The book is considered one of Borges's most important works, and is a reflection of his fascination with the concept of time and its relationship to human perception. The plot revolves around a group of people who are trying to survive in a post-apocalyptic world where a catastrophic event has caused the destruction of all written records and technology, leaving only a few scattered individuals who must rely on their own memories and experiences to navigate the new reality. The story takes place in a world where the sun has turned red, and the sky has become filled with a thick layer of dust and ash, making it difficult for people to see and breathe. The protagonist, a man named Alonso, is one of the few survivors who have managed to adapt to this new environment and is searching for other humans who may have also survived. He travels through the ruins of cities and towns, encountering strange creatures and objects that he can barely understand due to the lack of context and history. Throughout his journey, Alonso encounters various characters who offer different perspectives on the nature of time and memory, and how they relate to the present moment. One of these characters is a blind man who claims to have seen the future, while another is an old woman who remembers events from her past that never occurred. As Alonso navigates this barren landscape, he begins to question the nature of reality and the reliability of his own perceptions.

Книга считается одной из важнейших работ Борхеса, и является отражением его увлечения понятием времени и его отношения к человеческому восприятию. Сюжет разворачивается вокруг группы людей, которые пытаются выжить в постапокалиптическом мире, где катастрофическое событие вызвало уничтожение всех письменных записей и технологий, оставив лишь несколько разрозненных личностей, которые должны полагаться на свои собственные воспоминания и опыт, чтобы ориентироваться в новой реальности. Действие истории происходит в мире, где солнце стало красным, а небо наполнилось толстым слоем пыли и пепла, из-за чего людям стало трудно видеть и дышать. Главный герой, человек по имени Алонсо, является одним из немногих выживших, кто сумел адаптироваться к этой новой среде и ищет других людей, которые, возможно, также выжили. Он путешествует по руинам городов и поселков, сталкиваясь со странными существами и объектами, которые он едва может понять из-за отсутствия контекста и истории. На протяжении всего своего путешествия Алонсо сталкивается с различными персонажами, которые предлагают различные точки зрения на природу времени и памяти, и как они относятся к настоящему моменту. Один из этих персонажей - слепой мужчина, который утверждает, что видел будущее, а другой - старушка, которая помнит события из своего прошлого, которые никогда не происходили. По мере того, как Алонсо ориентируется в этом бесплодном ландшафте, он начинает подвергать сомнению природу реальности и достоверность собственных представлений.

livre est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de Borges, et reflète sa passion pour la notion de temps et son attitude envers la perception humaine. L'histoire se déroule autour d'un groupe de personnes qui essaient de survivre dans un monde post-apocalyptique, où un événement catastrophique a provoqué la destruction de tous les enregistrements écrits et de la technologie, ne laissant que quelques personnalités dispersées qui doivent compter sur leurs propres souvenirs et expériences pour naviguer dans une nouvelle réalité. L'histoire se déroule dans un monde où le soleil est devenu rouge et le ciel rempli d'une épaisse couche de poussière et de cendres, ce qui rend les gens difficiles à voir et à respirer. personnage principal, un homme nommé Alonso, est l'un des rares survivants à avoir réussi à s'adapter à ce nouvel environnement et à chercher d'autres personnes qui ont peut-être aussi survécu. Il parcourt les ruines des villes et des villages, face à des créatures et des objets étranges qu'il peut à peine comprendre faute de contexte et d'histoire. Tout au long de son voyage, Alonso rencontre différents personnages qui offrent différents points de vue sur la nature du temps et de la mémoire, et comment ils traitent le moment présent. L'un de ces personnages est un homme aveugle qui prétend avoir vu le futur et l'autre une vieille dame qui se souvient d'événements de son passé qui n'ont jamais eu lieu. Alors qu'Alonso s'oriente dans ce paysage stérile, il commence à remettre en question la nature de la réalité et la validité de ses propres perceptions.

