Set in the coastal California town of Big Rock, the story begins with a series of mysterious and brutal deaths, with victims torn apart in what appears to be animal attacks. However, the truth is far more sinister - the entire town is slowly transforming into werewolves, with the infection spreading and humans becoming the prey. As the transformation progresses, the werewolves become increasingly powerful, leaving humans as the minority and prey for their hungry neighbors. The question becomes whether it's too late for humans to fight back and reclaim their place in society. The novel explores the idea that humans must develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge in order to survive this new reality. The protagonist, a young woman named Sarah, finds herself at the center of the chaos as she struggles to comprehend the rapid changes taking place around her.

В прибрежном калифорнийском городе Биг-Рок история начинается с серии загадочных и жестоких смертей с жертвами, разорванными на части в результате, по-видимому, нападений животных. Однако правда куда более зловещая - весь городок медленно превращается в оборотней, при этом инфекция распространяется, а добычей становятся люди. По мере трансформации оборотни становятся все более могущественными, оставляя людей в качестве меньшинства и добычи для своих голодных соседей. Возникает вопрос, не поздно ли людям дать отпор и вернуть себе место в обществе. Роман исследует идею о том, что люди должны выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, чтобы пережить эту новую реальность. Главная героиня, молодая женщина по имени Сара, оказывается в центре хаоса, когда она изо всех сил пытается постичь быстрые изменения, происходящие вокруг неё.

Dans la ville côtière de Big Rock en Californie, l'histoire commence par une série de morts mystérieuses et violentes avec des victimes déchirées à la suite d'attaques d'animaux apparemment. Mais la vérité est beaucoup plus sinistre - toute la ville se transforme lentement en loup-garou, l'infection se propage et les gens deviennent des proies. À mesure que les loups-garous se transforment, ils deviennent de plus en plus puissants, laissant les gens comme une minorité et une proie à leurs voisins affamés. La question se pose de savoir s'il n'est pas trop tard pour que les gens ripostent et reprennent leur place dans la société. roman explore l'idée que les gens doivent développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes pour survivre à cette nouvelle réalité. L'héroïne principale, une jeune femme nommée Sarah, se trouve au centre du chaos quand elle a du mal à comprendre les changements rapides qui se produisent autour d'elle.

En la ciudad costera californiana de Big Rock, la historia comienza con una serie de misteriosas y brutales muertes con víctimas destrozadas como resultado de aparentemente ataques de animales. n embargo, la verdad es mucho más siniestra - toda la ciudad se está convirtiendo lentamente en un hombre lobo, con la infección extendiéndose y la gente convirtiéndose en presa. A medida que los hombres lobo se transforman, se vuelven cada vez más poderosos, dejando a la gente como minoría y presa a sus hambrientos vecinos. La pregunta que surge es si no es demasiado tarde para que la gente luche y recupere su lugar en la sociedad. La novela explora la idea de que las personas deben desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno para sobrevivir a esta nueva realidad. La protagonista, una joven llamada Sarah, se encuentra en el centro del caos cuando lucha por comprender los rápidos cambios que ocurren a su alrededor.

Nella città costiera californiana di Big Rock, la storia inizia con una serie di morti misteriose e violente, con vittime fatte a pezzi a causa di attacchi animali, apparentemente. Ma la verità è molto più inquietante - l'intera città si trasforma lentamente in lupo mannaro, con l'infezione che si diffonde e la preda diventa umana. Con la trasformazione, i lupi mannari diventano sempre più potenti, lasciando la gente come minoranza e preda per i loro vicini affamati. Ci si chiede se sia troppo tardi per reagire e riconquistare il posto nella società. Il romanzo sta esplorando l'idea che le persone devono sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna per sopravvivere a questa nuova realtà. La protagonista, una giovane donna di nome Sarah, è al centro del caos, quando cerca di comprendere i rapidi cambiamenti che le accadono intorno.

In der kalifornischen Küstenstadt Big Rock beginnt die Geschichte mit einer Reihe mysteriöser und grausamer Todesfälle mit Opfern, die durch offenbar tierische Angriffe in Stücke gerissen wurden. Die Wahrheit ist jedoch viel unheimlicher - die ganze Stadt verwandelt sich langsam in Werwölfe, während sich die Infektion ausbreitet und die Menschen zur Beute werden. Mit der Transformation werden Werwölfe immer mächtiger und überlassen den Menschen als Minderheit und Beute ihren hungrigen Nachbarn. Es stellt sich die Frage, ob es nicht zu spät ist, sich zu wehren und seinen Platz in der Gesellschaft zurückzugewinnen. Der Roman untersucht die Idee, dass Menschen ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln müssen, um diese neue Realität zu überleben. Die Protagonistin, eine junge Frau namens Sarah, befindet sich mitten im Chaos, als sie darum kämpft, die schnellen Veränderungen um sie herum zu verstehen.

''

Kaliforniya kıyısındaki Big Rock kasabasında, hikaye, kurbanların hayvan saldırıları gibi görünen şekilde parçalanmasıyla bir dizi gizemli ve acımasız ölümle başlar. Bununla birlikte, gerçek çok daha kötüdür - tüm kasaba yavaş yavaş kurt adama dönüşürken, enfeksiyon yayılır ve insanlar av olur. Dönüştükçe, kurt adamlar daha güçlü hale gelir, insanları azınlık olarak bırakır ve aç komşularını avlar. Soru, insanların karşı koymaları ve toplumdaki yerlerini geri kazanmaları için çok geç olup olmadığı sorusudur. Roman, insanların bu yeni gerçeklikten kurtulmak için modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiği fikrini araştırıyor. Sarah adında genç bir kadın olan ana karakter, etrafında meydana gelen hızlı değişiklikleri anlamak için mücadele ederken kendini kaosun merkezinde bulur.

في بلدة بيج روك الساحلية بكاليفورنيا، تبدأ القصة بسلسلة من الوفيات الغامضة والوحشية مع تمزق الضحايا فيما يبدو أنه هجمات على الحيوانات. ومع ذلك، فإن الحقيقة أكثر شراً - فالبلدة بأكملها تتحول ببطء إلى ذئاب ضارية، بينما تنتشر العدوى، ويصبح الناس فريسة. عندما يتحولون، يصبح المستذئبون أكثر قوة، مما يترك البشر كأقلية وفريسة لجيرانهم الجائعين. يثار السؤال عما إذا كان الأوان قد فات على الناس للرد واستعادة مكانهم في المجتمع. تستكشف الرواية فكرة أنه يجب على الناس تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة من أجل البقاء على قيد الحياة في هذا الواقع الجديد. الشخصية الرئيسية، امرأة شابة تدعى سارة، تجد نفسها في قلب الفوضى عندما تكافح لفهم التغيرات السريعة التي تحدث من حولها.