Beware of Pity, written by Stefan Zweig, is a thought-provoking novel that delves into the complexities of human emotions and the dangers of misguided compassion. Set in the Austro-Hungarian Empire, the story follows the life of a young cavalry officer named Hofmiller, who finds himself embroiled in a web of deceit and tragedy. The novel begins with Hofmiller being invited to a lavish party at the home of a wealthy landowner, where he meets the beautiful and charming daughter of his host. However, what he doesn't realize is that she is suffering from a severe illness that has left her crippled and in constant pain. Despite this, Hofmiller is drawn to her and asks her for a dance, unaware of the consequences that this small act of kindness will have on his life. As the story progresses, Hofmiller becomes increasingly consumed by his own pity and guilt, leading him down a path of tragic mistakes that ultimately destroy his life.

«Остерегайтесь жалости», написанный Стефаном Цвейгом, - это заставляющий задуматься роман, который углубляется в сложности человеческих эмоций и опасности ошибочного сострадания. Действие происходит в Австро-Венгерской империи, история рассказывает о жизни молодого кавалерийского офицера по имени Хофмиллер, который оказывается втянутым в паутину обмана и трагедии. Роман начинается с того, что Хофмиллера приглашают на пышную вечеринку в доме богатого землевладельца, где он встречает прекрасную и очаровательную дочь своего хозяина. Однако он не понимает, что она страдает от тяжелой болезни, которая оставила ее калекой и постоянной болью. Несмотря на это, Хофмиллер тянется к ней и просит её о танце, не подозревая о последствиях, которые этот небольшой акт доброты будет иметь для его жизни. По мере развития истории Хофмиллер всё больше поглощается собственной жалостью и чувством вины, ведя его по пути трагических ошибок, которые в конечном итоге разрушают его жизнь.

Attention à la pitié, écrit par Stefan Zweig, est un roman de réflexion qui s'approfondit dans la complexité des émotions humaines et le danger de la compassion erronée. L'action se déroule dans l'Empire autrichien-hongrois, et l'histoire raconte la vie d'un jeune officier de cavalerie nommé Hofmiller, qui se trouve entraîné dans une toile de tromperie et de tragédie. roman commence par inviter Hofmiller à une fête luxuriante dans la maison d'un riche propriétaire, où il rencontre la belle et charmante fille de son maître. Cependant, il ne se rend pas compte qu'elle souffre d'une maladie grave qui lui a laissé une mutilation et une douleur constante. Malgré cela, Hofmiller s'étend vers elle et lui demande de danser, ignorant les conséquences que ce petit acte de gentillesse aura sur sa vie. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Hofmiller est de plus en plus absorbé par sa propre pitié et sa culpabilité, le conduisant sur le chemin des erreurs tragiques qui finissent par détruire sa vie.

«Cuidado con la lástima», escrito por Stefan Zweig, es una novela que hace reflexionar, que profundiza en la complejidad de las emociones humanas y el peligro de la compasión errónea. Ambientada en el Imperio austrohúngaro, la historia cuenta la vida de un joven oficial de caballería llamado Hofmiller, que se encuentra envuelto en una telaraña de eng y tragedias. La novela comienza con Hofmiller siendo invitado a una exuberante fiesta en casa de un rico terrateniente, donde conoce a la hermosa y encantadora hija de su dueño. n embargo, no se da cuenta de que ella sufre de una grave enfermedad que la ha dejado lisiada y con dolor constante. A pesar de ello, Hofmiller se siente atraído por ella y le pide un baile, desconociendo las consecuencias que este pequeño acto de bondad tendría para su vida. A medida que la historia avanza, Hofmiller es cada vez más absorbido por su propia lástima y sentimiento de culpa, conduciéndolo por el camino de los errores trágicos que eventualmente destruyen su vida.

«Cuidado com a pena», escrito por Stefan Zweig, é um romance que se aprofunda na complexidade das emoções humanas e no perigo da compaixão errada. Ambientada no Império Austro-Húngaro, a história conta a vida de um jovem oficial de cavalaria chamado Hofmiller, que se vê envolvido numa teia de engano e tragédia. O romance começa quando Hofmiller é convidado para uma festa exuberante na casa do rico proprietário, onde conhece a linda e adorável filha do seu dono. No entanto, ele não percebe que ela sofre de uma doença grave que a deixou aleijada e contínua. Apesar disso, Hofmiller se estende até ela e pede-lhe para dançar, sem saber as consequências que este pequeno ato de bondade teria sobre a vida dele. À medida que a história avança, Hofmiller é cada vez mais consumido pela sua própria pena e culpa, conduzindo-o através de erros trágicos que acabam destruindo a sua vida.

