
BOOKS - Ask Me No Questions

Ask Me No Questions
Author: Marina Budhos
Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 592 KB
Language: English

Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 592 KB
Language: English

Ask Me No Questions: A Heart-Wrenching Tale of Strength, Family, and Survival In the wake of 9/11, a Muslim immigrant teenager named Nadira and her family face an uphill battle to maintain their sense of self and belonging in a world that increasingly views them with suspicion and hostility. Their American Dream of achieving legal citizenship and living a peaceful life in New York City seems to slip further and further away as they struggle to navigate the treacherous waters of bureaucratic red tape and prejudice. Despite the challenges, Nadira's determination to hold her family together and prove their worth becomes a beacon of hope in this poignant novel by acclaimed author Marina Budhos. Nadira's Journey to Self-Discovery and Resilience As a fourteen-year-old girl from Bangladesh, Nadira finds herself in a foreign land with her family, living on expired visas and constantly looking over their shoulders for the next knock on the door from the authorities.
Не задавайте мне вопросов: душераздирающий рассказ о силе, семье и выживании После 9/11 мусульманский подросток-иммигрант по имени Надира и ее семья сталкиваются с тяжелой борьбой за сохранение своего чувства себя и принадлежности в мире, который все чаще рассматривает их с подозрением и враждебностью. Их американская мечта о получении юридического гражданства и мирной жизни в Нью-Йорке, кажется, все дальше и дальше ускользает, когда они изо всех сил пытаются ориентироваться в предательских водах бюрократической волокиты и предрассудков. Несмотря на проблемы, решимость Надиры сохранить семью и доказать свою состоятельность становится маяком надежды в этом пронзительном романе признанного автора Марины Будхос. Путешествие Надиры к самопознанию и жизнестойкости Будучи четырнадцатилетней девочкой из Бангладеш, Надира оказывается на чужбине вместе с семьей, живущей по просроченным визам и постоянно смотрящей через их плечи за очередным стуком в дверь от властей.
Ne me posez pas de questions : un récit déchirant sur la force, la famille et la survie Après le 9/11, une adolescente musulmane immigrée nommée Nadira et sa famille sont confrontées à une lutte acharnée pour préserver leur sentiment d'appartenance et de soi dans un monde qui les considère de plus en plus avec suspicion et hostilité. ur rêve américain d'une citoyenneté légale et d'une vie paisible à New York semble s'échapper de plus en plus, alors qu'ils peinent à naviguer dans les eaux traîtresses de la bureaucratie et des préjugés. Malgré les problèmes, la détermination de Nadira à préserver sa famille et à prouver sa valeur devient un phare d'espoir dans ce roman poignant de l'auteur reconnu Marina Budhos. voyage de Nadira vers la connaissance de soi et la résilience En tant que jeune fille de 14 ans du Bangladesh, Nadira se retrouve à l'étranger avec une famille qui vit avec des visas périmés et qui regarde constamment par-dessus leurs épaules pour un autre coup à la porte des autorités.
No me hagas preguntas: un desgarrador relato sobre el poder, la familia y la supervivencia Después de 9/11, una adolescente musulmana inmigrante llamada Nadira y su familia enfrentan una dura lucha para mantener su sentido de sí misma y pertenencia en un mundo que los ve cada vez más con recelo y hostilidad. Su sueño americano de obtener la ciudadanía legal y una vida pacífica en Nueva York parece escapar cada vez más cuando luchan por navegar en las traicioneras aguas de la burocracia burocrática y los prejuicios. A pesar de los problemas, la determinación de Nadira de mantener a la familia y demostrar su valía se convierte en un faro de esperanza en esta astuta novela de la reconocida autora Marina Budhos. viaje de Nadira hacia el autoconocimiento y la resiliencia Como una niña de catorce de Bangladesh, Nadira se encuentra en un extranjero junto a su familia viviendo con visas caducadas y mirando constantemente por encima de sus hombros tras otro golpe a la puerta de las autoridades.
Não me pergunte: uma história desoladora sobre a força, a família e a sobrevivência Depois de 9/11, um imigrante muçulmano chamado Nadira e sua família enfrentam uma dura luta para manter o seu sentimento e pertencimento num mundo que os vê cada vez mais com suspeição e hostilidade. O sonho americano de obter cidadania legal e viver em paz em Nova Iorque parece estar cada vez mais afastado, quando se esforçam para navegar nas águas traiçoeiras da burocracia e do preconceito. Apesar dos problemas, a determinação de Nadira em manter a família e provar a sua riqueza torna-se um farol de esperança neste romance derradeiro da reconhecida autora Marina Budhos. A viagem de Nadira para a auto-consciência e a vitalidade, quando era uma menina de 14 anos de Bangladesh, Nadira aparece no exterior com a família que vive com vistos vencidos e está sempre a olhar por seus ombros atrás de outra cadeira à porta das autoridades.
