Amity: A Timely Novel of War, Loss, and Healing In the midst of war-torn Yugoslavia and Iran, two women, Payvand and Ragusa, find solace in each other's company as they recount their harrowing experiences of loss and displacement. Amity, a powerful and poignant novel, delves into the psychological scars of conflict and the importance of personal relationships in healing the wounds of war. Payvand, an Iranian refugee, carries stones in her pockets, ready to end her life in the water, haunted by nightmares and the loss of her loved ones. Ragusa, a Yugoslavian refugee, shares her own story of devastation, the pain of losing family and home, and the struggle to rebuild a new life in a foreign land. As they listen to each other's tales, they form an unbreakable bond, a testament to the human spirit's resilience in the face of unimaginable tragedy. The novel masterfully weaves together the stories of these two women, painting a vivid picture of the destruction and suffering caused by wars. The author skillfully explores the long-lasting impact of conflict on individuals, families, and communities, highlighting the need for empathy and understanding in the aftermath of war.

Amity: A Timely Novel of War, s, and Healing В разгар разрушенной войной Югославии и Ирана две женщины, Пайванд и Рагуза, находят утешение в компании друг друга, рассказывая о своих мучительных переживаниях потери и перемещения. Амити, мощный и пронзительный роман, вникает в психологические шрамы конфликта и важность личных отношений в залечивании ран войны. Пэйванд, иранская беженка, носит в карманах камни, готовая закончить жизнь в воде, преследуемая кошмарами и потерей близких. Рагуза, югославская беженка, делится собственной историей разрухи, боли потери семьи и дома, борьбы за восстановление новой жизни на чужбине. Слушая рассказы друг друга, они образуют неразрывную связь, свидетельствующую о стойкости человеческого духа перед лицом невообразимой трагедии. Роман мастерски сплетает воедино истории этих двух женщин, рисуя яркую картину разрушений и страданий, вызванных войнами. Автор умело исследует долгосрочное влияние конфликта на отдельных лиц, семьи и сообщества, подчеркивая необходимость сочувствия и понимания после войны.

Amity : A Timely Novel of War, s, and Healing Au milieu de la Yougoslavie et de l'Iran ravagées par la guerre, deux femmes, Paivand et Ragusa, trouvent du réconfort dans la compagnie de l'autre, racontant leurs expériences douloureuses de perte et de déplacement. Amiti, un roman puissant et perforant, plonge dans les cicatrices psychologiques du conflit et l'importance des relations personnelles dans la guérison des blessures de guerre. Pawand, une réfugiée iranienne, porte des pierres dans ses poches, prête à finir sa vie dans l'eau, hantée par les cauchemars et la perte de ses proches. Ragusa, une réfugiée yougoslave, partage sa propre histoire de ruine, de douleur de perdre sa famille et sa maison, de lutte pour reconstruire une nouvelle vie dans un pays étranger. En écoutant les récits des uns et des autres, ils forment un lien indissociable qui témoigne de la résilience de l'esprit humain face à une tragédie inimaginable. roman relate habilement l'histoire de ces deux femmes, dessinant un tableau brillant des destructions et des souffrances causées par les guerres. L'auteur explore habilement l'impact à long terme du conflit sur les individus, les familles et les communautés, soulignant le besoin d'empathie et de compréhension après la guerre.

Amity: A Timely Novel of War, s, and Healing En medio de la devastada guerra de Yugoslavia e Irán, dos mujeres, Paivand y Ragusa, encuentran consuelo en la compañía de cada una, relatando sus angustiosas experiencias de pérdida y desplazamiento. Amiti, una novela poderosa y penetrante, ahonda en las cicatrices psicológicas del conflicto y en la importancia de las relaciones personales en la curación de las heridas de la guerra. Paivand, una refugiada iraní, lleva piedras en los bolsillos dispuesta a acabar con su vida en el agua, acosada por las pesadillas y la pérdida de seres queridos. Ragusa, una refugiada yugoslava, comparte su propia historia de la devastación, el dolor de perder a su familia y su casa, la lucha por reconstruir una nueva vida en un extranjero. Al escuchar las historias de cada uno forman un vínculo indisoluble que da testimonio de la resiliencia del espíritu humano ante una tragedia inimaginable. La novela teje magistralmente las historias de estas dos mujeres, dibujando una vívida imagen de la destrucción y el sufrimiento causados por las guerras. autor explora hábilmente los efectos a largo plazo del conflicto en las personas, las familias y las comunidades, destacando la necesidad de simpatía y comprensión después de la guerra.

