Book Summary: Affliction The novel "Affliction" by Russell Banks tells the story of a man named Wade Whitehouse, a successful businessman who returns to his hometown after many years away, seeking redemption and a chance to make amends for past mistakes. However, his return is met with resistance from those who still bear grudges against him, including his ex-wife, whom he abandoned for another woman. As Wade navigates this complex web of relationships and emotions, he must confront the ghosts of his past and the harm he has caused. Plot Overview The plot of "Affliction" revolves around Wade Whitehouse, a wealthy and successful businessman who abruptly returns to his hometown in Maine after many years away. He hopes to make amends with his ex-wife, Jean, and their teenage daughter, Paloma, as well as to repair his relationship with his father, who has been estranged from him for years. However, his return is met with hostility by both women, who are still bitter about his past infidelity and abandonment. Despite their resentment, Wade is determined to prove himself and earn back their trust.

Book Summary: Affliction Роман «Affliction» Рассела Бэнкса рассказывает о человеке по имени Уэйд Уайтхаус, успешном бизнесмене, который возвращается в родной город после многих лет отсутствия, ища искупления и шанса загладить прошлые ошибки. Однако его возвращение встречает сопротивление со стороны тех, кто всё ещё терпит обиды на него, включая его бывшую жену, которую он бросил ради другой женщины. Когда Уэйд перемещается по этой сложной сети отношений и эмоций, он должен противостоять призракам своего прошлого и вреду, который он причинил. Обзор сюжета Сюжет «Affliction» вращается вокруг Уэйда Уайтхауса, богатого и успешного бизнесмена, который внезапно возвращается в свой родной город в штате Мэн после многих лет отсутствия. Он надеется загладить свою вину перед бывшей женой Джин и их дочерью-подростком Паломой, а также восстановить отношения с отцом, который отдалялся от него в течение многих лет. Однако его возвращение в штыки встречают обе женщины, которые до сих пор горько отзываются о его прошлой неверности и заброшенности. Несмотря на их обиду, Уэйд полон решимости проявить себя и вернуть себе их доверие.

Book Summary : Affiliation roman « Afflication » de Russell Banks parle d'un homme nommé Wade Whitehouse, un homme d'affaires à succès qui retourne dans sa ville natale après des années d'absence, cherchant la rédemption et la chance de rattraper ses erreurs passées. Cependant, son retour rencontre la résistance de ceux qui sont encore en colère contre lui, y compris son ex-femme, qu'il a abandonnée pour une autre femme. Lorsque Wade se déplace à travers ce réseau complexe de relations et d'émotions, il doit résister aux fantômes de son passé et au mal qu'il a causé. L'histoire « Affliction » tourne autour de Wade Whitehouse, un homme d'affaires riche et prospère qui retourne soudainement dans sa ville natale dans le Maine après des années d'absence. Il espère se racheter devant son ex-femme Gene et leur fille adolescente Paloma, ainsi que rétablir une relation avec son père, qui s'éloigne de lui depuis des années. Mais son retour à la baïonnette est accueilli par les deux femmes, qui parlent encore amèrement de son infidélité et de son abandon passés. Malgré leur ressentiment, Wade est déterminé à faire ses preuves et à retrouver sa confiance.

Resumen del libro: Afección La novela «Affliction» de Russell Banks cuenta la historia de un hombre llamado Wade Whitehouse, un exitoso hombre de negocios que regresa a su ciudad natal después de de ausencia, buscando la redención y la oportunidad de enmendar errores pasados. n embargo, su regreso se encuentra con la resistencia de quienes aún soportan rencores hacia él, incluyendo a su exmujer, a quien abandonó por el bien de otra mujer. Mientras Wade se mueve a través de esta compleja red de relaciones y emociones, debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado y al daño que ha causado. Reseña de la trama La trama de «Affliction» gira en torno a Wade Whitehouse, un rico y exitoso empresario que regresa repentinamente a su ciudad natal en Maine después de de ausencia. Espera arreglar su culpa ante su exmujer Jean y su hija adolescente Paloma, así como restablecer la relación con su padre, quien se ha alejado de él durante . n embargo, su regreso a la bayoneta es recibido por ambas mujeres, que todavía hablan amargamente de su infidelidad y abandono pasados. A pesar de su resentimiento, Wade está decidido a mostrarse y recuperar su confianza.