Non farmi domande: Il racconto straziante della forza, della famiglia e della sopravvivenza Dopo il 9/11, un immigrato musulmano di nome Nadira e la sua famiglia affrontano una dura lotta per mantenere il loro senso di sé e di appartenenza in un mondo che li considera sempre più sospettosi e ostili. Il loro sogno americano di ottenere la cittadinanza legale e vivere in pace a New York sembra allontanarsi sempre di più quando cercano di orientarsi nelle acque traditrici della burocrazia e dei pregiudizi. Nonostante i problemi, la determinazione di Nadira di mantenere la sua famiglia e dimostrare la sua valenza diventa un faro di speranza in questo romanzo prominente dell'autrice riconosciuta Marina Budhos. Il viaggio di Nadira verso la coscienza e la vitalità, essendo una ragazzina di quattordici anni del Bangladesh, Nadira si ritrova con una famiglia che vive con i visti scaduti e che continua a guardare attraverso le loro spalle dietro l'ennesima pagella alla porta dalle autorità.
Stellen e mir keine Fragen: eine herzzerreißende Geschichte über Stärke, Familie und Überleben Nach dem 9/11 stehen ein muslimischer Teenager namens Nadira und ihre Familie vor einem harten Kampf, um ihr Selbstgefühl und ihre Zugehörigkeit in einer Welt zu bewahren, die sie zunehmend mit Argwohn und Feindseligkeit betrachtet. Ihr amerikanischer Traum von der legalen Staatsbürgerschaft und einem friedlichen ben in New York scheint immer weiter zu entgleiten, während sie sich durch die tückischen Gewässer von Bürokratie und Vorurteilen kämpfen. Trotz der Herausforderungen wird Nadiras Entschlossenheit, die Familie zu erhalten und sich zu bewähren, zu einem Hoffnungsträger in diesem ergreifenden Roman der bekennenden Autorin Marina Budhos. Nadiras Reise zur Selbsterkenntnis und Resilienz Als vierzehnjähriges Mädchen aus Bangladesch findet sich Nadira mit ihrer Familie in einem fremden Land wieder, lebt mit abgelaufenen Visa und schaut ihnen beim nächsten Klopfen an der Tür von den Behörden ständig über die Schultern.
Nie kwestionuj mnie: Harrowing Tale of Strength, Family and Survival Po 9/11, muzułmański imigrant nastolatka imieniem Nadira i jej rodzina stoi pod górę walka o utrzymanie ich poczucia siebie i przynależności w świecie, który coraz częściej postrzega ich z podejrzeniem i wrogością. Ich amerykański sen o obywatelstwie prawnym i spokojnym życiu w Nowym Jorku wydaje się ślizgnąć dalej i dalej, gdy walczą o nawigację zdradzieckich wód biurokratycznej biurokracji i uprzedzeń. Pomimo problemów, determinacja Nadiry, aby utrzymać rodzinę razem i udowodnić jej wartość staje się sygnałem nadziei w tej okropnej powieści przez uznanego autora Marina Budhos. Podróż Nadiry do odkrycia siebie i odporności Jako czternastoletnia dziewczyna z Bangladeszu, Nadira znajduje się w obcym kraju z rodziną, żyjąc na wygasłych wizach i stale patrząc przez ramiona na kolejny pukanie do drzwi od władz.
Don 't Question Me: A Harrowing Tale of Horry, Family and Survival After 9/11). נראה שהחלום האמריקאי שלהם על אזרחות חוקית וחיי שלום בניו יורק חומק עוד ועוד כשהם נאבקים לנווט במים הבוגדניים של סחבת בירוקרטית ודעות קדומות. למרות הבעיות, נחישותה של נאדירה לשמור על משפחתה מאוחדת ולהוכיח את שוויה הופכת למגדלור של תקווה ברומן נוקב זה של הסופרת מרינה בודהוס. מסעה של נאדירה לגילוי עצמי והתאוששות כנערה בת 14 מבנגלדש, נאדירה מוצאת את עצמה בארץ זרה עם משפחתה, חיה על אשרות פג תוקף ומסתכלת כל הזמן מעבר לכתפיהם''
Beni Sorgulamayın: Güç, Aile ve Hayatta Kalmanın Üzücü Bir Hikayesi 9/11 sonra, Nadira adında Müslüman bir göçmen genç ve ailesi, kendilerini ve aidiyet duygularını, giderek artan bir şekilde şüphe ve düşmanlıkla gören bir dünyada sürdürmek için yokuş yukarı bir mücadeleyle karşı karşıya. Amerikan rüyası olan yasal vatandaşlık ve New York'ta huzurlu bir yaşam, bürokratik bürokrasinin ve önyargının hain sularında gezinmek için mücadele ederken daha da uzaklaşıyor gibi görünüyor. Sorunlara rağmen, Nadira'nın ailesini bir arada tutma ve değerini kanıtlama kararlılığı, ünlü yazar Marina Budhos'un bu dokunaklı romanında bir umut ışığı haline geliyor. Nadira'nın kendini keşfetme ve esneklik yolculuğu Bangladeşli on dört yaşında bir kız olarak, Nadira kendini ailesiyle birlikte yabancı bir ülkede buluyor, süresi dolmuş vizelerle yaşıyor ve yetkililerden başka bir kapı çalması için sürekli omuzlarına bakıyor.
