A Killing at the Creek: Ozarks Mysteries 2 Prosecutor Elsie Arnold is determined to make a name for herself in her small town in the Ozark hills, and she sees the opportunity to do just that when a body is discovered under a bridge with a throat cut. Despite working alongside the brash new chief assistant Chuck Harris and her latest fling, Detective Bob Ashlock, the investigation reveals that the victim was driving a school bus and the interior of the vehicle is covered in blood. The only suspect is a fifteen-year-old boy, and if Elsie loses the case, her career could be on the line. However, winning the case would mean taking away the boy's freedom before his sixteenth birthday, leaving her with a moral dilemma. As Elsie delves deeper into the case, she realizes that this murder is not an ordinary one. The victim was not just any ordinary person but a beloved member of the community who had been driving the school bus for years. The investigation leads her to question whether the boy, who has no prior criminal record, could have committed such a heinous crime.

Убийство в ручье: Тайны Озарка 2 Прокурор Элси Арнольд полна решимости сделать себе имя в своем маленьком городке на холмах Озарка, и она видит возможность сделать именно это, когда под мостом обнаружено тело с перерезанным горлом. Несмотря на то, что она работает вместе с новым главным помощником Чаком Харрисом и её последним пилотом, детективом Бобом Эшлоком, расследование показывает, что жертва была за рулем школьного автобуса, а салон транспортного средства весь в крови. Единственный подозреваемый - пятнадцатилетний мальчик, и если Элси проиграет дело, ее карьера может оказаться на кону. Однако выиграть дело означало бы отобрать у мальчика свободу до его шестнадцатилетия, оставив ее перед моральной дилеммой. Когда Элси углубляется в дело, она понимает, что это убийство не является обычным. Жертвой стал не какой-нибудь обычный человек, а любимый член общины, который годами водил школьный автобус. Расследование приводит ее к вопросу, мог ли мальчик, не имеющий ранее судимости, совершить столь чудовищное преступление.

Tuer dans un ruisseau : s secrets d'Ozark 2 La procureure Elsie Arnold est déterminée à se faire un nom dans sa petite ville sur les collines d'Ozark, et elle voit l'occasion de faire exactement cela quand un corps avec une gorge tranchée a été découvert sous le pont. Bien qu'elle travaille avec le nouvel assistant en chef Chuck Harris et son dernier pilote, le détective Bob Ashlock, l'enquête montre que la victime conduisait un bus scolaire et que l'intérieur du véhicule est plein de sang. seul suspect est un garçon de 15 ans, et si Elsie perd l'affaire, sa carrière pourrait être en jeu. Cependant, gagner l'affaire signifierait prendre la liberté du garçon jusqu'à son seizième anniversaire, la laissant face à un dilemme moral. Quand Elsie se penche sur l'affaire, elle se rend compte que ce meurtre n'est pas ordinaire. La victime n'était pas une personne ordinaire, mais un membre préféré de la communauté qui conduisait un bus scolaire depuis des années. L'enquête l'amène à se demander si un garçon qui n'avait pas de casier judiciaire aurait pu commettre un crime aussi monstrueux.

Asesinato en un arroyo: secretos de Ozark 2 La fiscal Elsie Arnold está decidida a hacerse un nombre en su pequeño pueblo en las colinas de Ozark, y ve la oportunidad de hacer exactamente eso cuando se descubre un cuerpo con la garganta cortada debajo del puente. A pesar de que trabaja junto con el nuevo asistente principal, Chuck Harris, y su último piloto, el detective Bob Ashlock, la investigación revela que la víctima conducía un autobús escolar, y la cabina del vehículo está llena de sangre. único sospechoso es un niño de quince , y si Elsie pierde el caso, su carrera podría estar en juego. n embargo, ganar el caso significaría quitarle la libertad al muchacho antes de cumplir dieciséis , dejándola ante un dilema moral. Cuando Elsie profundiza en el caso, se da cuenta de que este asesinato no es habitual. La víctima no fue alguna persona común, sino un querido miembro de la comunidad que llevaba conduciendo un autobús escolar. La investigación la lleva a preguntarse si un chico que no tiene antecedentes penales anteriores podría haber cometido un crimen tan monstruoso.

