She had just met a handsome stranger named Trevor Emerson, and despite his initial reluctance to engage in any kind of romantic relationship, she felt an undeniable connection between them. As they counted down the final seconds of the old year and welcomed in the new one, Andie knew that this was the start of something special. But as the days passed, Andie quickly realized that Trevor was not your average romantic interest. He was a successful big-city architect who had been brought in to work on the town's mill renovation project, and he seemed determined to keep their relationship strictly professional. Despite his brusque demeanor, Andie sensed tenderness beneath the surface and was determined to uncover it. As they worked together, Andie found herself falling more and more in love with Trevor, but she also knew that their relationship was built on shaky ground. Trevor had made it clear that he had no intention of staying in Cupid's Crossing long-term, and Andie had built her life and career in the small town. Could she risk everything she had worked for and take a chance on love? The answer became crystal clear when Trevor proposed to Andie on New Year's Eve, as the fireworks lit up the night sky and the town came together to celebrate the start of a new year. With the support of her friends and family, Andie knew that she had to take a leap of faith and accept Trevor's proposal.

Она только что встретила красивого незнакомца по имени Тревор Эмерсон, и, несмотря на его первоначальное нежелание вступать в какие-либо романтические отношения, она чувствовала неоспоримую связь между ними. Когда они отсчитывали последние секунды старого года и приветствовали в новом, Энди знал, что это начало чего-то особенного. Но когда прошли дни, Энди быстро поняла, что Тревор не был вашим среднестатистическим романтическим интересом. Он был успешным архитектором большого города, который был привлечен к работе над городским проектом реконструкции мельницы, и он, казалось, был полон решимости сохранить их отношения строго профессиональными. Несмотря на свое грубое поведение, Энди почувствовал нежность под поверхностью и был полон решимости раскрыть ее. По мере того, как они работали вместе, Энди обнаруживала, что все больше влюбляется в Тревора, но она также знала, что их отношения строятся на зыбкой почве. Тревор дал понять, что он не намерен оставаться в Cupid's Crossing надолго, и Энди построила свою жизнь и карьеру в маленьком городке. Могла ли она рискнуть всем, ради чего работала, и рискнуть на любви? Ответ стал кристально ясным, когда Тревор сделал предложение Энди в новогоднюю ночь, когда фейерверк осветил ночное небо, и город собрался вместе, чтобы отпраздновать начало нового года. При поддержке своих друзей и семьи Энди знала, что должна совершить прыжок веры и принять предложение Тревора.

Elle vient de rencontrer un beau étranger nommé Trevor Emerson, et malgré sa réticence initiale à entrer dans une relation romantique, elle ressentait un lien indéniable entre eux. Quand ils comptaient les dernières secondes de l'année et se sont félicités dans la nouvelle, Andy savait que c'était le début de quelque chose de spécial. Mais quand les jours passèrent, Andy réalisa rapidement que Trevor n'était pas votre intérêt romantique moyen. C'était un architecte à succès d'une grande ville qui a été impliqué dans le projet de rénovation urbaine du moulin, et il semblait déterminé à maintenir leur relation strictement professionnelle. Malgré son comportement brutal, Andy ressentait de la tendresse sous la surface et était déterminé à la révéler. Au fur et à mesure qu'ils travaillaient ensemble, Andy découvrait qu'elle tombait de plus en plus amoureuse de Trevor, mais elle savait aussi que leur relation se construisait sur un sol pourri. Trevor a dit clairement qu'il n'avait pas l'intention de rester longtemps à Cupid's Crossing, et Andy a construit sa vie et sa carrière dans une petite ville. Pouvait-elle risquer tout ce pour quoi elle travaillait et risquer l'amour ? La réponse est devenue limpide lorsque Trevor a demandé en mariage à Andy la veille du Nouvel An, lorsque le feu d'artifice a éclairé le ciel nocturne et que la ville s'est rassemblée pour célébrer le début de la nouvelle année. Avec le soutien de ses amis et de sa famille, Andy savait qu'elle devait faire un saut de foi et accepter la proposition de Trevor.

