The book "Anonima Intangibili" by J. G. Ballard and other authors, published last year in England, offers us the opportunity to explore new frontiers of science fiction and understand the evolution of technology. The book is a collection of five short stories that showcase the development of modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive the technological process. The first story, "And This Immortal", by Roger Zelazny, is an excellent example of how technology has become more important than the plot itself. The author has introduced a new language, agile and contemporary, which allows him to describe the emotions and psychological states of the characters without explicitly stating them. This is a significant departure from traditional science fiction, where the emphasis was on action and adventure rather than human experience. In "The Einstein Intersection" by Delany, we see the return of science fiction to the human sphere, where the importance of the individual becomes paramount. The author uses the protagonist's inner world to explore the irrational and unconscious aspects of human behavior, creating a sense of unease and uncertainty. Harlan Ellison's works are also part of this new trend, with his powerful and grid-like stories that delve into the depths of the human psyche. His characters are driven by irrational impulses and are often consumed by events that defy logical explanation. Ballard's work, such as "The Wind, the Water, and the Sickness", is another example of the phenomenological approach to science fiction. He describes surreal environments and situations that are both concrete and credible, yet driven by unconscious forces. His characters are swept away by these forces, losing themselves in the process.

Книга «Anonima Intangibili» Дж. Г. Балларда и других авторов, опубликованная в прошлом году в Англии, предлагает нам возможность исследовать новые рубежи научной фантастики и понять эволюцию технологий. Книга представляет собой сборник из пяти новелл, которые демонстрируют развитие современных знаний и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса. Первая история «И этот бессмертный» Роджера Желязны - отличный пример того, как технологии стали важнее самого сюжета. Автор представил новый язык, подвижный и современный, который позволяет ему описывать эмоции и психологические состояния персонажей без их явного изложения. Это значительный отход от традиционной научной фантастики, где упор делался на экшен и приключения, а не на человеческий опыт. В «Пересечении Эйнштейна» Делани мы видим возвращение научной фантастики в сферу человека, где важность личности становится первостепенной. Автор использует внутренний мир главного героя, чтобы исследовать иррациональные и бессознательные аспекты человеческого поведения, создавая чувство беспокойства и неуверенности. Работы Харлана Эллисона также являются частью этого нового тренда, с его мощными и похожими на сетку историями, которые углубляются в глубину человеческой психики. Его персонажи движимы иррациональными импульсами и часто поглощаются событиями, которые не поддаются логическому объяснению. Работы Балларда, такие как «Ветер, вода и болезнь», являются ещё одним примером феноменологического подхода к научной фантастике. Он описывает сюрреалистические среды и ситуации, которые являются как конкретными, так и заслуживающими доверия, но при этом движимыми бессознательными силами. Его персонажи сметаются этими силами, теряя себя в процессе.

livre « Anonima Intangibili » de J. G. Ballard et d'autres auteurs, publié l'année dernière en Angleterre, nous offre la possibilité d'explorer de nouvelles frontières de la science-fiction et de comprendre l'évolution de la technologie. livre est un recueil de cinq nouvelles qui montrent le développement des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique. La première histoire « Et cet immortel » de Roger Gélizna est un excellent exemple de la façon dont la technologie est devenue plus importante que l'histoire elle-même. L'auteur a présenté un nouveau langage, mobile et moderne, qui lui permet de décrire les émotions et les états psychologiques des personnages sans les présenter explicitement. C'est un retrait important de la science-fiction traditionnelle, où l'accent a été mis sur l'action et l'aventure plutôt que sur l'expérience humaine. Dans « L'intersection d'Einstein » de Delani, nous voyons le retour de la science-fiction dans le domaine humain, où l'importance de la personnalité devient primordiale. L'auteur utilise le monde intérieur du personnage principal pour explorer les aspects irrationnels et inconscients du comportement humain, créant un sentiment d'anxiété et d'insécurité. s œuvres de Harlan Ellison font également partie de cette nouvelle tendance, avec ses histoires puissantes et semblables à une grille qui s'enfoncent dans les profondeurs de la psyché humaine. Ses personnages sont animés par des impulsions irrationnelles et sont souvent absorbés par des événements qui ne se prêtent pas à une explication logique. s travaux de Ballard, tels que « vent, l'eau et la maladie », sont un autre exemple de l'approche phénoménologique de la science-fiction. Il décrit des environnements et des situations surréalistes qui sont à la fois spécifiques et crédibles, mais aussi motivés par des forces inconscientes. Ses personnages sont balayés par ces forces, se perdant dans le processus.