libro es considerado una de las obras más importantes de Borges, y es un reflejo de su pasión por el concepto de tiempo y su relación con la percepción humana. La trama gira en torno a un grupo de personas que intentan sobrevivir en un mundo postapocalíptico, donde un evento catastrófico provocó la destrucción de todos los registros escritos y de la tecnología, dejando solo unas cuantas personalidades dispares que deben confiar en sus propios recuerdos y experiencias para navegar por la nueva realidad. La historia transcurre en un mundo donde el sol se ha vuelto rojo y el cielo se ha llenado de una gruesa capa de polvo y ceniza, lo que ha hecho que la gente tenga dificultades para ver y respirar. protagonista, un hombre llamado Alonso, es uno de los pocos supervivientes que ha logrado adaptarse a este nuevo entorno y busca a otras personas que quizás también hayan sobrevivido. Recorre las ruinas de ciudades y pueblos, enfrentándose a extr seres y objetos que apenas puede comprender por falta de contexto e historia. A lo largo de su recorrido, Alonso se enfrenta a diferentes personajes que ofrecen diferentes puntos de vista sobre la naturaleza del tiempo y la memoria, y cómo se relacionan con el momento actual. Uno de estos personajes es un ciego que dice haber visto el futuro y el otro es una anciana que recuerda acontecimientos de su pasado que nunca ocurrieron. A medida que Alonso navega en este paisaje estéril, comienza a cuestionar la naturaleza de la realidad y la validez de sus propias representaciones.

O livro é considerado um dos trabalhos mais importantes de Borges, e é um reflexo da sua paixão pela noção de tempo e sua relação com a percepção humana. A história gira em torno de um grupo de pessoas que tenta sobreviver em um mundo pós-apocalíptico, onde um acontecimento catastrófico causou a destruição de todas as gravações e tecnologias escritas, deixando apenas algumas personalidades separadas que devem depender de suas próprias memórias e experiências para se orientar na nova realidade. A história acontece num mundo onde o sol ficou vermelho e o céu ficou cheio de uma grossa camada de poeira e cinzas, tornando difícil para as pessoas verem e respirarem. O protagonista, um homem chamado Alonso, é um dos poucos sobreviventes que conseguiu se adaptar a este novo ambiente e procura outras pessoas que podem também ter sobrevivido. Ele viaja pelas ruínas de cidades e vilarejos, enfrentando criaturas estranhas e objetos que mal consegue compreender por falta de contexto e história. Ao longo de sua viagem, Alonso se depara com vários personagens que oferecem diferentes pontos de vista sobre a natureza do tempo e da memória, e como eles se relacionam com o momento. Um desses personagens é um homem cego que diz ter visto o futuro e outro é uma velhota que se lembra de eventos do seu passado que nunca aconteceram. À medida que Alonso se concentra nesta paisagem infértil, ele começa a questionar a natureza da realidade e a credibilidade de suas próprias percepções.

Il libro è considerato uno dei lavori più importanti di Torres, e riflette la sua passione per il concetto di tempo e il suo rapporto con la percezione umana. La storia si sviluppa intorno a un gruppo di persone che cercano di sopravvivere nel mondo post-apocalittico, dove un evento catastrofico ha causato la distruzione di tutte le registrazioni scritte e tecnologie, lasciando solo alcune personalità distinte che devono contare sui propri ricordi ed esperienze per orientarsi nella nuova realtà. La storia si svolge in un mondo in cui il sole è diventato rosso e il cielo si è riempito di uno strato di polvere e cenere, rendendo difficile per la gente vedere e respirare. Il protagonista, un uomo di nome Alonso, è uno dei pochi sopravvissuti che è riuscito ad adattarsi a questo nuovo ambiente e cerca altre persone che potrebbero anche essere sopravvissuti. Percorre le rovine delle città e dei villaggi, affrontando strane creature e oggetti che riesce a malapena a comprendere a causa della mancanza di contesto e storia. Durante tutto il suo viaggio Alonso affronta diversi personaggi che offrono diversi punti di vista sulla natura del tempo e della memoria, e come trattano il momento. Uno di questi personaggi è un uomo cieco che dice di aver visto il futuro e l'altro è una vecchietta che ricorda cose del suo passato che non sono mai accadute. Mentre Alonso si sta orientando in questo panorama sterile, sta iniziando a mettere in discussione la natura della realtà e la credibilità delle proprie idee.