Acaba de conocer a un hermoso extraño llamado Trevor Emerson, y a pesar de su renuencia inicial a entablar cualquier relación romántica, sintió una conexión innegable entre ellos. Cuando contaron los últimos segundos del año viejo y dieron la bienvenida al nuevo, Andy sabía que era el comienzo de algo especial. Pero cuando pasaron los días, Andy rápidamente se dio cuenta de que Trevor no era su interés romántico promedio. Fue un arquitecto exitoso de la gran ciudad que se vio atraído a trabajar en el proyecto de renovación urbana del molino, y parecía decidido a mantener su relación estrictamente profesional. A pesar de su comportamiento grosero, Andy sintió ternura bajo la superficie y estaba decidido a revelarla. A medida que trabajaban juntos, Andy descubrió que cada vez se enamoraba más de Trevor, pero también sabía que su relación se estaba construyendo sobre un terreno flojo. Trevor ha dejado claro que no piensa quedarse en Cupid's Crossing por mucho tiempo y Andy ha construido su vida y su carrera en el pequeño pueblo. Podría arriesgar todo por lo que trabajó y aventurarse en el amor? La respuesta se hizo clara cuando Trevor le propuso a Andy en Nochevieja, cuando los fuegos artificiales iluminaron el cielo nocturno y la ciudad se unió para celebrar el inicio del nuevo año. Con el apoyo de sus amigos y familiares, Andy sabía que debía dar el salto de fe y aceptar la propuesta de Trevor.

Ela acabou de conhecer um belo estranho chamado Trevor Emerson e, apesar de sua relutância inicial em ter relações românticas, sentiu uma ligação inegável entre eles. Quando contaram os últimos segundos do ano passado e deram as boas vindas no novo ano, o Andy sabia que era o início de algo especial. Mas quando os dias passaram, o Andy percebeu rapidamente que Trevor não era o seu interesse romântico médio. Ele era um arquiteto de sucesso de uma grande cidade que foi recrutado para trabalhar no projeto de reconstrução urbana do moinho, e parecia determinado a manter suas relações estritamente profissionais. Apesar do seu comportamento cruel, Andy sentiu o carinho debaixo da superfície e estava determinado a resolvê-la. À medida que trabalhavam juntos, a Andy descobria que estava a apaixonar-se mais pelo Trevor, mas ela também sabia que a relação deles estava a ser construída num terreno avermelhado. Trevor deixou claro que não pretende ficar em Cupid's Crossing por muito tempo, e Andy construiu sua vida e carreira em uma pequena cidade. Ela podia arriscar tudo o que trabalhava e arriscar o amor? A resposta ficou cristalina quando Trevor pediu Andy em casamento na noite de Ano Novo, quando o fogo de artifício iluminou o céu da noite, e a cidade se reuniu para celebrar o início do ano novo. Com o apoio dos amigos e da família, a Andy sabia que devia dar um salto de fé e aceitar a proposta do Trevor.

Ha appena incontrato un bell'estraneo di nome Trevor Emerson e, nonostante la sua iniziale riluttanza ad intraprendere una relazione romantica, sentiva un legame inequivocabile tra loro. Quando contarono gli ultimi secondi del vecchio anno e diedero il benvenuto al nuovo, Andy sapeva che era l'inizio di qualcosa di speciale. Ma quando sono passati i giorni, Andy si è accorta che Trevor non era il suo interesse romantico medio. Era un architetto di successo di una grande città che era stato coinvolto in un progetto di ristrutturazione urbana del mulino, e sembrava determinato a mantenere il loro rapporto strettamente professionale. Nonostante il suo comportamento crudele, Andy sentì la tenerezza sotto la superficie ed era determinato a rivelarla. Mentre lavoravano insieme, Andy scopriva che si innamorava sempre di più di Trevor, ma sapeva anche che la loro relazione era basata sul terreno. Trevor ha fatto sapere che non ha intenzione di restare a Cupid's Crossing a lungo, e Andy ha costruito la sua vita e la sua carriera in una piccola città. Poteva rischiare tutto ciò per cui lavorava e rischiare l'amore? La risposta è stata cristallina quando Trevor ha chiesto ad Andy di sposarsi la notte di Capodanno, quando i fuochi d'artificio hanno illuminato il cielo notturno e la città si è riunita per festeggiare l'inizio del nuovo anno. Con il sostegno dei suoi amici e della famiglia, Andy sapeva che doveva fare un salto di fede e accettare la proposta di Trevor.