Assassinato no riacho: Segredos de Ozark 2 Procuradora Elsie Arnold está determinada a fazer um nome na sua pequena cidade nas colinas de Ozark, e vê a possibilidade de fazer isso quando um corpo foi encontrado sob a ponte com a garganta cortada. Apesar de trabalhar com o novo assistente-chefe, Chuck Harris, e o seu último piloto, o detetive Bob Ashlock, a investigação mostra que a vítima estava a conduzir um autocarro escolar e que o salão do veículo estava cheio de sangue. O único suspeito é um rapaz de 15 anos, e se a Elsie perder o caso, a carreira dela pode estar em jogo. No entanto, ganhar um caso significaria tirar a liberdade de um rapaz antes dos seus 16 anos, deixando-o diante de um dilema moral. Quando a Elsie se aprofunda, ela sabe que este homicídio não é comum. A vítima não era uma pessoa normal, era um membro favorito da comunidade que conduzia um autocarro escolar durante anos. A investigação leva-a a perguntar se um rapaz sem antecedentes criminais pode ter cometido um crime tão terrível.

Omicidio nel torrente: I segreti di Ozark 2 La procuratrice Elsie Arnold è determinata a farsi un nome nella sua piccola cittadina sulle colline di Ozark, e vede l'opportunità di fare esattamente questo quando sotto il ponte è stato trovato un corpo con la gola tagliata. Anche se lavora con il nuovo assistente capo Chuck Harris e il suo ultimo pilota, il detective Bob Ashlock, l'indagine mostra che la vittima era alla guida di un autobus scolastico e che il veicolo era pieno di sangue. L'unico sospettato è un quindicenne, e se Elsie perde il caso, la sua carriera potrebbe essere in gioco. Ma vincere una causa significherebbe togliere al ragazzo la libertà prima del suo sedicesimo compleanno, lasciandola davanti a un dilemma morale. Quando Elsie approfondisce il caso, si rende conto che questo omicidio non è normale. La vittima non è una persona qualunque, ma un membro preferito della comunità che per anni ha guidato un autobus scolastico. L'indagine la porta a chiedersi se un ragazzo senza precedenti possa aver commesso un crimine così atroce.

Mord im Bach: Die Geheimnisse von Ozark 2 Staatsanwältin Elsie Arnold ist fest entschlossen, sich in ihrer Kleinstadt auf den Hügeln von Ozark einen Namen zu machen, und sie sieht die Chance, genau das zu tun, als unter der Brücke eine iche mit durchgeschnittener Kehle entdeckt wird. Obwohl sie mit dem neuen Hauptassistenten Chuck Harris und ihrem letzten Piloten, Detective Bob Ashlock, zusammenarbeitet, zeigt die Untersuchung, dass das Opfer am Steuer eines Schulbusses saß und der Innenraum des Fahrzeugs blutüberströmt war. Der einzige Verdächtige ist ein fünfzehnjähriger Junge, und wenn Elsie den Fall verliert, könnte ihre Karriere auf dem Spiel stehen. Den Fall zu gewinnen, würde jedoch bedeuten, dem Jungen die Freiheit bis zu seinem sechzehnten Geburtstag zu nehmen und ihn in einem moralischen Dilemma zu belassen. Als Elsie tiefer in den Fall eintaucht, erkennt sie, dass dieser Mord nicht üblich ist. Das Opfer war kein gewöhnlicher Mensch, sondern ein geliebtes Gemeindemitglied, das jahrelang den Schulbus fuhr. Die Ermittlungen führen sie zu der Frage, ob der Junge, der nicht vorbestraft ist, ein solch monströses Verbrechen begangen haben könnte.

