A Museum in Baghdad The plot of A Museum in Baghdad revolves around the lives of two strong-willed women, Gertrude Bell and Ghalia Hussein, who are connected by their shared vision of creating a museum in Baghdad to preserve the cultural heritage of Iraq. The story spans decades, from 1926 to 2006, and explores the challenges they face in their quest to establish a symbol of national identity and unity amidst political turmoil and social upheaval. In 1926, Gertrude Bell, a British archaeologist, is determined to found a museum in Baghdad to showcase the rich history and culture of Iraq. She believes that the museum will serve as a beacon of hope and unity for the newly formed nation, and she dedicates her life to this endeavor. Decades later, in 2006, Ghalia Hussein, an Iraqi curator, is equally passionate about preserving the country's heritage, but now faces the daunting task of reopening the museum after it has been looted during the war.

Музей в Багдаде Сюжет «Музея в Багдаде» вращается вокруг жизни двух волевых женщин, Гертруды Белл и Галии Хусейн, которых связывает общее видение создания музея в Багдаде для сохранения культурного наследия Ирака. История охватывает десятилетия, с 1926 по 2006 год, и исследует проблемы, с которыми они сталкиваются в своем стремлении установить символ национальной идентичности и единства в условиях политических потрясений и социальных потрясений. В 1926 году Гертруда Белл, британский археолог, полна решимости основать в Багдаде музей для демонстрации богатой истории и культуры Ирака. Она считает, что музей послужит маяком надежды и единства для новообразованной нации, и посвящает свою жизнь этому начинанию. Десятилетия спустя, в 2006 году, Галия Хусейн, иракский куратор, не менее увлечена сохранением наследия страны, но теперь перед ней стоит непростая задача - вновь открыть музей после того, как он был разграблен во время войны.

Musée à Bagdad L'histoire du « Musée à Bagdad » tourne autour de la vie de deux femmes volontaires, Gertrude Bell et Galia Hussein, qui ont une vision commune de la création d'un musée à Bagdad pour préserver le patrimoine culturel de l'Irak. L'histoire couvre des décennies, de 1926 à 2006, et explore les défis auxquels elles sont confrontées dans leur quête d'établir un symbole d'identité nationale et d'unité face aux bouleversements politiques et sociaux. En 1926, Gertrude Bell, archéologue britannique, est déterminée à fonder un musée à Bagdad pour mettre en valeur la riche histoire et la culture de l'Irak. Elle pense que le musée servira de phare d'espoir et d'unité à la nation nouvellement formée et consacrera sa vie à cette entreprise. Des décennies plus tard, en 2006, Galia Hussein, conservatrice irakienne, n'est pas moins soucieuse de préserver le patrimoine du pays, mais elle a maintenant la tâche difficile de rouvrir le musée après avoir été pillée pendant la guerre.

Museo en Bagdad La trama del «Museo en Bagdad» gira en torno a la vida de dos mujeres volitivas, Gertrude Bell y Galia Hussein, a las que une una visión común de crear un museo en Bagdad para preservar el patrimonio cultural iraquí. La historia abarca décadas, desde 1926 hasta 2006, y explora los retos que enfrentan en su afán de establecer un símbolo de identidad y unidad nacional ante la agitación política y la agitación social. En 1926, Gertrude Bell, arqueóloga británica, está decidida a establecer un museo en Bagdad para mostrar la rica historia y cultura de Irak. Cree que el museo servirá de faro de esperanza y unidad para la recién formada nación, y dedica su vida a este empeño. Décadas después, en 2006, Galia Hussein, curadora iraquí, está igualmente apasionada por preservar el patrimonio del país, pero ahora se enfrenta a la difícil tarea de reabrir el museo después de haber sido saqueado durante la guerra.

Museu em Bagdá A história de «Museu em Bagdá» gira em torno da vida de duas mulheres voluntárias, Gertrude Bell e Gália Hussein, associadas pela visão geral de um museu em Bagdá para preservar a herança cultural do Iraque. A História abrange décadas, de 1926 a 2006, e explora os desafios que enfrentam no seu esforço para estabelecer um símbolo de identidade e unidade nacional em meio a turbulências políticas e sociais. Em 1926, Gertrude Bell, arqueóloga britânica, decidiu fundar um museu em Bagdá para mostrar a rica história e cultura do Iraque. Ela acredita que o museu servirá como um farol de esperança e unidade para uma nação recém-criada, e dedica sua vida a este empreendimento. Décadas depois, em 2006, Galia Hussein, a curadora iraquiana, está igualmente empenhada na preservação da herança do país, mas agora tem a difícil tarefa de reabrir o museu depois de ter sido saqueado durante a guerra.