Book Summary: Affilition Romance «Affilition», de Russell Banks, fala de um homem chamado Wade Whitehouse, um empresário de sucesso que regressa à sua cidade natal após anos de ausência, procurando a redenção e a chance de reparar erros passados. No entanto, o seu regresso é resistido por aqueles que ainda sofrem ressentimentos contra ele, incluindo a ex-mulher que ele abandonou por outra mulher. Quando Wade se move por essa complexa rede de relações e emoções, deve enfrentar os fantasmas do seu passado e os danos que causou. A história de «Afflition» gira em torno de Wade Whitehouse, um empresário rico e bem sucedido que regressa de repente à sua cidade natal no Maine após anos de ausência. Ele espera compensar a ex-mulher, Jeane, e sua filha adolescente, Paloma, e reatar a relação com o pai, que se afastou dele durante anos. No entanto, o seu regresso à baioneta é recebido por ambas as mulheres, que ainda falam amargamente da sua infidelidade e abandono passados. Apesar do seu ressentimento, o Wade está determinado a mostrar-se e recuperar a confiança deles.

Book Summary: Affection Roman «Afflition» di Russell Banks parla di un uomo di nome Wade Whitehouse, un uomo d'affari di successo che torna nella sua città dopo anni di assenza, cercando redenzione e possibilità di rimediare agli errori passati. Ma il suo ritorno incontra resistenza da parte di coloro che ancora sopportano rancore nei suoi confronti, compresa la sua ex moglie, che ha abbandonato per un'altra donna. Quando Wade si muove su questa complessa rete di relazioni ed emozioni, deve affrontare i fantasmi del suo passato e i danni che ha causato. La storia di «Afflition» ruota intorno a Wade Whitehouse, ricco e di successo uomo d'affari che torna improvvisamente nella sua città natale nel Maine dopo anni di assenza. Egli spera di rimediare all'ex moglie Jin e alla figlia adolescente Paloma, e di ristabilire i rapporti con il padre, che si è allontanato da lui per anni. Ma il suo ritorno nelle baionette è stato accolto da entrambe le donne, che ancora parlano amaramente della sua infedeltà e dell'abbandono passati. Nonostante il loro rancore, Wade è determinato a dimostrare se stesso e a riprendersi la loro fiducia.

Buchübersicht: Affliction Der Roman „Affliction“ von Russell Banks handelt von einem Mann namens Wade Whitehouse, einem erfolgreichen Geschäftsmann, der nach Jahren der Abwesenheit in seine Heimatstadt zurückkehrt, auf der Suche nach Wiedergutmachung und der Chance, vergangene Fehler wiedergutzumachen. Seine Rückkehr stößt jedoch auf Widerstand von denen, die immer noch Groll gegen ihn hegen, einschließlich seiner Ex-Frau, die er für eine andere Frau verlassen hat. Während Wade sich durch dieses komplexe Netz von Beziehungen und Emotionen bewegt, muss er sich den Geistern seiner Vergangenheit und dem Schaden, den er verursacht hat, stellen. Die Handlung von „Affliction“ dreht sich um Wade Whitehouse, einen wohlhabenden und erfolgreichen Geschäftsmann, der nach Jahren der Abwesenheit plötzlich in seine Heimatstadt Maine zurückkehrt. Er hofft auf Wiedergutmachung für seine Ex-Frau Jean und ihre Teenager-Tochter Paloma sowie auf die Wiederherstellung der Beziehung zu seinem Vater, der sich seit Jahren von ihm entfernt hat. Seine Rückkehr in die Feindseligkeit wird jedoch von beiden Frauen begrüßt, die immer noch bitter über seine vergangene Untreue und Verlassenheit sprechen. Trotz ihres Grolls ist Wade entschlossen, sich zu beweisen und ihr Vertrauen zurückzugewinnen.