Das Buch gilt als eines der wichtigsten Werke von Borges und spiegelt seine Faszination für den Begriff der Zeit und sein Verhältnis zur menschlichen Wahrnehmung wider. Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von Menschen, die versuchen, in einer postapokalyptischen Welt zu überleben, in der ein katastrophales Ereignis die Zerstörung aller schriftlichen Aufzeichnungen und Technologien verursacht hat und nur ein paar verstreute Persönlichkeiten hinterlässt, die sich auf ihre eigenen Erinnerungen und Erfahrungen verlassen müssen, um durch die neue Realität zu navigieren. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der die Sonne rot und der Himmel mit einer dicken Schicht aus Staub und Asche gefüllt ist, was es den Menschen schwer macht, zu sehen und zu atmen. Der Protagonist, ein Mann namens Alonso, ist einer der wenigen Überlebenden, die es geschafft haben, sich an diese neue Umgebung anzupassen und nach anderen Menschen zu suchen, die möglicherweise auch überlebt haben. Er reist durch die Ruinen von Städten und Gemeinden und begegnet seltsamen Wesen und Objekten, die er mangels Kontext und Geschichte kaum verstehen kann. Während seiner Reise begegnet Alonso verschiedenen Charakteren, die unterschiedliche Perspektiven auf die Natur von Zeit und Erinnerung bieten und wie sie sich auf den gegenwärtigen Moment beziehen. Einer dieser Charaktere ist ein blinder Mann, der behauptet, die Zukunft gesehen zu haben, und der andere ist eine alte Frau, die sich an Ereignisse aus ihrer Vergangenheit erinnert, die nie stattgefunden haben. Während Alonso durch diese karge Landschaft navigiert, beginnt er, die Natur der Realität und die Glaubwürdigkeit seiner eigenen Vorstellungen in Frage zu stellen.

Książka jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł Borgesa i jest odzwierciedleniem jego pasji do pojęcia czasu i jego postawy wobec ludzkiej percepcji. Fabuła kręci się wokół grupy osób walczących o przetrwanie w świecie postapokaliptycznym, gdzie katastrofalne wydarzenie spowodowało zniszczenie wszystkich zapisanych zapisów i technologii, pozostawiając tylko kilka odmiennych osobowości, które muszą polegać na własnych wspomnieniach i doświadczeniach, aby nawigować po nowej rzeczywistości. Historia rozgrywa się w świecie, w którym słońce obróciło się na czerwono, a niebo jest wypełnione grubą warstwą pyłu i popiołu, co utrudnia ludziom widzieć i oddychać. Bohater, człowiek o imieniu Alonso, jest jednym z niewielu ocalałych, którzy zdołali przystosować się do tego nowego środowiska i szuka innych ludzi, którzy również mogli przeżyć. Podróżuje przez ruiny miast i miast, napotykając dziwne stworzenia i przedmioty, które ledwo rozumie ze względu na brak kontekstu i historii. Przez całą swoją podróż Alonso spotyka różne postacie, które oferują różne perspektywy na temat natury czasu i pamięci oraz tego, co czują na temat obecnej chwili. Jedną z tych postaci jest ślepiec, który twierdzi, że widział przyszłość, a drugą jest starsza kobieta, która pamięta wydarzenia z jej przeszłości, które nigdy nie miały miejsca. Kiedy Alonso nawiguje po tym jałowym krajobrazie, zaczyna kwestionować naturę rzeczywistości i ważność własnych idei.