Morderstwo w potoku: Tajemnice Ozark 2 Prokurator Elsie Arnold jest zdeterminowana, aby nazwę dla siebie w swoim małym miasteczku na wzgórzach Ozark, i widzi okazję, aby zrobić tak, gdy ciało z poderżniętym gardłem jest odkryte pod most. Pomimo tego, że współpracuje z nowym asystentem Chuckiem Harrisem i jej ostatnim pilotem, detektywem Bobem Ashlockiem, śledztwo pokazuje, że ofiara jeździła autobusem szkolnym, a wnętrze pojazdu jest pokryte krwią. Jedynym podejrzanym jest piętnastoletni chłopiec, a jeśli Elsie przegra sprawę, jej kariera może być na linii. Zwycięstwo w tej sprawie oznaczałoby jednak odebranie chłopcu wolności do szesnastych urodzin, pozostawiając ją z dylematem moralnym. Kiedy Elsie rozpoczyna sprawę, zdaje sobie sprawę, że to morderstwo nie jest powszechne. Ofiarą nie była zwykła osoba, ale ukochany członek społeczności, który jeździł autobusem szkolnym przez lata. Śledztwo prowadzi ją do pytania, czy chłopiec, który nie ma wcześniej kartoteki, mógł popełnić takie potworne przestępstwo.

Murder in the Creek: The Mysteries of Ozark 2 התובע אלסי ארנולד נחוש בדעתו לעשות לעצמה שם בעיירה הקטנה שלה בגבעות אוזרק, והיא רואה הזדמנות לעשות בדיוק את זה כאשר גופה עם גרון משוסף מתגלה מתחת לגשר. למרות העובדה שהיא עובדת עם העוזר הראשי החדש צ 'אק האריס והטייס האחרון שלה, הבלש בוב אשלוק, החקירה מראה שהקורבן נהג באוטובוס בית ספר, ופנים הרכב מכוסה בדם. החשוד היחיד הוא ילד בן 15, ואם אלסי תאבד את התיק, הקריירה שלה עלולה להיות בסכנה. עם זאת, הזכייה בתיק תיקח את חירותו של הילד עד יום הולדתו ה-16, ותותיר אותה עם דילמה מוסרית. בעוד אלסי מתעמקת בתיק, היא מבינה שהרצח הזה אינו נפוץ. הקורבן לא היה אדם רגיל, אלא חבר אהוב בקהילה שנהג באוטובוס בית ספר במשך שנים. החקירה מובילה אותה לשאלה אם ילד שאין לו עבר פלילי קודם יכול היה לבצע פשע כה מפלצתי.''

Deredeki Cinayet: Ozark'ın Gizemleri 2 Savcı Elsie Arnold, Ozark Tepeleri'ndeki küçük kasabasında kendisi için bir isim yapmaya kararlı ve bir köprünün altında boğazı kesilmiş bir ceset bulunduğunda bunu yapmak için bir fırsat görüyor. Yeni baş asistanı Chuck Harris ve son pilotu dedektif Bob Ashlock ile çalışmasına rağmen, soruşturma kurbanın bir okul otobüsü kullandığını ve aracın iç kısmının kanla kaplı olduğunu gösteriyor. Tek şüpheli on beş yaşında bir çocuktur ve Elsie davayı kaybederse kariyeri tehlikeye girebilir. Ancak davayı kazanmak, çocuğun özgürlüğünü on altıncı doğum gününe kadar elinden alarak ahlaki bir ikilemle baş başa bırakacaktı. Elsie davaya girdiğinde, bu cinayetin yaygın olmadığını fark eder. Kurban sıradan bir kişi değil, yıllarca okul otobüsü süren topluluğun sevilen bir üyesiydi. Soruşturma onu daha önce sabıka kaydı olmayan bir çocuğun böyle korkunç bir suç işleyip işlemeyeceği sorusuna götürür.