libro «Anonima Intangibili» de J. G. Ballard y otros autores, publicado el año pasado en Inglaterra, nos ofrece la oportunidad de explorar nuevas fronteras de la ciencia ficción y comprender la evolución de la tecnología. libro es una colección de cinco historias cortas que demuestran el desarrollo del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico. La primera historia de «Y este inmortal», de Roger Jeliazna, es un gran ejemplo de cómo la tecnología se ha vuelto más importante que la trama misma. autor presentó un nuevo lenguaje, ágil y moderno, que le permite describir las emociones y los estados psicológicos de los personajes sin presentarlos explícitamente. Es un alejamiento significativo de la ciencia ficción tradicional, donde el énfasis estaba en la acción y la aventura, no en la experiencia humana. En «La intersección de Einstein», de Delany, vemos el regreso de la ciencia ficción a la esfera humana, donde la importancia de la personalidad se vuelve primordial. autor utiliza el mundo interior del protagonista para explorar los aspectos irracionales e inconscientes del comportamiento humano, creando una sensación de ansiedad e inseguridad. obras de Harlan Ellison también forman parte de esta nueva tendencia, con sus poderosas y parecidas a una red de historias que profundizan en las profundidades de la psique humana. Sus personajes son impulsados por impulsos irracionales y a menudo son absorbidos por eventos que no se prestan a una explicación lógica. obras de Ballard, como «Viento, agua y enfermedad», son un ejemplo más del enfoque fenomenológico de la ciencia ficción. Describe ambientes y situaciones surrealistas que son tanto concretas como creíbles, pero al mismo tiempo impulsadas por fuerzas inconscientes. Sus personajes son barridos por estas fuerzas, perdiéndose en el proceso.

O livro «Anônima Intangibili», de J. G. Ballard e outros autores, publicado no ano passado na Inglaterra, oferece-nos a oportunidade de explorar as novas fronteiras da ficção científica e compreender a evolução da tecnologia. O livro é uma compilação de cinco novelas que mostram o desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico. A primeira história de «E aquele imortal», de Roger Gelatina, é um excelente exemplo de como a tecnologia se tornou mais importante do que a história. O autor apresentou uma nova linguagem, ágil e contemporânea, que lhe permite descrever as emoções e condições psicológicas dos personagens sem que eles sejam explicitados. É um retrocesso significativo da ficção científica tradicional, onde o foco era a ação e a aventura, e não a experiência humana. Em «O Cruzamento de Einstein», de Delany, vemos o regresso da ficção científica à esfera humana, onde a importância da personalidade se torna primordial. O autor usa o mundo interno do protagonista para explorar aspectos irracionais e inconscientes do comportamento humano, criando um sentimento de preocupação e insegurança. O trabalho de Harlan Ellison também faz parte desta nova tendência, com suas histórias poderosas e semelhantes a uma grade que se aprofundam na profundidade da psique humana. Os seus personagens são movidos por impulsos irracionais e muitas vezes absorvidos por eventos que não podem ser explicados logicamente. O trabalho de Ballard, como «O Vento, a Água e a Doença», é outro exemplo da abordagem fenomenológica da ficção científica. Ele descreve ambientes surrealistas e situações que são tanto concretos quanto credíveis, mas que são movidos por forças inconscientes. Os seus personagens são lavados por essas forças, perdendo-se a si mesmos.

Il libro «Anonima Intangibili» di J. G. Ballard e di altri autori, pubblicato l'anno scorso in Inghilterra, ci offre l'opportunità di esplorare nuove frontiere della fantascienza e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Il libro è una raccolta di cinque novelle che dimostrano lo sviluppo della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico. La prima storia dì E quell'immortale "di Roger Gellyazna è un ottimo esempio di come la tecnologia sia diventata più importante della storia. L'autore ha introdotto un nuovo linguaggio, agile e moderno, che gli permette di descrivere le emozioni e le condizioni psicologiche dei personaggi senza rivelarle esplicitamente. tratta di un significativo allontanamento dalla fantascienza tradizionale, che si focalizzava sull'azione e l'avventura piuttosto che sull'esperienza umana. In L'intersezione di Einstein di Delany vediamo il ritorno della fantascienza nella sfera dell'uomo, dove l'importanza della personalità diventa fondamentale. L'autore utilizza il mondo interiore del protagonista per esplorare gli aspetti irrazionali e inconsapevoli del comportamento umano, creando un senso di ansia e insicurezza. Il lavoro di Harlan Allison è anche parte di questa nuova tendenza, con le sue storie potenti e simili a una griglia che si approfondiscono nella profondità della psiche umana. I suoi personaggi sono guidati da impulsi irrazionali e spesso assorbiti da eventi che non sono logicamente spiegabili. opere di Ballard, comè Il vento, l'acqua e la malattia ", sono un altro esempio di approccio fenomenologico alla fantascienza. Descrive ambienti e situazioni surreali che sono sia concreti che credibili, ma guidati da forze inconsapevoli. I suoi personaggi vengono spazzati via da queste forze, perdendo se stessi.

