A Spoonful of Time: A Journey Through the Flavors of Memory and Family Secrets As soon as I picked up "A Spoonful of Time I knew I was in for a treat. The book's unique blend of time travel, family secrets, and delectable Korean recipes had me hooked from the very first page. The story follows Maya, a young girl who discovers that she has the ability to time travel through food with her grandmother Halmunee. Together, they embark on a journey through the past, uncovering long-buried family secrets and learning the truth about Maya's father. The plot revolves around Maya's desire to understand her family's history and the mysterious circumstances surrounding her father's disappearance. With the help of Halmunee's traditional Korean recipes, Maya learns how to harness the power of food to transport herself through time, visiting pivotal moments in her family's past. Along the way, she encounters both sweet and bitter memories, each one revealing a piece of the puzzle that is her family's history. Throughout the story, the author masterfully weaves together themes of love, loss, and the importance of understanding the past to shape our present.

Ложка времени: Путешествие по вкусам памяти и семейным тайнам Как только я взял «Ложку времени», я знал, что меня ждет удовольствие. Уникальное сочетание путешествия во времени, семейных тайн и восхитительных корейских рецептов зацепило меня с самой первой страницы. История рассказывает о Майе, молодой девушке, которая обнаруживает, что у неё есть возможность путешествовать во времени через еду со своей бабушкой Хальмуни. Вместе они отправляются в путешествие по прошлому, раскрывая давно похороненные семейные тайны и узнавая правду об отце Майи. Сюжет вращается вокруг желания Майи понять историю своей семьи и таинственные обстоятельства, связанные с исчезновением её отца. С помощью традиционных корейских рецептов Хальмуни Майя учится использовать силу пищи, чтобы транспортировать себя во времени, посещая ключевые моменты в прошлом своей семьи. По пути она встречает как сладкие, так и горькие воспоминания, каждый из которых раскрывает часть головоломки, которая является историей ее семьи. На протяжении всей истории автор мастерски сплетает воедино темы любви, потери и важности понимания прошлого, чтобы сформировать наше настоящее.

Cuillère de temps : Un voyage à travers les goûts de la mémoire et les secrets de la famille Une fois que j'ai pris la « cuillère de temps », je savais que le plaisir m'attendait. Un mélange unique de voyage dans le temps, de secrets de famille et de recettes coréennes délicieuses m'a accroché à la première page. L'histoire parle de Maya, une jeune fille qui découvre qu'elle a la possibilité de voyager dans le temps à travers la nourriture avec sa grand-mère Halmuni. Ensemble, ils partent en voyage à travers le passé, révélant des secrets de famille enterrés depuis longtemps et apprenant la vérité sur le père de Maya. L'histoire tourne autour du désir de Maya de comprendre l'histoire de sa famille et les circonstances mystérieuses liées à la disparition de son père. Avec les recettes coréennes traditionnelles, Halmuni Maya apprend à utiliser le pouvoir de la nourriture pour se transporter dans le temps en visitant les moments clés du passé de sa famille. En chemin, elle rencontre à la fois des souvenirs doux et amers, chacun révélant une partie du puzzle qui est l'histoire de sa famille. Tout au long de l'histoire, l'auteur a tissé avec compétence les thèmes de l'amour, de la perte et de l'importance de comprendre le passé pour façonner notre présent.

Cuchara del tiempo: Viaje por los gustos de la memoria y los secretos familiares Una vez que tomé «Cuchara del tiempo», sabía que me esperaba placer. Una combinación única de viajes en el tiempo, secretos familiares y deliciosas recetas coreanas me engancharon desde la primera página. La historia cuenta la historia de Maya, una joven que descubre que tiene la oportunidad de viajar en el tiempo a través de la comida con su abuela Halmuni. Juntos se embarcan en un viaje a través del pasado, revelando secretos familiares largamente enterrados y aprendiendo la verdad sobre el padre de Maya. La trama gira en torno al deseo de Maya de entender la historia de su familia y las misteriosas circunstancias que rodearon la desaparición de su padre. Con recetas tradicionales coreanas, Halmuni Maya aprende a usar el poder de la comida para transportarse en el tiempo, visitando momentos clave en el pasado de su familia. En el camino se encuentra con recuerdos tanto dulces como amargos, cada uno de los cuales revela una parte del rompecabezas que es la historia de su familia. A lo largo de la historia, el autor teje magistralmente el tema del amor, la pérdida y la importancia de entender el pasado para dar forma a nuestro presente.