הספר נחשב לאחת היצירות החשובות ביותר של בורחס, ומהווה השתקפות של תשוקתו למושג הזמן וגישתו לתפיסה האנושית. העלילה סובבת סביב קבוצה של אנשים הנאבקים לשרוד בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו אירוע קטסטרופלי גרם להרס של כל הרשומות והטכנולוגיה הכתובות, מה שמותיר רק כמה אישים שונים שחייבים להסתמך על הזיכרונות והחוויות שלהם כדי לנווט מציאות חדשה. הסיפור מתרחש בעולם שבו השמש הפכה לאדומה והשמיים מלאים בשכבה עבה של אבק ואפר, מה שמקשה על אנשים לראות ולנשום. הגיבור, אדם בשם אלונסו, הוא אחד הניצולים הבודדים שהצליח להסתגל לסביבה חדשה זו והוא מחפש אנשים אחרים שאולי גם שרדו. הוא נוסע דרך ההריסות של ערים ועיירות, נתקל ביצורים מוזרים וחפצים שהוא בקושי יכול להבין בשל חוסר הקשר והיסטוריה. במהלך מסעו, אלונסו נתקל בדמויות שונות המציעות נקודות מבט שונות על טבעו של הזמן והזיכרון, ועל הרגשתם לגבי הרגע הנוכחי. אחת הדמויות הללו היא עיוורת שטוענת שראתה את העתיד, והשנייה היא אישה זקנה שזוכרת אירועים מעברה שמעולם לא התרחשו. בעוד אלונסו מנווט בנוף צחיח זה, הוא מתחיל לפקפק בטבע המציאות ובתוקף רעיונותיו שלו.''

Kitap Borges'in en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir ve zaman kavramına olan tutkusunun ve insan algısına karşı tutumunun bir yansımasıdır. Bir felaket olayının tüm yazılı kayıtların ve teknolojinin yok olmasına neden olduğu kıyamet sonrası bir dünyada hayatta kalmak için mücadele eden bir grup insan etrafında dönüyor, sadece yeni bir gerçeklikte gezinmek için kendi anılarına ve deneyimlerine güvenmek zorunda olan birkaç farklı kişilik bırakıyor. Hikaye, güneşin kırmızıya döndüğü ve gökyüzünün kalın bir toz ve kül tabakasıyla dolu olduğu ve insanların görmesini ve nefes almasını zorlaştırdığı bir dünyada gerçekleşir. Alonso adında bir adam olan kahraman, bu yeni çevreye uyum sağlamayı başaran ve hayatta kalmış olabilecek diğer insanları arayan birkaç kişiden biridir. Şehirlerin ve kasabaların kalıntıları arasında dolaşıyor, bağlam ve tarih eksikliği nedeniyle zar zor anlayabildiği garip yaratıklar ve nesnelerle karşılaşıyor. Yolculuğu boyunca Alonso, zamanın ve hafızanın doğası ve şu an hakkında nasıl hissettikleri hakkında farklı bakış açıları sunan çeşitli karakterlerle karşılaşıyor. Bu karakterlerden biri geleceği gördüğünü iddia eden kör bir adam, diğeri ise geçmişinden hiç yaşanmamış olayları hatırlayan yaşlı bir kadındır. Alonso bu çorak arazide gezinirken, gerçekliğin doğasını ve kendi fikirlerinin geçerliliğini sorgulamaya başlar.

يعتبر الكتاب أحد أهم أعمال بورخيس، وهو انعكاس لشغفه بمفهوم الوقت وموقفه من الإدراك البشري. تدور الحبكة حول مجموعة من الأشخاص يكافحون من أجل البقاء في عالم ما بعد نهاية العالم حيث تسبب حدث كارثي في تدمير جميع السجلات والتكنولوجيا المكتوبة، ولم يتبق سوى عدد قليل من الشخصيات المتباينة التي يجب أن تعتمد على ذكرياتها وتجاربها الخاصة للتنقل في واقع جديد. تدور أحداث القصة في عالم تحولت فيه الشمس إلى اللون الأحمر والسماء مليئة بطبقة سميكة من الغبار والرماد، مما يجعل من الصعب على الناس رؤيتها والتنفس. بطل الرواية، رجل يدعى ألونسو، هو أحد الناجين القلائل الذين تمكنوا من التكيف مع هذه البيئة الجديدة ويبحث عن أشخاص آخرين ربما نجوا أيضًا. يسافر عبر أنقاض المدن والبلدات، ويواجه مخلوقات وأشياء غريبة بالكاد يستطيع فهمها بسبب نقص السياق والتاريخ. طوال رحلته، يواجه ألونسو شخصيات مختلفة تقدم وجهات نظر مختلفة حول طبيعة الوقت والذاكرة، وكيف يشعرون تجاه اللحظة الحالية. إحدى هذه الشخصيات هي رجل أعمى يدعي أنه رأى المستقبل، والآخر سيدة عجوز تتذكر الأحداث من ماضيها التي لم تحدث أبدًا. بينما يتنقل ألونسو في هذا المشهد القاحل، يبدأ في التشكيك في طبيعة الواقع وصحة أفكاره الخاصة.