Das im vergangenen Jahr in England erschienene Buch „Anonima Intangibili“ von J.G. Ballard und anderen Autoren bietet uns die Möglichkeit, neue Grenzen der Science-Fiction zu erkunden und die Entwicklung der Technologie zu verstehen. Das Buch ist eine Sammlung von fünf Kurzgeschichten, die die Entwicklung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses demonstrieren. Die erste Geschichte von Roger Zelaznys „Und dieser Unsterbliche“ ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Technologie wichtiger wurde als die Handlung selbst. Der Autor stellte eine neue Sprache vor, beweglich und modern, die es ihm ermöglicht, die Emotionen und psychologischen Zustände der Charaktere ohne ihre explizite Darstellung zu beschreiben. Dies ist eine deutliche Abkehr von der traditionellen Science-Fiction, bei der der Schwerpunkt auf Action und Abenteuer und nicht auf menschlichen Erfahrungen lag. In Delaneys Einstein Crossing sehen wir die Rückkehr der Science-Fiction in die Sphäre des Menschen, wo die Bedeutung des Individuums an erster Stelle steht. Der Autor nutzt die innere Welt des Protagonisten, um die irrationalen und unbewussten Aspekte des menschlichen Verhaltens zu erforschen und ein Gefühl der Angst und Unsicherheit zu erzeugen. Auch Harlan Ellisons Arbeiten sind Teil dieses neuen Trends, mit seinen kraftvollen und rasterartigen Geschichten, die tief in die menschliche Psyche eintauchen. Seine Charaktere werden von irrationalen Impulsen angetrieben und oft von Ereignissen absorbiert, die sich einer logischen Erklärung entziehen. Ballards Arbeiten wie Wind, Wasser und Krankheit sind ein weiteres Beispiel für die phänomenologische Herangehensweise an Science-Fiction. Er beschreibt surreale Umgebungen und tuationen, die sowohl konkret als auch glaubwürdig sind, aber von unbewussten Kräften angetrieben werden. Seine Charaktere werden von diesen Kräften hinweggefegt und verlieren sich dabei.

הספר ”Anonima Intangibili” מאת ג 'יי ג'י באלארד ואחרים, שפורסם בשנה שעברה באנגליה, מציע לנו הזדמנות לחקור גבולות חדשים במדע הבדיוני ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה. הספר הוא אוסף של חמישה סיפורים קצרים המדגימים את התפתחות הידע המודרני ואת הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי. הסיפור הראשון, ”וזה אלמותי” מאת רוג 'ר זלזני, הוא דוגמה נהדרת לאופן שבו הטכנולוגיה הפכה להיות חשובה יותר מהעלילה עצמה. המחבר הציג שפה חדשה, נוזל ומודרני, המאפשרת לו לתאר את הרגשות והמצבים הפסיכולוגיים של הדמויות ללא הצגתן המפורשת. זוהי עזיבה משמעותית ממדע בדיוני מסורתי, שבו הדגש היה על פעולה והרפתקאות ולא על חוויה אנושית. ב ”חציית איינשטיין” של דילייני, אנו רואים את חזרתו של המדע הבדיוני לכדור האנושי, המחבר משתמש בעולמו הפנימי של הגיבור כדי לחקור היבטים לא הגיוניים ולא מודעים של ההתנהגות האנושית, ויוצר תחושה של חרדה ואי ודאות. עבודתו של הרלן אליסון היא גם חלק מהמגמה החדשה הזו, עם הסיפורים החזקים ודמויי הרשת שלה שמתעמקים עמוק בנפש האנושית. הדמויות שלו מונעות על ידי דחפים לא רציונליים ולעיתים קרובות הם נצרכים על ידי אירועים המתנגדים להסבר הגיוני. יצירותיו של באלארד, כגון Wind, Water, and Disease, הן דוגמה נוספת לגישה פנומנולוגית למדע בדיוני. הוא מתאר סביבות סוריאליסטיות ומצבים שהם גם קונקרטיים וגם אמינים, אך מונעים על ידי כוחות לא מודעים. הדמויות שלו נסחפות על ידי הכוחות האלה, מאבדות את עצמן בתהליך.''