e hatte gerade einen schönen Fremden namens Trevor Emerson kennengelernt, und trotz seiner anfänglichen Abneigung, eine romantische Beziehung einzugehen, fühlte sie eine unbestreitbare Verbindung zwischen den beiden. Als sie die letzten Sekunden des alten Jahres zählten und im neuen begrüßten, wusste Andy, dass dies der Beginn von etwas Besonderem war. Aber als die Tage vorbei waren, erkannte Andy schnell, dass Trevor nicht Ihr durchschnittliches romantisches Interesse war. Er war ein erfolgreicher Großstadtarchitekt, der an einem städtischen Mühlensanierungsprojekt beteiligt war, und er schien entschlossen, ihre Beziehung streng professionell zu halten. Trotz seines unhöflichen Verhaltens spürte Andy die Zärtlichkeit unter der Oberfläche und war entschlossen, sie zu enthüllen. Als sie zusammenarbeiteten, fand Andy heraus, dass er sich immer mehr in Trevor verliebte, aber sie wusste auch, dass ihre Beziehung auf wackeligem Boden gebaut war. Trevor machte deutlich, dass er nicht vorhatte, lange bei Cupid's Crossing zu bleiben, und Andy baute sein ben und seine Karriere in einer kleinen Stadt auf. Könnte sie alles riskieren, wofür sie gearbeitet hat, und die Liebe riskieren? Die Antwort wurde kristallklar, als Trevor Andy an lvester einen Heiratsantrag machte, als ein Feuerwerk den Nachthimmel erhellte und die Stadt zusammenkam, um den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Mit der Unterstützung ihrer Freunde und Familie wusste Andy, dass sie einen Sprung des Glaubens machen und Trevors Angebot annehmen musste.

Właśnie spotkała przystojnego nieznajomego o imieniu Trevor Emerson, i pomimo jego początkowej niechęci do zawarcia jakiegokolwiek romantycznego związku, czuła się niezaprzeczalny związek między tymi dwoma. Kiedy odliczali ostatnie sekundy starego roku i kibicowali nowemu, Andy wiedział, że to początek czegoś wyjątkowego. Ale jak minęły dni, Andy szybko zdał sobie sprawę, że Trevor nie był twoim średnim romantycznym zainteresowaniem. Był udanym architektem wielkiego miasta, który został włączony do pracy nad projektem renowacji młyna w mieście, i wydawał się zdecydowany zachować ich związek ściśle profesjonalny. Pomimo niegrzecznego zachowania, Andy czuł czułość pod powierzchnią i był zdecydowany ją ujawnić. Kiedy pracowali razem, Andy okazał się bardziej zakochany w Trevor, ale wiedziała, że ich związek został zbudowany na wstrząsającej ziemi. Trevor dał do zrozumienia, że nie zamierza długo przebywać w Cupid's Crossing, a Andy zbudował jej życie i karierę w małym mieście. Czy mogła ryzykować wszystko, na co pracowała i ryzykować miłość? Odpowiedź stała się krystalicznie jasna, kiedy Trevor zaproponował Andy'emu w Sylwestra, gdy fajerwerki zapalały się nocne niebo, a miasto zebrało się, aby uczcić początek nowego roku. Z pomocą przyjaciół i rodziny, Andy wiedział, że musi zrobić skok wiary i zaakceptować ofertę Trevora.

היא פגשה רק זר נאה בשם טרוור אמרסון, ולמרות חוסר הרצון הראשוני שלו להיכנס לכל מערכת יחסים רומנטית, היא הרגישה קשר בלתי ניתן להכחשה בין השניים. כשהם ספרו את השניות האחרונות של השנה הישנה והריעו בחדשה, אנדי ידע שזו התחלה של משהו מיוחד. אבל ככל שחלפו הימים, אנדי הבין מהר שטרוור לא היה האינטרס הרומנטי הממוצע שלך. הוא היה אדריכל מצליח בעיר הגדולה שגויס לעבוד על פרויקט שיפוץ הטחנה בעיר, והוא נראה נחוש לשמור על מערכת היחסים שלהם מקצועית לחלוטין. למרות התנהגותו הגסה, אנדי הרגיש רכות מתחת לפני השטח והיה נחוש לחשוף אותה. בזמן שהם עבדו יחד, אנדי מצאה את עצמה מתאהבת יותר בטרוור, אבל היא גם ידעה שמערכת היחסים שלהם נבנתה על קרקע רעועה. טרוור הבהיר שהוא לא מתכוון להישאר בקופידון קרוסינג לזמן רב, ואנדי בנה את חייה ואת הקריירה שלה בעיירה קטנה. יכול להיות שהיא סיכנה את כל מה שהיא עבדה בשבילו וסיכנה את האהבה? התשובה התבהרה כשמש כאשר טרבור הציע לאנדי נישואין בערב השנה החדשה, כאשר זיקוקים האירו את שמי הלילה והעיר התכנסה לחגוג את תחילת השנה החדשה. בתמיכת חבריה ומשפחתה, אנדי ידעה שעליה לקחת צעד קטן של אמונה ולקבל את הצעתו של טרבור.''