Książka Podsumowanie: Cierpienie Russell Banks 'powieść „Cierpienie” śledzi człowieka imieniem Wade Whitehouse, udany biznesmen, który wraca do rodzinnego miasta po latach nieobecności, szukając odkupienia i szansy na naprawienie błędów z przeszłości. Jednak jego powrót spotyka się z oporem tych, którzy nadal cierpią urazę do niego, w tym jego byłej żony, którą odszedł do innej kobiety. Ponieważ Wade nawiguje po tej złożonej sieci związków i emocji, musi zmierzyć się z duchami swojej przeszłości i szkodą, jaką wyrządził. Opis fabuły Fabuła „Cierpienia” krąży wokół Wade Whitehouse, zamożnego i udanego biznesmena, który nagle wraca do rodzinnego miasta w Maine po latach nieobecności. Ma nadzieję na zadośćuczynienie z byłą żoną Jean i ich nastoletnią córką Palomą, a także na ponowne połączenie z ojcem, który od lat jest od niego oderwany. Jednak jego powrót spotyka się z wrogością obu kobiet, które wciąż gorzko mówią o jego dawnej niewierności i porzuceniu. Pomimo ich bólu, Wade jest zdecydowany udowodnić siebie i odzyskać ich zaufanie.

Book Summary: Faclication Russell Banks 'Russell's Brought "House עוקב אחרי אדם בשם ווייד וייטהאוס, איש עסקים מצליח שחוזר לעיר הולדתו לאחר שנים של היעדרות, מחפש גאולה והזדמנות לכפר על טעויות העבר. עם זאת, שובו נתקל בהתנגדות מצד אלה שעדיין סובלים מתרעומת מצדו, כולל אשתו לשעבר, אותה השאיר לאישה אחרת. בעוד ווייד מנווט ברשת המורכבת הזו של מערכות יחסים ורגשות, הוא חייב להתעמת עם רוחות העבר שלו והנזק שזה גרם. סקירה עלילתית של עלילת הסרט סובבת סביב ווייד וייטהאוס, איש עסקים עשיר ומצליח אשר חוזר לפתע לעיר הולדתו במיין לאחר שנים של היעדרות. הוא מקווה לכפר על מעשיו עם אשתו לשעבר ג 'ין ובתם המתבגרת פלומה, כמו גם לחדש את הקשר עם אביו, שהיה מנוכר ממנו במשך שנים. עם זאת, הוא שב עם עוינות מצד שתי הנשים, שעדיין מדברות במרירות על בגידתו ונטישתו בעבר. למרות כאבם, ווייד נחוש להוכיח את עצמו ולהשיב את אמונם.''

Kitap Özeti: Affliction Russell Banks'in romanı "Affliction", yıllarca süren yokluktan sonra memleketine dönen, kurtuluş ve geçmiş hataları telafi etme şansı arayan başarılı bir işadamı olan Wade Whitehouse adlı bir adamı izliyor. Ancak, dönüşü, başka bir kadın için terk ettiği eski karısı da dahil olmak üzere, hala ondan kızgınlık çekenlerin direnişiyle karşılanır. Wade bu karmaşık ilişkiler ve duygular ağında gezinirken, geçmişinin hayaletleriyle ve neden olduğu zararla yüzleşmelidir. Affliction'ın konusu, yıllarca yokluktan sonra aniden Maine'deki memleketine dönen zengin ve başarılı bir işadamı olan Wade Whitehouse'un etrafında dönüyor. Eski karısı Jean ve genç kızları Paloma ile telafi etmeyi ve yıllarca ondan uzaklaşmış olan babasıyla yeniden bağlantı kurmayı umuyor. Bununla birlikte, dönüşü, geçmiş sadakatsizliği ve terk edilmesi hakkında hala acı bir şekilde konuşan her iki kadın tarafından da düşmanlıkla karşılanıyor. Yaralanmalarına rağmen, Wade kendini kanıtlamaya ve güvenlerini yeniden kazanmaya kararlıdır.