J. G. Ballard ve diğerlerinin geçen yıl İngiltere'de yayınlanan "Anonima Intangibili" kitabı bize bilimkurgunun yeni sınırlarını keşfetme ve teknolojinin evrimini anlama fırsatı sunuyor. Kitap, modern bilginin gelişimini ve teknolojik sürecin kişisel algı paradigmasına duyulan ihtiyacı gösteren beş kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Roger Zelazny'nin ilk öyküsü "And This Immortal" (Ve Bu Ölümsüz), teknolojinin olay örgüsünün kendisinden nasıl daha önemli hale geldiğinin harika bir örneği. Yazar, karakterlerin duygularını ve psikolojik durumlarını açık bir sunum yapmadan tanımlamasına izin veren yeni, akıcı ve modern bir dil tanıttı. Bu, insan deneyiminden ziyade eylem ve maceraya vurgu yapan geleneksel bilim kurgudan önemli bir ayrılıştır. Delaney'in Crossing Einstein'ında, bilim kurgunun kişiliğin öneminin en önemli hale geldiği insan alanına geri döndüğünü görüyoruz. Yazar, kahramanın iç dünyasını, insan davranışının irrasyonel ve bilinçsiz yönlerini keşfetmek, endişe ve belirsizlik duygusu yaratmak için kullanır. Harlan Ellison'un çalışması da, insan ruhunun derinliklerine inen güçlü ve ızgara benzeri hikayeleriyle bu yeni eğilimin bir parçası. Karakterleri irrasyonel dürtüler tarafından yönlendirilir ve genellikle mantıksal açıklamaya meydan okuyan olaylar tarafından tüketilir. Ballard'ın Rüzgar, Su ve Hastalık gibi eserleri, bilim kurguya fenomenolojik bir yaklaşımın başka bir örneğidir. Hem somut hem de güvenilir olan, ancak bilinçsiz güçler tarafından yönlendirilen gerçeküstü ortamları ve durumları tanımlar. Karakterleri bu güçler tarafından süpürülür ve bu süreçte kendilerini kaybederler.

يقدم لنا كتاب «Anonima Intangibili» للكاتب J. G. Ballard وآخرون، الذي نُشر العام الماضي في إنجلترا، فرصة لاستكشاف حدود جديدة في الخيال العلمي وفهم تطور التكنولوجيا. الكتاب عبارة عن مجموعة من خمس قصص قصيرة توضح تطور المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية. القصة الأولى، «وهذا الخالد» لروجر زيلازني، هي مثال رائع على كيف أصبحت التكنولوجيا أكثر أهمية من الحبكة نفسها. قدم المؤلف لغة جديدة، سائلة وحديثة، تسمح له بوصف المشاعر والحالات النفسية للشخصيات دون عرضها الصريح. هذا خروج كبير عن الخيال العلمي التقليدي، حيث كان التركيز على العمل والمغامرة بدلاً من التجربة الإنسانية. في Delaney's Crossing Einstein، نرى عودة الخيال العلمي إلى المجال البشري، حيث تصبح أهمية الشخصية ذات أهمية قصوى. يستخدم المؤلف العالم الداخلي لبطل الرواية لاستكشاف الجوانب غير العقلانية واللاواعية للسلوك البشري، مما يخلق إحساسًا بالقلق وعدم اليقين. يعد عمل Harlan Ellison أيضًا جزءًا من هذا الاتجاه الجديد، بقصصه القوية والشبيهة بالشبكة التي تتعمق في النفس البشرية. شخصياته مدفوعة بنبضات غير عقلانية وغالبًا ما تستهلكها الأحداث التي تتحدى التفسير المنطقي. تعد أعمال بالارد، مثل الرياح والمياه والمرض، مثالًا آخر على نهج ظاهري للخيال العلمي. يصف البيئات والمواقف السريالية الملموسة والموثوقة، ولكنها مدفوعة بقوى فاقدة للوعي. تم جرف شخصياته من قبل هذه القوى، وفقدوا أنفسهم في هذه العملية.