Cucchiaio di tempo: viaggio attraverso i gusti della memoria e i segreti di famiglia Appena ho preso il Cucchiaio del Tempo, sapevo che mi sarebbe piaciuto. Una combinazione unica di viaggio nel tempo, misteri familiari e deliziose ricette coreane mi ha afferrato dalla prima pagina. La storia racconta di Maya, una giovane ragazza che scopre di avere la possibilità di viaggiare nel tempo attraverso il cibo con sua nonna Halmuni. Insieme, intraprendono un viaggio attraverso il passato, rivelando segreti di famiglia sepolti da tempo e scoprendo la verità sul padre di Maya. La storia ruota intorno al desiderio di Maya di capire la storia della sua famiglia e le circostanze misteriose legate alla scomparsa di suo padre. Con le ricette tradizionali coreane Halmuni Maya impara a usare il potere del cibo per trasportarsi nel tempo, visitando i momenti chiave del passato della sua famiglia. Durante il suo percorso incontra ricordi dolci e amari, ognuno dei quali rivela una parte del puzzle che è la storia della sua famiglia. Durante tutta la storia, l'autore parla magistralmente di amore, perdita e l'importanza di capire il passato per formare il nostro presente.

Der Löffel der Zeit: Eine Reise durch die Geschmäcker der Erinnerung und Familiengeheimnisse Kaum hatte ich den „Löffel der Zeit“ genommen, wusste ich, dass mich ein Vergnügen erwartete. Die einzigartige Kombination aus Zeitreisen, Familiengeheimnissen und köstlichen koreanischen Rezepten hat mich von der ersten Seite an fasziniert. Die Geschichte handelt von Maya, einem jungen Mädchen, das entdeckt, dass sie die Möglichkeit hat, mit ihrer Großmutter Halmouni durch das Essen durch die Zeit zu reisen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise durch die Vergangenheit, entdecken lange verschüttete Familiengeheimnisse und erfahren die Wahrheit über Mayas Vater. Die Handlung dreht sich um Mayas Wunsch, die Geschichte ihrer Familie und die mysteriösen Umstände um das Verschwinden ihres Vaters zu verstehen. Mit Hilfe traditioneller koreanischer Rezepte lernt Halmouni Maya, die Kraft der Nahrung zu nutzen, um sich durch die Zeit zu transportieren und wichtige Momente in der Vergangenheit seiner Familie zu besuchen. Unterwegs begegnet sie sowohl süßen als auch bitteren Erinnerungen, die jeweils ein Puzzleteil aufdecken, das die Geschichte ihrer Familie ist. Im Laufe der Geschichte verwebt der Autor meisterhaft die Themen Liebe, Verlust und die Bedeutung des Verständnisses der Vergangenheit, um unsere Gegenwart zu formen.

''

Spoonful of Time: A Journey Through the Tastes of Memory and Family Secrets Bir kere Spoonful of Time'ı elime aldığımda, bir ziyafete hazır olduğumu biliyordum. Zaman yolculuğu, aile sırları ve lezzetli Kore tariflerinin eşsiz bir kombinasyonu beni ilk sayfadan bağladı. Hikaye, büyükannesi Halmuni ile yiyeceklerle zaman içinde seyahat etme yeteneğine sahip olduğunu keşfeden genç bir kız olan Maya'yı izliyor. Birlikte, geçmişte bir yolculuğa çıkarlar, uzun süredir gömülü olan aile sırlarını ortaya çıkarır ve Maya'nın babası hakkındaki gerçeği öğrenirler. Arsa, Maya'nın ailesinin tarihini ve babasının ortadan kaybolmasını çevreleyen gizemli koşulları anlama arzusu etrafında dönüyor. Geleneksel Kore tarifleri sayesinde Halmuni Maya, ailesinin geçmişindeki önemli anları ziyaret ederek, zamanla kendini taşımak için yemeğin gücünü kullanmayı öğrenir. Yol boyunca, her biri ailesinin hikayesi olan bulmacanın bir parçasını ortaya çıkaran hem tatlı hem de acı anılarla karşılaşır. Tarih boyunca yazar, aşk, kayıp ve geçmişi anlamanın önemi temalarını günümüzü şekillendirmek için ustalıkla bir araya getirir.

ملعقة من الوقت: رحلة عبر أذواق الذاكرة وأسرار العائلة بمجرد أن التقطت ملعقة من الوقت، علمت أنني كنت في متعة. مزيج فريد من السفر عبر الزمن وأسرار العائلة والوصفات الكورية اللذيذة ربطني من الصفحة الأولى. تتبع القصة مايا، وهي فتاة صغيرة تكتشف أن لديها القدرة على السفر عبر الزمن من خلال الطعام مع جدتها هالموني. يشرعان معًا في رحلة عبر الماضي، ويكشفان أسرار العائلة المدفونة منذ فترة طويلة ويتعلمان الحقيقة عن والد مايا. تدور الحبكة حول رغبة مايا في فهم تاريخ عائلتها والظروف الغامضة المحيطة باختفاء والدها. من خلال الوصفات الكورية التقليدية، تتعلم هالموني مايا استخدام قوة الطعام لنقل نفسها عبر الزمن، وزيارة اللحظات الرئيسية في ماضي عائلتها. على طول الطريق، تصادف ذكريات حلوة ومريرة، كل منها يكشف عن جزء من اللغز وهو قصة عائلتها. عبر التاريخ، ينسج المؤلف بخبرة موضوعات الحب والخسارة وأهمية فهم الماضي لتشكيل حاضرنا.