ملخص الكتاب: المصيبة تتبع رواية راسل بانكس «البلاء» رجلاً يدعى ويد وايتهاوس، رجل أعمال ناجح يعود إلى مسقط رأسه بعد سنوات من الغياب، ويسعى للخلاص وفرصة للتعويض عن أخطاء الماضي. ومع ذلك، فإن عودته تقابل بمقاومة من أولئك الذين ما زالوا يعانون من الاستياء منه، بما في ذلك زوجته السابقة، التي تركها لامرأة أخرى. بينما يتنقل وايد في هذه الشبكة المعقدة من العلاقات والعواطف، يجب أن يواجه أشباح ماضيه والضرر الذي تسبب فيه. نظرة عامة على الحبكة تدور حبكة «Affliction» حول وايد وايتهاوس، رجل الأعمال الثري والناجح الذي عاد فجأة إلى مسقط رأسه في ولاية ماين بعد سنوات من الغياب. يأمل في تعويض زوجته السابقة جين وابنتهما المراهقة بالوما، وكذلك إعادة الاتصال بوالده، الذي ابتعد عنه لسنوات. ومع ذلك، فإن عودته تقابل بالعداء من قبل كلتا المرأتين، اللتين ما زالتا تتحدثان بمرارة عن خيانته السابقة والتخلي عنه. على الرغم من إصابتهم، فإن وايد مصمم على إثبات نفسه واستعادة ثقتهم.

책 요약: Affliction Russell Banks의 소설 "Affliction" 은 웨이드 화이트 하우스 (Wade Whitehouse) 라는 사람을 따릅니다. 그러나 그의 귀환은 다른 여자를 위해 떠난 전처를 포함하여 여전히 그에게서 분개를 겪고있는 사람들의 저항에 부딪쳤다. Wade는이 복잡한 관계와 감정 웹을 탐색 할 때 과거의 유령과 그로 인한 피해에 직면해야합니다. 줄거리 개요 "Affliction" 의 줄거리는 수년간 부재 한 후 갑자기 메인에있는 고향으로 돌아온 부유하고 성공적인 사업가 인 Wade Whitehouse를 중심으로 진행됩니다. 그는 전처 장 (Jean) 과 십대 딸 팔로마 (Paloma) 와 함께 수정하고 수년간 그와 멀어진 아버지와 다시 연결되기를 희망합니다. 그러나 그의 귀환은 과거의 부정과 포기에 대해 여전히 격렬하게 말하는 두 여성의 적대감에 부딪쳤다. 그들의 상처에도 불구하고 웨이드는 자신을 증명하고 신뢰를 되찾기로 결심했습니

Book Summary： Afflictionラッセル・バンクスの小説「Affliction」は、長の不在の後に故郷に戻ってきた成功したビジネスマン、ウェイド・ホワイトハウスという男に続き、償還と過去の過ちの償いを求める。しかし、彼の復帰は、彼が別の女性のために残した彼の元妻を含む、彼からまだ憤慨を苦しむ人々からの抵抗で満たされます。ウェイドは複雑な関係や感情のウェブをナビゲートしているので、彼は過去の幽霊とそれが引き起こした害に直面しなければなりません。プロットの概要「苦悩」のプロットは、何もの不在の後に突然メイン州の故郷に戻った裕福で成功したビジネスマンであるウェイド・ホワイトハウスを中心に展開します。彼は、元妻のジャンと10代の娘パロマとの間で修正を行い、長彼から疎遠になっていた父親と再会することを望んでいます。しかし、彼の復帰は、彼の過去の不倫と放棄についてまだひどく話す両方の女性によって敵意で満たされます。傷ついたにもかかわらず、ウェイドは自分自身を証明し、彼らの信頼を取り戻す決意をしています。

Book Summary： Affliction Russell Banks的小說Affliction講述了一個名叫Wade Whitehouse的人，一個成功的商人在多缺席後回到家鄉，尋求救贖和彌補過去錯誤的機會。但是，他的回歸遭到了仍然對他懷恨在心的人們的抵制，包括他的前妻，他為了另一個女人而拋棄了他。當韋德在這個復雜的關系和情感網絡中移動時，他必須面對過去的幽靈和他造成的傷害。情節評論「事件」情節圍繞韋德·懷特豪斯（Wade Whitehouse）展開，韋德·懷特豪斯（Wade Whitehouse）是一位富有而成功的商人，在缺席多後突然回到緬因州的家鄉。他希望對前妻讓（Jean）和十幾歲的女兒帕洛瑪（Paloma）進行賠償，並恢復與父親的關系，父親多來一直與他疏遠。但是，兩個女人都歡迎他回到刺刀，她們仍然對他過去的不忠和遺棄感到痛苦。盡管有他們的怨恨，韋德還是決心證明自己並重新獲得他們的信任。