القتل في الخور: ألغاز أوزارك 2 المدعية العامة إلسي أرنولد مصممة على صنع اسم لنفسها في بلدتها الصغيرة في تلال أوزارك، وهي ترى فرصة للقيام بذلك عندما يتم اكتشاف جثة ذات حلق مشقوق تحت جسر. على الرغم من حقيقة أنها تعمل مع كبير مساعدي الرئيس الجديد تشاك هاريس وآخر طيار لها، المحقق بوب أشلوك، يُظهر التحقيق أن الضحية كانت تقود حافلة مدرسية، وأن الجزء الداخلي من السيارة مغطى بالدماء. المشتبه به الوحيد هو صبي يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، وإذا خسرت إلسي القضية، فقد تكون حياتها المهنية على المحك. ومع ذلك، فإن الفوز بالقضية سينتزع حرية الصبي حتى عيد ميلاده السادس عشر، مما يتركها في مأزق أخلاقي. بينما تتعمق إلسي في القضية، تدرك أن جريمة القتل هذه ليست شائعة. لم يكن الضحية شخصًا عاديًا، بل كان عضوًا محبوبًا في المجتمع قاد حافلة مدرسية لسنوات. يقودها التحقيق إلى مسألة ما إذا كان الصبي الذي ليس لديه سجل جنائي سابق يمكن أن يرتكب مثل هذه الجريمة الوحشية.

크릭에서의 살인: Ozark의 신비 2 검찰 Elsie Arnold는 Ozark Hills의 작은 마을에서 자신의 이름을 짓기로 결심했으며, 목구멍이있는 몸이 발견 될 때 그 기회를 볼 수 있습니다. 다리 아래. 그녀가 새로운 수석 조수 척 해리스와 그녀의 마지막 조종사 밥 애쉬 락 형사와 함께 일한다는 사실에도 불구하고, 조사에 따르면 피해자는 스쿨 버스를 운전하고 있으며 차량 내부는 피로 덮여 있습니다. 유일한 용의자는 열 다섯 살짜리 소년이며, Elsie가 사건을 잃으면 그녀의 경력이 시작될 수 있습니다. 그러나이 사건에서 승리하면 16 세 생일까지 소년의 자유를 빼앗아 도덕적 딜레마가 생길 것입니다. Elsie가 사건을 조사 할 때, 그녀는이 살인이 흔하지 않다는 것을 알고 있습니다. 피해자는 평범한 사람이 아니라 수년간 스쿨 버스를 운전 한 지역 사회의 사랑하는 구성원이었습니다. 이 조사는 그녀에게 이전의 범죄 기록이없는 소년이 그러한 괴물 범죄를 저지를 수 있었는지에 대한 질문으로 이어집니다.

クリークでの殺人：オザーク2検察官の謎エルシー・アーノルドは、オザークヒルズの小さな町で自分の名前をつけることを決意し、スリットの喉を持つ体が橋の下で発見されたときにそれをする機会を見る。彼女は新しいチーフアシスタントのチャック・ハリスと彼女の最後のパイロット、刑事ボブ・アシュロックと一緒に働いているという事実にもかかわらず、調査は犠牲者がスクールバスを運転していたことを示し、車の内部は血で覆われています。唯一の容疑者は15歳の少で、エルシーが敗北した場合、彼女のキャリアはライン上にある可能性があります。しかし、この事件に勝ったのは、16歳の誕生日まで少の自由を奪い、道徳的なジレンマを残すことになる。エルシーが事件を掘り下げると、彼女はこの殺人は一般的ではないことに気づきます。被害者は普通の人ではなく、長スクールバスを運転していたコミュニティの最愛のメンバーでした。調査は、以前の犯罪歴のない少がこのような巨大な犯罪を犯した可能性があるかどうかという問題に彼女を導きます。

小河謀殺：Ozark的秘密2檢察官Elsie Arnold決心在她位於Ozark Hills的小鎮上為自己出名，當在橋下發現一具喉嚨被割斷的屍體時，她看到了這樣做的機會。盡管她與新的首席助手Chuck Harris和她最新的飛行員，偵探Bob Ashlock一起工作，但調查顯示，受害者正在駕駛校車，車輛的機艙全部在血液中。唯一的嫌疑人是十五歲的男孩，如果艾爾西（Elsie）敗訴，她的職業生涯可能會受到威脅。但是，贏得案件將意味著在男孩十六歲之前剝奪男孩的自由，使她面臨道德困境。當艾爾西（Elsie）深入研究此案時，她意識到這起謀殺案並不常見。受害者不是任何普通人，而是社區中最喜歡的成員，他們駕駛校車多。調查導致她詢問以前沒有犯罪記錄的男孩是否可能犯下了如此可怕的罪行。