
BOOKS - Amour dans une petite ville

Amour dans une petite ville
Author: Wang Anyi
Year: December 20, 1988
Format: PDF
File size: PDF 524 KB
Language: French

Year: December 20, 1988
Format: PDF
File size: PDF 524 KB
Language: French

Amour dans une petite ville - A Passionate and Defiant Love Story Set in Revolutionary China In the small town of China during the Cultural Revolution, a young boy and a girl live a passionate and intense physical relationship, defying all societal norms and taboos. As dancers in the same company, they struggle with the irresistible attraction that binds them together, despite the danger and hostility that surrounds them. The story is set against the backdrop of a society in turmoil, where the youth are forced to fight for their love and their dreams amidst the chaos and violence of the Revolution. The two adolescents, driven by an unrelenting desire, battle against the oppressive forces of the time, seeking refuge in each other's arms as they navigate the treacherous landscape of their forbidden love. Their bodies entwined in dance, they find solace in the fleeting moments of joy and happiness, their sweat and tears mingling as they succumb to their desires. Despite the threats of the Revolution, they refuse to surrender to the darkness, their love a beacon of hope in the midst of despair. As the flames of their passion burn bright, they must confront the harsh realities of their world, where the slightest misstep can lead to devastating consequences.
Amour dans une petite ville - Страстная и вызывающая история любви в революционном Китае В маленьком городе Китая во время культурной революции молодой парень и девушка живут страстными и интенсивными физическими отношениями, бросая вызов всем общественным нормам и табу. Будучи танцорами в одной компании, они борются с непреодолимым влечением, которое связывает их вместе, несмотря на опасность и враждебность, которые их окружают. История разворачивается на фоне общества в смятении, где молодёжь вынуждена бороться за свою любовь и свои мечты среди хаоса и насилия Революции. Два подростка, движимые неослабевающим желанием, сражаются против угнетающих сил того времени, ища убежища в объятиях друг друга, когда они ориентируются в предательском ландшафте своей запретной любви. Их тела переплетаются в танце, они находят утешение в мимолетные моменты радости и счастья, их пот и слезы смешиваются, когда они поддаются своим желаниям. Несмотря на угрозы Революции, они отказываются сдаваться тьме, их любовь маяк надежды посреди отчаяния. Поскольку пламя их страсти горит ярко, они должны противостоять суровым реалиям своего мира, где малейшая оплошность может привести к разрушительным последствиям.
Amour dans une petite ville - Une histoire d'amour passionnée et évocatrice dans une Chine révolutionnaire Dans une petite ville de Chine pendant la révolution culturelle, un jeune homme et une jeune fille vivent des relations physiques passionnées et intenses, défiant toutes les normes sociales et tabous. En tant que danseurs dans la même compagnie, ils luttent contre l'irrésistible attraction qui les unit malgré le danger et l'hostilité qui les entoure. L'histoire se déroule dans une société en ébullition, où les jeunes doivent se battre pour leur amour et leurs rêves au milieu du chaos et de la violence de la Révolution. s deux adolescents, animés par un désir inébranlable, se battent contre les forces oppressives de l'époque, cherchant refuge dans les bras de l'autre alors qu'ils naviguent dans le paysage traître de leur amour interdit. urs corps s'entrelacent dans la danse, ils trouvent du réconfort dans les moments fugaces de joie et de bonheur, leur sueur et leurs larmes se mélangent quand ils succombent à leurs désirs. Malgré les menaces de la Révolution, ils refusent d'abandonner les ténèbres, leur amour est un phare d'espoir au milieu du désespoir. Alors que les flammes de leur passion brûlent, ils doivent résister aux dures réalités de leur monde, où la moindre erreur peut avoir des conséquences dévastatrices.