Trevor Emerson adında yakışıklı bir yabancıyla yeni tanışmıştı ve herhangi bir romantik ilişkiye girme konusundaki isteksizliğine rağmen, ikisi arasında yadsınamaz bir bağlantı hissetti. Eski yılın son saniyelerini sayıp yenisini alkışlarken, Andy bunun özel bir şeyin başlangıcı olduğunu biliyordu. Ama günler geçtikçe Andy, Trevor'ın ortalama romantik ilginiz olmadığını fark etti. Şehrin değirmen yenileme projesinde çalışmak üzere görevlendirilen başarılı bir büyük şehir mimarıydı ve ilişkilerini kesinlikle profesyonel tutmaya kararlı görünüyordu. Kaba davranışlarına rağmen, Andy yüzeyin altında hassasiyet hissetti ve onu ortaya çıkarmaya kararlıydı. Birlikte çalıştıkça, Andy kendini Trevor'a daha çok aşık buldu, ama aynı zamanda ilişkilerinin titrek bir zemin üzerine kurulduğunu da biliyordu. Trevor, Cupid's Crossing'de uzun süre kalmak istemediğini açıkça belirtti ve Andy hayatını ve kariyerini küçük bir kasabada kurdu. Uğruna çalıştığı her şeyi ve aşkı riske atmış olabilir mi? Trevor, yılbaşı gecesi Andy'ye havai fişeklerin gece gökyüzünü aydınlattığı ve şehrin yeni yılın başlangıcını kutlamak için bir araya geldiği sırada teklif ettiğinde cevap netleşti. Arkadaşlarının ve ailesinin desteğiyle Andy, bir inanç sıçraması ve Trevor'un teklifini kabul etmesi gerektiğini biliyordu.

كانت قد قابلت للتو شخصًا غريبًا وسيمًا يُدعى تريفور إيمرسون، وعلى الرغم من إحجامه الأولي عن الدخول في أي علاقة رومانسية، شعرت بعلاقة لا يمكن إنكارها بين الاثنين. عندما قاموا بالعد التنازلي للثواني الأخيرة من العام القديم وهتفوا في الثانية الجديدة، عرف آندي أنها كانت بداية لشيء مميز. ولكن مع مرور الأيام، أدرك آندي بسرعة أن تريفور لم يكن اهتمامك الرومانسي العادي. لقد كان مهندسًا معماريًا ناجحًا في المدينة الكبيرة تم تجنيده للعمل في مشروع تجديد المصنع في المدينة، وبدا أنه مصمم على الحفاظ على علاقتهما احترافية صارمة. على الرغم من سلوكه الوقح، شعر آندي بالحنان تحت السطح وكان مصممًا على الكشف عنه. أثناء عملهما معًا، وجدت آندي نفسها تقع في حب تريفور أكثر، لكنها كانت تعلم أيضًا أن علاقتهما بنيت على أرض مهتزة. أوضح تريفور أنه لم يكن ينوي البقاء في كيوبيد كروسينغ لفترة طويلة، وبنى آندي حياتها ومسيرتها المهنية في بلدة صغيرة. هل يمكن أن تخاطر بكل شيء عملت من أجله وتخاطر بالحب ؟ أصبحت الإجابة واضحة تمامًا عندما اقترح تريفور على آندي ليلة رأس السنة الجديدة حيث أضاءت الألعاب النارية سماء الليل واجتمعت المدينة للاحتفال ببداية العام الجديد. بدعم من أصدقائها وعائلتها، علمت آندي أنه يتعين عليها اتخاذ قفزة إيمانية وقبول عرض تريفور.