Amity: A Timely Novel of War, s, e Healing No meio da guerra da Iugoslávia e do Irã, duas mulheres, Paiwand e Ragusa, encontram consolo na companhia umas das outras ao relatarem suas experiências de perda e deslocamento. Amiti, um romance poderoso e introspectivo, envolve cicatrizes psicológicas do conflito e a importância das relações pessoais na cura das feridas da guerra. Paiwand, uma refugiada iraniana, leva pedras nos bolsos, pronta para acabar com a vida na água, perseguida por pesadelos e perda de entes queridos. Ragusa, uma refugiada iugoslava, compartilha a sua própria história de destruição, a dor da perda da família e da casa, e a luta para reconstruir uma nova vida no exterior. Ouvindo as histórias do outro, eles formam um laço indissociável que mostra a persistência do espírito humano diante de uma tragédia inimaginável. O romance está a falar muito bem sobre a história dessas duas mulheres, desenhando uma imagem brilhante da destruição e sofrimento provocados pelas guerras. O autor explora o impacto a longo prazo do conflito sobre indivíduos, famílias e comunidades, enfatizando a necessidade de compaixão e compreensão após a guerra.

Amity: A Timely Novel of War, s, e Healing Nel bel mezzo della Jugoslavia e dell'Iran distrutti dalla guerra, due donne, Piwand e Ragusa, trovano conforto nella loro compagnia, raccontando le loro sofferenti esperienze di perdita e spostamento. Amiti, un romanzo potente e introspettivo, intravede le cicatrici psicologiche del conflitto e l'importanza delle relazioni personali nel guarire le ferite della guerra. Payvand, una rifugiata iraniana, porta delle pietre nelle tasche, pronta a finire in acqua, perseguitata da incubi e perdite. Ragusa, rifugiata jugoslava, condivide la sua storia di rovina, il dolore di perdere la famiglia e la casa, la lotta per ricostruire una nuova vita su un estraneo. Ascoltando le storie dell'altro, essi costituiscono un legame indissolubile che testimonia la resistenza dello spirito umano di fronte a una tragedia inimmaginabile. Il romanzo parla molto bene della storia di queste due donne, dipingendo un quadro vivace delle distruzioni e delle sofferenze causate dalle guerre. L'autore studia bene l'impatto a lungo termine del conflitto su individui, famiglie e comunità, sottolineando la necessità di compassione e comprensione dopo la guerra.

Amity: A Timely Novel of War, s, and Healing Inmitten des kriegszerstörten Jugoslawiens und Irans finden zwei Frauen, Paivand und Ragusa, Trost in der Gesellschaft des jeweils anderen und erzählen von ihren qualvollen Erfahrungen von Verlust und Vertreibung. Amiti, ein kraftvoller und ergreifender Roman, vertieft sich in die psychologischen Narben des Konflikts und die Bedeutung persönlicher Beziehungen bei der Heilung der Wunden des Krieges. Peiwand, ein iranischer Flüchtling, trägt Steine in seinen Taschen, bereit, sein ben im Wasser zu beenden, verfolgt von Albträumen und dem Verlust geliebter Menschen. Ragusa, ein jugoslawischer Flüchtling, teilt seine eigene Geschichte der Verwüstung, des Schmerzes des Verlustes von Familie und Heimat, des Kampfes um die Wiederherstellung eines neuen bens im Ausland. Wenn sie den Geschichten des anderen zuhören, bilden sie eine untrennbare Verbindung, die von der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts einer unvorstellbaren Tragödie zeugt. Der Roman verwebt meisterhaft die Geschichten dieser beiden Frauen und zeichnet ein lebendiges Bild der Zerstörung und des ids, das durch die Kriege verursacht wurde. Der Autor untersucht gekonnt die langfristigen Auswirkungen von Konflikten auf Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften und betont die Notwendigkeit von Empathie und Verständnis nach dem Krieg.