작년에 영국에서 출판 된 J.G. Ballard와 다른 사람들의 "Anonima Intangibili" 책은 공상 과학의 새로운 경계를 탐험하고 기술의 진화를 이해할 수있는 기회를 제공합니다. 이 책은 현대 지식의 발전과 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 보여주는 5 개의 단편 소설 모음입니다. Roger Zelazny의 첫 번째 이야기 인 "And This Immortal" 은 기술이 줄거리 자체보다 어떻게 중요해 졌는지에 대한 훌륭한 예입니다. 저자는 유동적이고 현대적인 새로운 언어를 도입하여 명시 적 표현없이 캐릭터의 감정과 심리적 상태를 설명 할 수 있습니다. 이것은 인간의 경험보다는 행동과 모험에 중점을 둔 전통적인 공상 과학 소설에서 크게 벗어난 것입니다. Delaney의 Crossing Einstein에서 우리는 공상 과학 소설이 인간 영역으로 돌아 오는 것을 볼 수 있습니다. 저자는 주인공의 내면을 사용하여 인간 행동의 비이성적이고 무의식적 인 측면을 탐구하여 불안과 불확실성을 만듭니다. Harlan Ellison의 작품은 또한이 새로운 트렌드의 일부이며, 인간의 정신을 깊이 파고 드는 강력하고 격자 같은 이야기가 있습니다. 그의 성격은 비이성적 인 충동에 의해 주도되며 종종 논리적 설명을 무시하는 사건에 의해 소비됩니다. Wind, Water 및 Disease와 같은 Ballard의 작품은 공상 과학 소설에 대한 현상 학적 접근의 또 다른 예입니다. 그는 구체적이고 신뢰할 수 있지만 무의식적 인 힘에 의해 주도되는 초현실적 인 환경과 상황을 설명합니다. 그의 캐릭터는이 세력에 휩쓸려 그 과정에서 자신을 잃었습니다.

昨イギリスで出版されたJ。G。 Ballardなどの著書「Anonima Intangibili」は、SFの新しいフロンティアを探求し、テクノロジーの進化を理解する機会を提供しています。この本は、現代の知識の発展と技術プロセスの知覚の個人的なパラダイムの必要性を示す5つの短編小説のコレクションです。Roger Zelaznyの最初の物語「And This Immortal」は、プロット自体よりもテクノロジーが重要になったことの素晴らしい例です。著者は、彼が明示的なプレゼンテーションなしで文字の感情や心理状態を記述することができ、新しい言語、流動性と現代を導入しました。これは伝統的なSFからの重要な出発点であり、そこでは人間の経験よりもアクションと冒険に重点が置かれていた。「Delaney's Crossing Einstein」では、人格の重要性が最も重要になる人間の領域へのSFの回帰が見られます。主人公の内面世界を利用して、人間の行動の非合理的で無意識の側面を探求し、不安と不確実性の感覚を作り出している。ハーラン・エリソンの作品もこの新しいトレンドの一部であり、人間の精神を深く掘り下げるパワフルで格子状の物語があります。彼のキャラクターは不合理な衝動に駆られ、論理的な説明に反する出来事によってしばしば消費される。『風、水、病気』のようなバラードの作品は、SFに対する驚異的なアプローチのもう一つの例である。彼は超現実的な環境と、具体的で信頼できる状況、しかし無意識の力によって動かされている状況を描写しています。彼のキャラクターはこれらの力に流され、その過程で自分自身を失います。

J.G. Ballard和其他作家去在英國出版的《Anonima Intangibili》一書為我們提供了探索科幻小說的新領域並了解技術演變的機會。這本書是五個短篇小說的集合，展示了現代知識的發展以及對過程感知的個人範式的需求。羅傑·傑裏亞茲納（Roger Gelyazna）的第一個故事「和這個不朽的故事」是技術如何變得比情節本身更重要的絕佳例子。作者介紹了一種具有流動性和現代性的新語言，使他能夠描述角色的情感和心理狀態，而無需明確說明它們。這與傳統的科幻小說大相徑庭，傳統的科幻小說著重於動作和冒險而不是人類體驗。在德拉尼的《愛因斯坦的交集》中，我們看到了科幻小說的回歸到人類領域，人格的重要性變得至關重要。作者利用主角的內在世界來探索人類行為的非理性和無意識方面，從而產生了不安和不安全感。哈蘭·埃裏森（Harlan Ellison）的作品也是這一新趨勢的一部分，其強大而網狀的故事深入探討了人類心理的深度。他的角色受到非理性沖動的驅動，並且經常被不適合邏輯解釋的事件所吸收。巴拉德的作品，例如《風，水與疾病》，是科幻小說現象學方法的又一例子。他描述了超現實的環境和情況，這些環境和情況既具體又可信，但同時又由無意識力量驅動。他的角色被這些力量掃地，在此過程中失去了自己。