了省級集鎮的街道和廣場上休閑場所的使用情況，以及在工業化的城鎮和村莊以及英格蘭農村的鄉村綠色村莊中發現的空地。這種深刻的分析揭示了工業革命對流行娛樂的重大影響，從而重新評估了英國歷史上這一關鍵時期的影響。這本書首先研究了那個時代盛行的各種娛樂形式，包括全的教區工作日和盛宴，這些慶祝活動在全國不同地區舉行。