Arrested Hearts Officer Randi Hartwell has always been a rule-follower, never one to take risks or challenge the status quo. She believes this is what has allowed her to rise through the ranks of the police force quickly and efficiently. However, this dedication to order and structure has come at a great personal cost - her relationship with her brother, who passed away due to her inability to connect with him on a deeper level. Feeling guilty for not being there for him when he needed her most, Randi sees her job as a way to make up for past mistakes. But when she pulls over Jule Chapin for a traffic violation, everything changes. Jule, still reeling from the loss of her girlfriend eight months prior, has taken up a new hobby - extreme sports. This newfound passion is an attempt to distract herself from the grief and find meaning in her life again. As she navigates this challenging time, she finds herself drawn to Randi, despite their vastly different lifestyles and perspectives.

Офицер по арестованным сердцам Рэнди Хартвелл всегда придерживался правил, никогда не рискуя и не оспаривая статус-кво. Она считает, что именно это позволило ей быстро и эффективно подняться по служебной лестнице полиции. Однако эта преданность порядку и структуре обошлась большой личной ценой - ее отношениями с братом, который ушел из жизни из-за неспособности соединиться с ним на более глубоком уровне. Чувствуя себя виноватой за то, что не была рядом с ним, когда он нуждался в ней больше всего, Рэнди видит свою работу как способ восполнить прошлые ошибки. Но когда она одергивает Джула Чапена за нарушение ПДД, все меняется. Джул, все еще шатающаяся от потери подруги за восемь месяцев до этого, занялась новым хобби - экстремальными видами спорта. Эта новообретенная страсть - попытка отвлечься от горя и снова найти смысл в своей жизни. По мере того, как она перемещается в это сложное время, она оказывается втянутой в Рэнди, несмотря на их совершенно другой образ жизни и перспективы.

Officier des cœurs arrêtés Randy Hartwell a toujours respecté les règles, sans jamais prendre de risques ou contester le statu quo. Elle pense que c'est ce qui lui a permis de monter rapidement et efficacement dans l'échelle de la police. Cependant, cette dévotion à l'ordre et à la structure a coûté un grand prix personnel - sa relation avec son frère, qui est mort en raison de son incapacité à se connecter à lui à un niveau plus profond. Se sentant coupable de ne pas être à ses côtés quand il en avait le plus besoin, Randy voit son travail comme un moyen de compenser les erreurs passées. Mais quand elle claque Jules Chapen pour violation du DPD, tout change. Jul, toujours en ébullition depuis la perte de son amie huit mois plus tôt, s'est engagée dans un nouveau passe-temps : les sports extrêmes. Cette nouvelle passion est une tentative de se distraire du chagrin et de retrouver un sens dans sa vie. Alors qu'elle se déplace dans cette période difficile, elle se retrouve impliquée dans Randy, malgré leur mode de vie et leurs perspectives complètement différents.

oficial de corazones arrestados Randy Hartwell siempre se adhirió a las reglas, nunca arriesgando o desafiando el statu quo. Ella cree que eso es lo que le ha permitido subir rápida y eficazmente las escaleras de servicio de la policía. n embargo, esta devoción al orden y a la estructura ha costado un gran precio personal: su relación con su hermano, que ha fallecido por no poder conectarse con él a un nivel más profundo. ntiéndose culpable por no estar a su lado cuando más lo necesitaba, Randy ve su trabajo como una forma de compensar errores pasados. Pero cuando avergüenza a Jul Chapen por violar las normas de tráfico, las cosas cambian. Jule, todavía tambaleante por la pérdida de su novia ocho meses antes, se involucró en una nueva afición: los deportes extremos. Esta nueva pasión es un intento de distraerse del dolor y encontrar de nuevo un significado en su vida. A medida que se mueve en este momento difícil, se encuentra atrapada en Randy, a pesar de su estilo de vida y perspectivas completamente diferentes.

O oficial de corações presos Randy Hartwell sempre seguiu as regras sem arriscar ou desafiar o status quo. Ela acha que foi isso que lhe permitiu subir rapidamente e efetivamente a escada da polícia. No entanto, essa dedicação à ordem e à estrutura teve um grande custo pessoal, a sua relação com o irmão, que deixou a vida devido à incapacidade de se conectar com ele a um nível mais profundo. Sentindo-se culpada por não estar ao seu lado quando ele mais precisava dela, o Randy vê o seu trabalho como uma forma de suprir erros passados. Mas quando ela pega o Jul Chapain por violar a DPDC, as coisas mudam. A Jul, que ainda perdia uma amiga oito meses antes, começou um novo hobby, esportes extremos. Esta paixão nova é uma tentativa de distrair a dor e reencontrar a sua vida. À medida que ela se move para esta época difícil, ela se vê arrastada para a Randy, apesar do seu estilo de vida e perspectiva completamente diferentes.

