
BOOKS - Azules son las horas

Azules son las horas
Author: Ines Martin Rodrigo
Year: January 1, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB

Year: January 1, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB

Azules son las horas: The Extraordinary Life of Sofia Casanova, War Correspondent Sofia Casanova was born in the salons of the Spanish court of Alfonso XII, but her life took an unexpected turn when she became the first female war correspondent in history, reporting from the trenches of World War I just before the fall of Varsovia. Despite the chaos and brutality of the conflict, Sofia found herself in the midst of it all, covering the war for ABC and denouncing its atrocities. Her extraordinary journey began when her father abandoned her family and they were forced to move from their native Galicia to Madrid, where she quickly rose through the social circles and became a prominent figure in society. It was there that she met her future husband, the Polish diplomat and philosopher Wincenty Lutoslawski, who swept her off her feet with his charm and intellect. They married and set off for Poland, but their happiness was short-lived as Lutoslawski soon repudiated Sofia, leaving her to fend for herself and her daughters.
Azules son las horas: The Extraordinary Life of Sofia Casanova, военный корреспондент София Казанова родилась в салонах испанского двора Альфонсо XII, но её жизнь приняла неожиданный поворот, когда она стала первой женщиной-военным корреспондентом в истории, ведя репортажи из окопов Первой мировой войны непосредственно перед падением Варсовии. Несмотря на хаос и жестокость конфликта, София оказалась среди всего этого, освещая войну для ABC и обличая ее зверства. Её необыкновенное путешествие началось, когда отец бросил семью и они были вынуждены переехать из родной Галисии в Мадрид, где она быстро поднялась по социальным кругам и стала заметной фигурой в обществе. Именно там она познакомилась со своим будущим мужем, польским дипломатом и философом Винцентием Лютославским, который смел её с ног своим обаянием и интеллектом. Они поженились и отправились в Польшу, но их счастье было недолгим, поскольку Лютославский вскоре отрёкся от Софии, бросив её на произвол судьбы ради себя и своих дочерей.
Azules son las horas : The Extraordinary Life of Sofia Casanova, correspondante de guerre Sofia Casanova est née dans les salons de la cour espagnole d'Alfonso XII, mais sa vie a pris une tournure inattendue quand elle est devenue la première femme correspondante de guerre de l'histoire, tirant des reportages des tranchées de la Première guerre mondiale juste avant la chute Varsovie. Malgré le chaos et la cruauté du conflit, Sophia s'est retrouvée au milieu de tout cela, couvrant la guerre pour ABC et dénonçant ses atrocités. Son voyage extraordinaire a commencé quand son père a quitté sa famille et qu'ils ont dû déménager de la Galice natale à Madrid, où elle s'est rapidement élevée dans les milieux sociaux et est devenue une figure visible dans la société. C'est là qu'elle a rencontré son futur mari, le diplomate et philosophe polonais Vincentius Lutoslavsky, qui l'a balayée de son charme et de son intelligence. Ils se sont mariés et sont allés en Pologne, mais leur bonheur a été de courte durée, car Lutoslavsky a rapidement renoncé à Sophia, la abandonnant à son sort pour lui-même et ses filles.