Il museo di Baghdad La trama del Museo di Baghdad ruota intorno alla vita di due donne volenterose, Gertrude Bell e Galia Hussein, collegate da una visione comune della creazione di un museo a Baghdad per preservare il patrimonio culturale dell'Iraq. La storia copre decenni, dal 1926 al 2006, e esplora i problemi che affrontano nel loro tentativo di stabilire un simbolo di identità e unità nazionale in un contesto di turbolenze politiche e sociali. Nel 1926 Gertrude Bell, archeologa britannica, è determinata a fondare un museo a Baghdad per dimostrare la ricca storia e cultura dell'Iraq. Crede che il museo servirà come faro di speranza e di unità per la nuova nazione, e dedica la sua vita a questa impresa. Decenni dopo, nel 2006, Galia Hussein, la curatrice irachena, è altrettanto impegnata a preservare l'eredità del paese, ma ora deve riaprire il museo dopo essere stato saccheggiato durante la guerra.

Museum in Bagdad Die Handlung von „Museum in Bagdad“ dreht sich um das ben zweier willensstarker Frauen, Gertrude Bell und Galia Hussein, die durch die gemeinsame Vision verbunden sind, ein Museum in Bagdad zur Erhaltung des kulturellen Erbes des Irak zu errichten. Die Geschichte erstreckt sich über Jahrzehnte, von 1926 bis 2006, und untersucht die Herausforderungen, denen sie sich in ihrem Bestreben stellen müssen, ein Symbol nationaler Identität und Einheit inmitten politischer Umwälzungen und sozialer Umwälzungen zu etablieren. Im Jahr 1926 ist Gertrude Bell, eine britische Archäologin, entschlossen, ein Museum in Bagdad zu gründen, um die reiche Geschichte und Kultur des Irak zu präsentieren. e glaubt, dass das Museum als uchtfeuer der Hoffnung und Einheit für die neu gebildete Nation dienen wird, und widmet ihr ben diesem Unterfangen. Jahrzehnte später, im Jahr 2006, ist Galia Hussein, eine irakische Kuratorin, nicht weniger leidenschaftlich darin, das Erbe des Landes zu bewahren, aber jetzt steht sie vor der schwierigen Aufgabe, das Museum wieder zu öffnen, nachdem es während des Krieges geplündert wurde.

Muzeum w Bagdadzie Fabuła „Muzeum w Bagdadzie” obraca się wokół życia dwóch silnych woli kobiet, Gertrude Bell i Ghalia Husajn, którzy są powiązani wspólną wizją utworzenia muzeum w Bagdadzie w celu zachowania Iraku dziedzictwo kulturowe. Historia rozciąga się na dziesiątki lat, od 1926 do 2006 roku, i bada wyzwania, przed którymi stoją w ich dążeniu do ustanowienia symbolu tożsamości narodowej i jedności wśród przewrotu politycznego i społecznego. W 1926 roku Gertrude Bell, brytyjski archeolog, jest zdecydowany założyć muzeum w Bagdadzie, aby zaprezentować bogatą historię i kulturę Iraku. Wierzy, że muzeum będzie służyć jako sygnał nadziei i jedności dla nowo powstałego narodu i poświęca swoje życie temu przedsięwzięciu. Dziesięciolecia później, w 2006, Ghaliya Husajn, iracki kurator, nie mniej pasjonuje się zachowaniem dziedzictwa kraju, ale teraz stoi przed trudnym zadaniem ponownego otwarcia muzeum po tym, jak został splądrowany podczas wojny.

מוזיאון | בבגדד החלקה של ”המוזיאון בבגדד” סובבת סביב חייהן של שתי נשים בעלות רצון חזק, גרטרוד בל וגליה חוסיין, אשר מקושרות באמצעות חזון משותף של הקמת מוזיאון בבגדד כדי לשמר את המורשת התרבותית של עיראק. הסיפור נמשך עשרות שנים, מ-1926 עד 2006, ובוחן את האתגרים שעימם הם מתמודדים במסעם לבסס סמל של זהות לאומית ואחדות בתוך תהפוכות פוליטיות ותהפוכות חברתיות. בשנת 1926, גרטרוד בל, ארכאולוגית בריטית, נחושה להקים מוזיאון בבגדד כדי להציג את ההיסטוריה והתרבות העשירים של עיראק. היא מאמינה שהמוזיאון ישמש כמגדלור של תקווה ואחדות עבור האומה החדשה שהוקמה, ומקדישה את חייה למשימה זו. עשרות שנים לאחר מכן, ב-2006, ר 'ליה חוסיין, אוצרת עיראקית, נלהבת לא פחות לשמר את מורשת המדינה, אך כעת עומדת בפני המשימה המרתיעה לפתוח מחדש את המוזיאון לאחר שנבזז במהלך המלחמה.''