L'agente dei cuori arrestati Randy Hartwell ha sempre seguito le regole senza rischiare o contestare lo status quo. Crede che sia questo che le ha permesso di salire rapidamente ed efficacemente sulle scale della polizia. Ma questa dedizione all'ordine e alla struttura è costata un grande costo personale, il suo rapporto con il fratello, che ha lasciato la sua vita a causa dell'incapacità di connettersi con lui a un livello più profondo. Sentendosi in colpa per non essergli stata vicina quando aveva più bisogno di lei, Randy vede il suo lavoro come un modo per rimediare agli errori del passato. Ma quando incolpa Jule Chapen per aver violato la DPD, le cose cambiano. Jule, che continua a perdere un'amica otto mesi prima, ha iniziato un nuovo hobby, uno sport estremo. Questa nuova passione è un tentativo di distrazione dal dolore e di ritrovare il senso della tua vita. Mentre si sposta in questo momento difficile, si ritrova coinvolta in Randy, nonostante i loro stili di vita e le loro prospettive.

Der verhaftete Herzbeauftragte Randy Hartwell hat sich immer an die Regeln gehalten, ohne jemals Risiken einzugehen oder den Status quo in Frage zu stellen. e glaubt, dass dies es ihr ermöglicht hat, schnell und effektiv durch die Reihen der Polizei zu klettern. Diese Hingabe an Ordnung und Struktur kostete jedoch einen großen persönlichen Preis - ihre Beziehung zu ihrem Bruder, der aufgrund der Unfähigkeit, sich auf einer tieferen Ebene mit ihm zu verbinden, verstorben ist. ch schuldig fühlend, nicht für ihn da zu sein, als er sie am meisten brauchte, sieht Randy seine Arbeit als eine Möglichkeit, vergangene Fehler auszugleichen. Doch als sie Jule Chapen wegen eines Verkehrsverstoßes zerrt, ändert sich alles. Jule, acht Monate zuvor noch vom Verlust ihrer Freundin geschüttelt, hat ein neues Hobby aufgenommen - Extremsport. Diese neu entdeckte idenschaft ist ein Versuch, der Trauer zu entfliehen und wieder einen nn in Ihrem ben zu finden. Während sie sich in dieser herausfordernden Zeit bewegt, wird sie trotz ihrer völlig anderen bensweise und Perspektiven in Randy hineingezogen.

''

Tutuklanan Kalpler Memuru Randy Hartwell her zaman kurallara bağlı kaldı, asla statükoyu riske atmadı ya da meydan okumadı. Polis saflarında hızlı ve etkili bir şekilde yükselmesine izin veren şeyin bu olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, düzen ve yapıya olan bu bağlılık büyük bir kişisel maliyetle geldi - onunla daha derin bir düzeyde bağlantı kuramaması nedeniyle vefat eden erkek kardeşi ile olan ilişkisi. Ona en çok ihtiyaç duyduğu anda yanında olamadığı için suçluluk duyan Randy, işini geçmişteki hatalarını telafi etmenin bir yolu olarak görür. Ama Juul Chapen'i bir trafik ihlali için çektiğinde, her şey değişir. Juul, sekiz ay önce arkadaşını kaybetmenin acısını yaşarken, yeni bir hobi edinmişti: Ekstrem sporlar. Bu yeni keşfedilen tutku, kederden uzaklaşmak ve hayatınızda tekrar anlam bulmak için bir girişimdir. Bu zorlu zamanda gezinirken, çok farklı yaşam tarzlarına ve beklentilerine rağmen Randy'ye karışır.

لطالما تمسك ضابط القلوب المعتقل راندي هارتويل بالقواعد، ولم يخاطر أبدًا بالوضع الراهن أو يتحداه. وهي تعتقد أن هذا ما سمح لها بالارتقاء بسرعة وفعالية في صفوف الشرطة. ومع ذلك، فإن هذا التفاني في النظام والبنية جاء بتكلفة شخصية كبيرة - علاقتها مع شقيقها، الذي توفي بسبب عدم القدرة على التواصل معه على مستوى أعمق. يشعر راندي بالذنب لعدم وجوده هناك من أجله عندما كان في أمس الحاجة إليها، ويرى وظيفته كوسيلة لتعويض أخطاء الماضي. ولكن عندما تسحب Juul Chapen بسبب مخالفة مرورية، يتغير كل شيء. كانت جول، التي لا تزال تعاني من فقدان صديقتها قبل ثمانية أشهر، قد مارست هواية جديدة - الرياضات الشديدة. هذا الشغف المكتشف حديثًا هو محاولة لصرف الانتباه عن الحزن وإيجاد معنى في حياتك مرة أخرى. بينما تتنقل في هذا الوقت الصعب، تتورط في راندي على الرغم من أنماط حياتهم وآفاقهم المختلفة تمامًا.