Rozrywka: Aktualna powieść o wojnie, stracie i uzdrowieniu W środku spustoszenia wojennego Jugosławii i Iranu, dwie kobiety, Paivand i Ragusa, znajdują pociechę w towarzystwie siebie nawzajem, wspominając swoje przerażające doświadczenia strat i wysiedleń. Amity, potężna i wzruszająca powieść, zagłębia się w psychologiczne blizny konfliktu i znaczenie osobistych relacji w uzdrawianiu ran wojennych. Payvand, irański uchodźca, nosi w kieszeniach kamienie, gotowe zakończyć życie w wodzie, nawiedzone przez koszmary i utratę bliskich. Ragusa, jugosłowiański uchodźca, dzieli się własną historią dewastacji, bólem utraty rodziny i domu, walką o przywrócenie nowego życia w obcym kraju. Słuchając nawzajem opowieści, tworzą nierozerwalną więź, która świadczy o odporności ducha ludzkiego w obliczu niewyobrażalnej tragedii. Powieść mistrzowsko łączy historie tych dwóch kobiet, malując żywy obraz zniszczenia i cierpienia spowodowanego wojnami. Autor umiejętnie bada długofalowy wpływ konfliktu na jednostki, rodziny i społeczności, podkreślając potrzebę empatii i zrozumienia po wojnie.

Amity: A Timely Novel of War, t, and Healing בעיצומה של מלחמת יוגוסלביה ואיראן, שתי נשים, פאיבנד ורגוזה, מוצאות נחמה זו בחברתו של זה, ומספרות על חוויותיהן הקשות של האובדן וההעברה. אמיטי, רומן חזק ונוקב, מתעמק בצלקות הפסיכולוגיות של הקונפליקט ובחשיבות של יחסים אישיים בריפוי פצעי המלחמה. Payvand, פליט איראני, נושא סלעים בכיסים שלה, מוכן לסיים את חייה במים, רדוף על ידי סיוטים ואובדן של יקירים. רגוזה, פליטה יוגוסלבית, חולקת את סיפור ההרס שלה, הכאב של אובדן משפחתה וביתה, המאבק לשיקום חיים חדשים בארץ זרה. מקשיבים לסיפוריו של זה, הם יוצרים קשר בלתי נפרד שמעיד על גמישותה של רוח האדם לנוכח טרגדיה בלתי נתפסת. הרומן שוזר במומחיות את סיפוריהן של שתי נשים אלו, ומצייר תמונה חיה של ההרס והסבל הנגרמים ממלחמות. המחבר בוחן במיומנות את ההשפעה ארוכת הטווח של הסכסוך על יחידים, משפחות וקהילות, ומדגיש את הצורך באמפתיה והבנה לאחר המלחמה.''

Dostluk: Savaşın, Kaybın ve İyileşmenin Zamanında Yazılmış Bir Romanı Savaşın harap ettiği Yugoslavya ve İran'ın ortasında, Paivand ve Ragusa adlı iki kadın, birbirlerinin şirketinde teselli buluyor ve üzücü kayıp ve yerinden edilme deneyimlerini anlatıyor. Güçlü ve dokunaklı bir roman olan Amity, çatışmanın psikolojik yaralarına ve savaşın yaralarını iyileştirmede kişisel ilişkilerin önemine değiniyor. İranlı bir mülteci olan Payvand, cebinde kayalar taşıyor, hayatını suda sonlandırmaya hazır, kabuslar ve sevdiklerinin kaybıyla perili. Yugoslav bir mülteci olan Ragusa, kendi yıkım hikayesini, ailesini ve evini kaybetmenin acısını, yabancı bir ülkede yeni bir hayat kurma mücadelesini paylaşıyor. Birbirlerinin hikayelerini dinlerken, düşünülemez bir trajedi karşısında insan ruhunun direncine tanıklık eden ayrılmaz bir bağ oluştururlar. Roman, bu iki kadının hikayelerini ustaca bir araya getirerek, savaşların neden olduğu yıkım ve acıların canlı bir resmini çiziyor. Yazar, çatışmanın bireyler, aileler ve topluluklar üzerindeki uzun vadeli etkisini ustaca araştırıyor, savaştan sonra empati ve anlayış ihtiyacını vurguluyor.