이 책은 Borges의 가장 중요한 작품 중 하나로 여겨지며 시간 개념에 대한 열정과 인간 인식에 대한 태도를 반영합니다. 이 음모는 묵시록 이후의 세계에서 살아 남기 위해 고군분투하는 사람들을 중심으로 진행되며, 치명적인 사건으로 인해 모든 기록과 기술이 파괴되어 자신의 기억과 경험에 의존해야하는 소수의 이질적인 인물 만 남게됩니다. 새로운 현실. 이야기는 태양이 붉어지고 하늘이 두꺼운 먼지와 재로 가득 찬 세상에서 이루어지므로 사람들이보고 숨쉬기가 어렵습니다. Alonso라는 사람인 주인공은이 새로운 환경에 적응하고 살아남은 다른 사람들을 찾고있는 소수의 생존자 중 하나입니다. 그는 도시와 마을의 폐허를 여행하며 상황과 역사가 부족하여 간신히 이해할 수있는 이상한 생물과 물건을 만납니다. Alonso는 여행 내내 시간과 기억의 본질과 현재 순간에 대한 느낌에 대해 다른 관점을 제공하는 다양한 캐릭터를 만납니다. 이 인물 중 하나는 미래를 보았다고 주장하는 맹인이고, 다른 하나는 결코 일어나지 않은 과거의 사건을 기억하는 노인입니다. 알론소는이 불모의 풍경을 탐색하면서 현실의 본질과 자신의 아이디어의 타당성에 의문을 가지기 시작합니다.

この本はボルヘスの最も重要な作品の一つと考えられており、時間の概念に対する彼の情熱と人間の知覚に対する彼の態度を反映しています。この計画は、終末後の世界で生き残るために苦労している人々のグループを中心に展開しています。そこでは、壊滅的な出来事がすべての書面による記録と技術の破壊を引き起こし、新しい現実をナビゲートするために自分の記憶と経験に頼らなければならない数少ない異質な人格だけが残されています。物語は、太陽が赤くなり、空がほこりと灰の厚い層で満たされている世界で行われ、人々が見て呼吸することが困難になります。主人公のアロンソという男は、この新しい環境に適応し、生き残ったかもしれない他の人々を探している数少ない生存者の一人です。都市や町の廃墟を旅し、文脈や歴史の欠如によってほとんど理解できない不思議な生き物や物に出会う。アロンソは旅を通じて、時間と記憶の本質、そして現在についての感じ方について異なる視点を提供する様々なキャラクターに出会います。そのうちの1人は未来を見たと主張する盲目の男で、もう1人は過去の出来事を覚えている老婦人です。アロンソがこの不毛の風景をナビゲートすると、彼は現実の性質と彼自身のアイデアの妥当性に疑問を投げかけます。

這本書被認為是博爾赫斯最重要的作品之一，反映了他對時間概念的迷戀以及他與人類感知的關系。劇情圍繞著一群在世界末日後的世界中掙紮生存的人展開，災難性的事件導致所有書面記錄和技術的破壞，只留下了少數不同的個性，他們不得不依靠自己的記憶和經驗來駕馭新的現實。故事發生在太陽變成紅色的世界中，天空充滿了一層厚厚的灰塵和灰燼，使人們難以看到和呼吸。主角，一個名叫阿隆索（Alonso）的人，是少數設法適應這種新環境並尋找可能也幸存下來的其他人的幸存者之一。他穿越城鎮的廢墟，遇到奇怪的生物和物體，由於缺乏背景和歷史，他幾乎無法理解。在整個旅程中，阿隆索都遇到了各種角色，這些角色對時間和記憶的性質以及他們現在的感受提供了不同的觀點。其中一個角色是一個自稱看到了未來的盲人，另一個角色是一個老太太，她記得過去從未發生過的事件。當阿隆索（Alonso）在貧瘠的景觀中航行時，他開始質疑現實的本質和他自己的觀念的有效性。