Azules son las horas: La vida extraordinaria de Sofía Casanova, la corresponsal de guerra Sofía Casanova nació en los salones de la corte española de Alfonso XII, pero su vida dio un giro inesperado cuando se convirtió en la primera mujer corresponsal de guerra de la historia, llevando reportajes de las trincheras de la Primera Guerra Mundial justo antes de la caída de Varsovia. A pesar del caos y la crueldad del conflicto, Sofía se encontró entre todo esto, cubriendo la guerra para ABC y denunciando sus atrocidades. Su extraordinario viaje comenzó cuando su padre abandonó a su familia y se vieron obligados a trasladarse de su Galicia natal a Madrid, donde rápidamente subió a los círculos sociales y se convirtió en una figura destacada en la sociedad. Fue allí donde conoció a su futuro marido, el diplomático y filósofo polaco Vincentius Lutoslawski, quien la arrasó de pies con su encanto e inteligencia. Se casaron y se fueron a Polonia, pero su felicidad fue de corta duración ya que Lutoslavski pronto abdicó de Sofía, abandonándola a su suerte por su propio bien y el de sus hijas.
Azules son las horas: Das außergewöhnliche ben von Sofia Casanova, Kriegsberichterstatterin Sofia Casanova wurde in den Salons des spanischen Hofes Alfonso XII geboren, aber ihr ben nahm eine unerwartete Wendung, als sie die erste weibliche Kriegsberichterstatterin in der Geschichte wurde und kurz vor dem Fall von Varsovia aus den Schützengräben des Ersten Weltkriegs berichtete. Trotz des Chaos und der Brutalität des Konflikts fand sich Sofia inmitten all dessen wieder, berichtete für ABC über den Krieg und prangerte ihre Gräueltaten an. Ihre außergewöhnliche Reise begann, als ihr Vater die Familie verließ und sie gezwungen waren, von ihrer Heimat Galicien nach Madrid zu ziehen, wo sie sich schnell in sozialen Kreisen erhob und zu einer prominenten Figur in der Gesellschaft wurde. Dort lernte sie ihren späteren Ehemann, den polnischen Diplomaten und Philosophen Vincentius Lutosławski kennen, der sie mit seinem Charme und seiner Intelligenz von den Füßen fegte. e heirateten und gingen nach Polen, aber ihr Glück war von kurzer Dauer, da Lutoslawski Sofia bald verleugnete und sie für sich und ihre Töchter ihrem Schicksal überließ.
''
Azules son las horas: Sofia Casanova'nın Olağanüstü Yaşamı, Savaş muhabiri Sofia Casanova, XII. Alfonso'nun İspanyol sarayının salonlarında doğdu. Ancak tarihteki ilk kadın savaş muhabiri olduğunda hayatı beklenmedik bir şekilde değişti. Varsovia'nın düşmesinden hemen önce Birinci Dünya Savaşı'nın siperlerinden bildiriyor. Çatışmanın kaosuna ve acımasızlığına rağmen, Sophia kendini ABC için savaşı kapsayan ve zulümlerini kınayan her şeyin arasında buldu. Olağanüstü yolculuğu, babası aileyi terk ettiğinde başladı ve yerli Galiçya'dan Madrid'e taşınmaya zorlandılar, burada sosyal çevrelerde hızla yükseldi ve toplumda önemli bir figür haline geldi. Orada, çekiciliği ve zekasıyla ayaklarını süpüren gelecekteki kocası Polonyalı diplomat ve filozof Vincentius Lutosławski ile tanıştı. Evlendiler ve Polonya'ya gittiler, ancak Lutoslavsky yakında Sofya'dan vazgeçtiği ve kendisini ve kızlarını korumak için bıraktığı için mutlulukları kısa sürdü.
Azules son las horas: The Extraordinary Life of Sofia Casanova، ولدت مراسلة الحرب صوفيا كازانوفا في صالونات بلاط ألفونسو الثاني عشر الإسباني، لكن حياتها أخذت منعطفا غير متوقع عندما أصبحت أول مراسلة حرب في التاريخ، من خنادق الحرب العالمية الأولى مباشرة قبل سقوط فارسوفيا. على الرغم من فوضى ووحشية الصراع، وجدت صوفيا نفسها بين كل ذلك، حيث غطت الحرب لصالح ABC ونددت بفظائعها. بدأت رحلتها غير العادية عندما تخلى والدها عن العائلة وأجبروا على الانتقال من موطنهم الأصلي غاليسيا إلى مدريد، حيث سرعان ما ارتقت عبر الدوائر الاجتماعية وأصبحت شخصية بارزة في المجتمع. هناك التقت بزوجها المستقبلي، الدبلوماسي والفيلسوف البولندي فينسينتيوس لوتوسلافسكي، الذي جرفها عن قدميها بسحره وذكائه. تزوجا وذهبا إلى بولندا، لكن سعادتهما لم تدم طويلاً، حيث سرعان ما تخلت لوتوسلافسكي عن صوفيا، وتركتها لتدبر أمرها هي وبناتها.