لا تسألني: قصة مروعة عن القوة والأسرة والبقاء على قيد الحياة بعد 9/11، تواجه مراهقة مهاجرة مسلمة تدعى نادرة وعائلتها صراعًا شاقًا للحفاظ على إحساسهم بالذات والانتماء في عالم ينظر إليهم بشكل متزايد بالشك والعداء. يبدو أن حلمهم الأمريكي بالمواطنة القانونية والحياة السلمية في نيويورك ينزلق أكثر فأكثر بينما يكافحون للتنقل في المياه الغادرة للروتين البيروقراطي والتحيز. على الرغم من المشاكل، فإن تصميم نادرة على الحفاظ على تماسك عائلتها وإثبات قيمتها يصبح منارة للأمل في هذه الرواية المؤثرة للمؤلفة الشهيرة مارينا بودوس. رحلة نادرة لاكتشاف الذات والمرونة كفتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا من بنغلاديش، تجد نادرة نفسها في أرض أجنبية مع عائلتها، تعيش بتأشيرات منتهية الصلاحية وتنظر باستمرار من فوق أكتافهم لطرق أخرى على الباب من السلطات.
나에게 질문하지 마십시오: 힘과 가족과 생존의 비참한 이야기 9/11 이후, Nadira라는 무슬림 이민자 십대는 자기 감각을 유지하고 점점 더 의심과 적대감으로 그들을 바라 보는 세상에 속하려는 오르막 투쟁에 직면 해 있습니다. 뉴욕의 법적 시민권과 평화로운 삶에 대한 아메리칸의 꿈은 관료적 인 빨간 테이프와 편견의 위험한 물을 탐색하기 위해 점점 더 멀어지는 것 같습니다. 문제에도 불구하고 Nadira는 가족을 함께 유지하고 그녀의 가치를 증명하겠다는 결심은 저명한 작가 Marina Budhos의이 신랄한 소설에서 희망의 신호가됩니다. Nadira의 자기 발견과 탄력성으로의 여정 방글라데시 출신의 14 세 소녀 인 Nadira는 가족과 함께 외국 땅에서 자신을 발견하고 만료 된 비자로 생활하며 당국의 문을 두드리기 위해 끊임없이 어깨를 바라 봅니다.
Don 't Question Me: A Harrowing Tale of Strength、 Family and Survival 9/11以降、ムスリム移民のティーンエイジャー、ナディラと彼女の家族は、自分自身の感覚を維持し、ますます疑惑と敵意でそれらを見る世界に属するために上り坂の闘いに直面します。彼らのアメリカの法的市民権とニューヨークでの平和な生活の夢は、官僚的な赤いテープと偏見の危険な海域を航行するのに苦労するにつれて、どんどん消えていくようです。問題にもかかわらず、ナディラの家族を一緒に保ち、彼女の価値を証明する決意は、絶賛された作家マリーナ・ブドスのこの痛烈な小説で希望のビーコンになります。ナディラの自己発見と回復力への旅バングラデシュ出身の14歳の少女ナディラは、期限切れのビザで生活し、当局からのドアの別のノックのために彼らの肩を常に見守って、彼女の家族と一緒に外国の土地で自分自身を見つけます。
不要問我問題:關於力量、家庭和生存的令人心碎的敘述在9月11日之後,一個名叫Nadira的穆斯林移民少和她的家人面臨著艱苦的鬥爭,以保持自己的自我感和歸屬感,這個世界越來越多地以懷疑和敵意看待他們。當他們在官僚主義繁文tape節和偏見的險惡水域中掙紮時,他們在紐約獲得合法公民身份和和平生活的美國夢想似乎越來越消失。盡管存在問題,納迪拉保留家庭並證明自己價值的決心已成為著名作家瑪麗娜·布多斯(Marina Budhos)這部淒美小說中希望的燈塔。納迪拉(Nadira)的自我發現和復原力之旅作為來自孟加拉國的14歲女孩,納迪拉(Nadira)發現自己和家人住在陌生人家中,住在逾期簽證上,不斷看著他們的肩膀,從當局再次敲門。