Bağdat'taki Müze "Bağdat'taki Müze'nin konusu, Irak'ın kültürel mirasını korumak için Bağdat'ta bir müze oluşturma ortak vizyonuyla bağlantılı olan iki güçlü iradeli kadının, Gertrude Bell ve Ghalia Hüseyin'in yaşamları etrafında dönüyor. Hikaye, 1926'dan 2006'ya kadar on yıllara yayılıyor ve siyasi karışıklık ve sosyal karışıklık arasında ulusal kimlik ve birlik sembolü oluşturma arayışlarında karşılaştıkları zorlukları araştırıyor. 1926'da İngiliz arkeolog Gertrude Bell, Irak'ın zengin tarihini ve kültürünü sergilemek için Bağdat'ta bir müze kurmaya kararlı. Müzenin yeni kurulan ulus için bir umut ve birlik ışığı olacağına inanıyor ve hayatını bu girişime adıyor. On yıllar sonra, 2006'da Iraklı bir küratör olan Ghaliya Hussein, ülkenin mirasını koruma konusunda daha az tutkulu değil, ancak şimdi savaş sırasında yağmalandıktan sonra müzeyi yeniden açmak için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya.

متحف | في بغداد تدور قطعة أرض «متحف بغداد» حول حياة امرأتين قويتين الإرادة، جيرترود بيل وغالية حسين، ترتبط برؤية مشتركة لإنشاء متحف في بغداد للحفاظ على التراث الثقافي للعراق. تمتد القصة لعقود، من 1926 إلى 2006، وتستكشف التحديات التي يواجهونها في سعيهم لإنشاء رمز للهوية الوطنية والوحدة وسط الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية. في عام 1926، عقدت جيرترود بيل، عالمة الآثار البريطانية، العزم على إنشاء متحف في بغداد لعرض تاريخ العراق وثقافته الغنية. وهي تعتقد أن المتحف سيكون بمثابة منارة للأمل والوحدة للأمة المشكلة حديثًا، وتكرس حياتها لهذا العمل. بعد عقود، في عام 2006، أصبحت غالية حسين، أمينة المتحف العراقي، أقل شغفًا بالحفاظ على تراث البلاد، لكنها تواجه الآن مهمة شاقة تتمثل في إعادة فتح المتحف بعد نهبه خلال الحرب.

바그다드 박물관 "바그다드 박물관" 의 음모는 이라크 문화 유산을 보존하기 위해 바그다드에 박물관을 만드는 공통된 비전으로 연결된 두 명의 의지가있는 여성 Gertrude Bell과 Ghalia Hussein의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 1926 년부터 2006 년까지 수십 년에 걸쳐 진행되었으며 정치적 격변과 사회적 격변 속에서 국가 정체성과 연합의 상징을 확립하기 위해 그들이 직면 한 도전을 탐구합니다. 1926 년 영국의 고고학자 인 Gertrude Bell은 바그다드에 이라크의 풍부한 역사와 문화를 전시하기 위해 박물관을 설립하기로 결정했습니다. 그녀는 박물관이 새로 형성된 국가에 대한 희망과 연합의 표지 역할을 할 것이라고 믿고이 사업에 자신의 삶을 바칩니다. 수십 년 후, 2006 년 이라크 큐레이터 인 갈리 야 후세인 (Ghaliya Hussein) 은 국가의 유산을 보존하는 데 열정을 가지고 있지만, 전쟁 중에 박물관이 약탈 된 후 박물관을 다시 열어야하는 어려운 과제에 직면 해 있습니다.

巴格達博物館「巴格達博物館」的情節圍繞著兩名意誌堅定的婦女Gertrude Bell和Galia Hussein的生活，他們將共同願景聯系在一起，在巴格達建立博物館以保護伊拉克的文化遺產。這個故事涵蓋了1926至2006的幾十，並探討了他們在尋求在政治和社會動蕩中建立民族認同和團結的象征時所面臨的挑戰。1926，英國考古學家格特魯德·貝爾（Gertrude Bell）決心在巴格達建立博物館，以展示伊拉克的豐富歷史和文化。她相信博物館將成為新組建的國家的希望和團結的燈塔，並致力於這一事業。幾十後的2006，伊拉克策展人加利亞·侯賽因（Galia Hussein）同樣熱衷於維護該國的遺產，但現在面臨著一項艱巨的任務，即在戰爭期間被洗劫一空後重新開放博物館。