Amour dans une petite ville - Una apasionada y evocadora historia de amor en la China revolucionaria En una pequeña ciudad de China, durante la revolución cultural, un joven y una joven viven una apasionada e intensa relación física, desafiando todas las normas sociales y tabúes. Al ser bailarines en la misma compañía, luchan contra la irresistible atracción que los une a pesar del peligro y la hostilidad que los rodea. La historia se desarrolla en medio de una sociedad en confusión, donde los jóvenes se ven obligados a luchar por su amor y sus sueños en medio del caos y la violencia de la Revolución. dos adolescentes, impulsados por un deseo inquebrantable, luchan contra las fuerzas opresivas de la época, buscando refugio en los brazos del otro mientras navegan en el paisaje traicionero de su amor prohibido. Sus cuerpos se entrelazan en el baile, encuentran consuelo en momentos fugaces de alegría y felicidad, su sudor y lágrimas se mezclan cuando sucumben a sus deseos. A pesar de las amenazas de la Revolución, se niegan a rendirse a la oscuridad, su amor es un faro de esperanza en medio de la desesperación. A medida que las llamas de su pasión arden brillantemente, deben enfrentar las duras realidades de su mundo, donde el menor descuido puede llevar a consecuencias devastadoras.
Amour dans une petite ville - Eine leidenschaftliche und herausfordernde Liebesgeschichte im revolutionären China In einer kleinen Stadt in China während der Kulturrevolution leben ein junger Mann und ein Mädchen eine leidenschaftliche und intensive körperliche Beziehung und fordern alle gesellschaftlichen Normen und Tabus heraus. Als Tänzer in einer Gesellschaft kämpfen sie mit einer unwiderstehlichen Anziehungskraft, die sie trotz der Gefahr und Feindseligkeit, die sie umgeben, miteinander verbindet. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund einer Gesellschaft in Aufruhr, in der junge Menschen inmitten des Chaos und der Gewalt der Revolution um ihre Liebe und ihre Träume kämpfen müssen. Zwei Teenager, angetrieben von einem unerbittlichen Verlangen, kämpfen gegen die unterdrückenden Kräfte der Zeit und suchen Zuflucht in den Armen des anderen, während sie sich in der verräterischen Landschaft ihrer verbotenen Liebe orientieren. Ihre Körper verflechten sich im Tanz, sie finden Trost in flüchtigen Momenten der Freude und des Glücks, ihr Schweiß und ihre Tränen vermischen sich, wenn sie ihren Wünschen nachgeben. Trotz der Drohungen der Revolution weigern sie sich, sich der Dunkelheit zu ergeben, ihre Liebe ist ein uchtfeuer der Hoffnung inmitten der Verzweiflung. Da die Flamme ihrer idenschaft hell brennt, müssen sie den harten Realitäten ihrer Welt widerstehen, wo der geringste Fehltritt zu verheerenden Folgen führen kann.
''
Amour dans une petite ville - Devrimci Çin'de tutkulu ve zorlu bir aşk hikayesi Kültür Devrimi sırasında Çin'deki küçük bir şehirde, genç bir adam ve kız, tüm sosyal normlara ve tabulara meydan okuyan tutkulu ve yoğun bir fiziksel ilişki yaşıyor. Aynı şirkette dansçılar olarak, onları çevreleyen tehlike ve düşmanlığa rağmen, onları birbirine bağlayan ezici cazibe ile mücadele ediyorlar. Hikaye, gençlerin Devrimin kaosu ve şiddeti arasında sevgileri ve hayalleri için savaşmaya zorlandığı kargaşa içindeki bir toplumun zemininde ortaya çıkıyor. Acımasız arzuyla hareket eden iki genç, zamanın baskıcı güçlerine karşı savaşıyor, yasak aşklarının hain manzarasında gezinirken birbirlerinin kollarına sığınıyorlar. Bedenleri dansla iç içe geçer, sevinç ve mutluluğun kısacık anlarında teselli bulurlar, terleri ve gözyaşları arzularına yenik düştükçe karışır. Devrimin tehditlerine rağmen, karanlığa teslim olmayı reddediyorlar, aşkları umutsuzluğun ortasında bir umut ışığı. Tutkularının alevleri parlak bir şekilde yanarken, en ufak bir gözetimin yıkıcı sonuçlara yol açabileceği dünyalarının sert gerçekleriyle yüzleşmeleri gerekir.
Amour dans une petite ville - قصة حب عاطفية وصعبة في الصين الثورية في مدينة صغيرة في الصين خلال الثورة الثقافية، يعيش شاب وفتاة علاقة جسدية عاطفية ومكثفة، تتحدى جميع الأعراف الاجتماعية والمحرمات. كراقصين في نفس الشركة، فإنهم يكافحون مع الجاذبية الساحقة التي تربطهم ببعضهم البعض، على الرغم من الخطر والعداء الذي يحيط بهم. تتكشف القصة على خلفية مجتمع في حالة اضطراب، حيث يضطر الشباب للقتال من أجل حبهم وأحلامهم وسط فوضى وعنف الثورة. يقاتل مراهقان، مدفوعان برغبة لا هوادة فيها، ضد القوى القمعية في ذلك الوقت، بحثًا عن ملاذ بين ذراعي بعضهما البعض أثناء تنقلهما في المشهد الغادر لحبهما المحظور. تتشابك أجسادهم في الرقص، ويجدون العزاء في لحظات الفرح والسعادة العابرة، ويختلط عرقهم ودموعهم وهم يستسلمون لرغباتهم. على الرغم من تهديدات الثورة، إلا أنهم يرفضون الاستسلام للظلام، وحبهم منارة أمل في خضم اليأس. مع اشتعال نيران شغفهم، يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية في عالمهم، حيث يمكن أن يؤدي أدنى إشراف إلى عواقب وخيمة.