그녀는 방금 Trevor Emerson이라는 잘 생긴 낯선 사람을 만났고, 낭만적 인 관계를 시작하기를 꺼려했지만 두 사람 사이의 부인할 수없는 관계를 느꼈습니다. 그들이 작년의 마지막 초를 세고 새로운 것을 응원하면서 Andy는 그것이 특별한 무언가의 시작이라는 것을 알았습니다. 그러나 시대가 지남에 따라 Andy는 Trevor가 당신의 평범한 낭만적 인 관심사가 아니라 그는 도시의 밀 리노베이션 프로젝트에 참여한 성공적인 대도시 건축가였으며 관계를 엄격하게 전문적으로 유지하기로 결심 한 것 같습니다. 그의 무례한 행동에도 불구하고 Andy는 표면 아래에서 부드러움을 느꼈고 그것을 밝히기로 그들이 함께 일하면서 Andy는 자신이 Trevor와 더 사랑에 빠지는 것을 발견했지만 그들의 관계가 흔들리는 땅에 세워져 있음을 알았습니다. Trevor는 Cupid's Crossing에 오랫동안 머 무르려고하지 않았으며 Andy는 작은 마을에서 그녀의 삶과 경력을 쌓았습니다. 그녀는 자신이 일한 모든 것을 위험에 빠뜨리고 사랑을 위험에 빠뜨릴 수 있었습니까? 불꽃 놀이가 밤하늘을 밝히고 도시가 모여 새해의 시작을 축하하기 위해 Trevor가 새해 전날 Andy에게 제안했을 때 그 대답은 분명해졌습니다. Andy는 친구와 가족의 도움으로 믿음의 도약을 취하고 Trevor의 제안을 받아 들여야한다는 것을 알았습니다.

彼女はちょうどトレバー・エマーソンというハンサムな見知らぬ人に会っていました、そして、任意のロマンチックな関係に入るために彼の最初の不本意にもかかわらず、,彼女は2つの間の否定できない接続を感じました。彼らは古いの最後の秒をカウントダウンし、新しいもので歓声を上げたとき、アンディはそれが特別なものの始まりであることを知っていました。しかし、日が経つにつれて、アンディはすぐにトレバーがあなたの平均的なロマンチックな関心ではないことに気づきました。彼は成功した大都市の建築家であり、市の工場改修プロジェクトに参加し、彼らの関係を厳密に専門的に保つことを決意したようでした。無礼な振る舞いにもかかわらず、アンディは表面の下に優しさを感じ、それを明らかにしようと決意した。彼らが一緒に働いているとき、アンディはトレバーと恋に落ちることに気づきましたが、彼女は彼らの関係が不安定な地面の上に構築されていることも知っていました。トレバーはキューピッド・クロッシングに長く滞在するつもりはなかったことを明らかにし、アンディは小さな町で彼女の人生とキャリアを築いた。彼女はすべてを危険にさらし、愛を危険にさらすことができましたか？その答えは、大晦日にアンディに花火が夜空を照らし、街が新の始まりを祝うために集まったときに、トレバーがアンディに提案したときに明らかになりました。アンディは友人や家族の支援を得て、彼女が信仰の飛躍を遂げ、トレバーの申し出を受け入れなければならないことを知っていた。

她剛剛遇到了一個名叫特雷弗·愛默生（Trevor Emerson）的美麗陌生人，盡管他最初不願建立任何浪漫關系，但她感到兩者之間有著不可否認的聯系。當他們倒計時舊的最後幾秒鐘並歡迎進入新時，安迪知道這是特殊事物的開始。但是隨著日子的流逝，安迪很快意識到特雷弗不是你的普通浪漫興趣。他是一位成功的大城市建築師，被吸引從事該市工廠重建項目的工作，他似乎決心保持他們的關系嚴格專業化。盡管他的粗魯行為，安迪還是感到表面下的溫柔，並決心露出它。當他們一起工作時，安迪（Andy）發現她越來越愛上特雷弗（Trevor），但她也知道他們的關系建立在混亂的土壤上。特雷弗（Trevor）明確表示，他無意長期留在Cupid's Crossing，安迪（Andy）在小鎮上建立了自己的生活和職業。她能冒險為自己工作的一切並冒險愛嗎？當特雷弗（Trevor）在除夕向安迪（Andy）求婚時，答案變得清晰起來，煙花點燃了夜空，城市聚在一起慶祝新的開始。在她的朋友和家人的支持下，安迪知道她必須跳躍信仰並接受特雷弗的提議。