الصداقة: رواية في الوقت المناسب للحرب والخسارة والشفاء في خضم يوغوسلافيا وإيران التي دمرتها الحرب، تجد امرأتان، بايفاند وراغوزا، العزاء في صحبة بعضهما البعض، ترويان تجاربهما المروعة في الخسارة والنزوح. الصداقة، رواية قوية ومؤثرة، تتعمق في الندوب النفسية للصراع وأهمية العلاقات الشخصية في التئام جراح الحرب. بايفاند، لاجئة إيرانية، تحمل الصخور في جيوبها، مستعدة لإنهاء حياتها في الماء، تطاردها الكوابيس وفقدان أحبائها. راغوزا، لاجئة يوغوسلافية، تشارك قصتها الخاصة عن الدمار، وآلام فقدان عائلتها ومنزلها، والنضال من أجل استعادة حياة جديدة في أرض أجنبية. بالاستماع إلى قصص بعضهما البعض، يشكلان رابطة لا تنفصم تشهد على مرونة الروح البشرية في مواجهة مأساة لا يمكن تصورها. تنسج الرواية ببراعة قصص هاتين المرأتين، وترسم صورة حية للدمار والمعاناة التي تسببها الحروب. يستكشف المؤلف بمهارة التأثير طويل الأمد للنزاع على الأفراد والأسر والمجتمعات، مشددًا على الحاجة إلى التعاطف والتفاهم بعد الحرب.

Amity: 전쟁으로 황폐해진 유고 슬라비아와이란에서 Paivand와 Ragusa의 두 여성은 서로의 회사에서 위안을 찾아 상실과 변위에 대한 비참한 경험을 이야기합니다. 강력하고 신랄한 소설 인 Amity는 갈등의 심리적 흉터와 전쟁의 상처를 치유하는 데있어 개인적인 관계의 중요성을 탐구합니다. 이란 난민 인 Payvand는 주머니에 바위를 운반하여 악몽과 사랑하는 사람의 상실로 인해 물에서 목숨을 끊을 준비가되었습니다. 유고 슬라비아 난민 인 라 구사는 자신의 황폐화 이야기, 가족과 집을 잃는 고통, 외국에서 새로운 삶을 회복하려는 투쟁을 공유합니다. 서로의 이야기를 들으면서, 그들은 상상할 수없는 비극에 직면했을 때 인간 정신의 회복력을 증거하는 분리 할 수없는 유대를 형성합니다. 이 소설은이 두 여성의 이야기를 완벽하게 짜서 전쟁으로 인한 파괴와 고통에 대한 생생한 그림을 그립니다. 저자는 전쟁 후 공감과 이해의 필요성을 강조하면서 개인, 가족 및 지역 사회에 대한 갈등의 장기적인 영향을 능숙하게 탐구합니다.

Amity：戦争、喪失、癒しのタイムリーな小説戦争が荒廃したユーゴスラビアとイランの中で、2人の女性、PaivandとRagusaは、互いの会社に慰めを見つけ、喪失と変位の彼らの苦痛の経験を語った。パワフルで詩的な小説であるアミティは、戦争の傷を癒すための葛藤の心理的傷と個人的な関係の重要性を掘り下げます。イラン難民のペイヴァンドは、彼女のポケットに岩を運び、水の中で彼女の人生を終わらせる準備ができています。ユーゴスラビア難民のラグーザは、荒廃、家族や家を失う痛み、異国での新しい生活を取り戻すための闘いについて、彼女自身の物語を語ります。お互いの話を聞いて、彼らは想像を絶する悲劇に直面して、人間の精神の回復力を証明する不可分の絆を形成します。この2人の女性の物語を見事に織り交ぜ、戦争による破壊と苦しみを鮮やかに描く。著者は、個人、家族、コミュニティに対する紛争の長期的な影響を巧みに探求し、戦後の共感と理解の必要性を強調している。

Amity： A Timely Novel of War, s and Healing在飽受戰爭蹂躪的南斯拉夫和伊朗的高峰期，兩名婦女Paivand和Raguza在彼此的陪伴下找到了慰藉，談論他們痛苦的損失和流離失所經歷。Amity是一部強大而刺耳的小說，深入探討了沖突的心理傷痕以及個人關系在治愈戰爭傷口方面的重要性。伊朗難民佩萬德口袋裏戴著石頭，準備在水中結束生命，被噩夢和失去親人困擾。南斯拉夫難民拉古薩（Raguza）分享了自己的破壞歷史，失去家庭和家園的痛苦，為恢復外國人的新生活而進行的鬥爭。通過聽彼此的故事，它們形成了不可分割的聯系，證明了人類精神面對難以想象的悲劇的韌性。小說巧妙地將這兩個女人的故事拼湊在一起，生動地描繪了戰爭造成的破壞和痛苦。作者巧妙地探討了沖突對個人，家庭和社區的長期影響，強調了戰後同情和理解的必要性。