«Attenta alla pietà», scritto da Stefan Zweig, è un romanzo che fa riflettere e approfondisce la complessità delle emozioni umane e il pericolo della compassione sbagliata. Ambientata nell'impero austro-ungherese, la storia racconta la vita di un giovane ufficiale di cavalleria di nome Hofmiller, che si trova coinvolto in una ragnatela di inganni e tragedie. Il romanzo inizia quando Hofmiller viene invitato ad una festa esuberante nella casa di un ricco proprietario, dove incontra la bellissima e affascinante figlia del suo padrone. Ma non si rende conto che lei soffre di una grave malattia che l'ha lasciata storta e dolore costante. Nonostante ciò, Hofmiller si spinge verso di lei e le chiede di ballare, ignorando le conseguenze che questo piccolo atto di gentilezza avrebbe sulla sua vita. Man mano che la storia si sviluppa, Hofmiller si consuma sempre di più con la sua stessa pietà e senso di colpa, guidandolo attraverso i tragici errori che finiscono per rovinargli la vita.

„Hüte dich vor Mitleid“ von Stefan Zweig ist ein nachdenklich stimmender Roman, der in die Komplexität menschlicher Emotionen und die Gefahr fehlgeleiteten Mitgefühls eintaucht. Die Handlung spielt in der österreichisch-ungarischen Monarchie, die Geschichte erzählt vom ben eines jungen Kavallerieoffiziers namens Hofmiller, der in ein Netz aus Täuschung und Tragödie verwickelt wird. Der Roman beginnt damit, dass Hofmiller zu einer üppigen Party im Haus eines reichen Grundbesitzers eingeladen wird, wo er die schöne und charmante Tochter seines Besitzers trifft. Er versteht jedoch nicht, dass sie an einer schweren Krankheit leidet, die sie verkrüppelt und mit ständigen Schmerzen zurückgelassen hat. Trotzdem greift Hofmiller zu ihr und bittet sie um Tanz, ohne sich der Folgen bewusst zu sein, die dieser kleine Akt der Freundlichkeit für sein ben haben wird. Im Laufe der Geschichte wird Hofmiller zunehmend von seinem eigenen Mitleid und seinen Schuldgefühlen absorbiert und führt ihn auf den Weg tragischer Fehler, die schließlich sein ben zerstören.

היזהרו מרחמים, שנכתב על ידי סטפן צוויג, הוא רומן מעורר מחשבה המתעמק במורכבות הרגש האנושי ובסכנות של חמלה מוטעית. הסיפור מגדיר באימפריה האוסטרו-הונגרית, את חייו של קצין פרשים צעיר בשם הופמילר, שהופך מעורב ברשת של הונאה וטרגדיה. הרומן מתחיל בכך שהופמילר מוזמן למסיבה מפוארת בביתו של בעל קרקעות עשיר, שם הוא פוגש את בתו היפה והמקסימה של אדונו. עם זאת, הוא אינו מבין שהיא סובלת ממחלה קשה שהותירה אותה נכה וסובלת מכאבים בלתי פוסקים. למרות זאת, הופמילר מושיט לה יד ומבקש ממנה לרקוד, מבלי להיות מודעת להשלכות שיהיו למעשה החסד הקטן הזה על חייו. ככל שהסיפור מתקדם, הופמילר נעשה שקוע יותר ברחמים ובאשמה שלו, ומוביל אותו לאורך הדרך של טעויות טרגיות שבסופו של דבר הורסות את חייו.''

Stefan Zweig tarafından yazılan Beware of Pity, insan duygularının karmaşıklığına ve yanlış şefkatin tehlikelerine değinen düşündürücü bir roman. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda geçen hikaye, bir aldatma ve trajedi ağına karışan Hofmiller adlı genç bir süvari subayının hayatını izliyor. Roman, Hofmiller'in zengin bir toprak sahibinin evinde, efendisinin güzel ve çekici kızıyla tanıştığı cömert bir partiye davet edilmesiyle başlar. Ancak, onu sakat bırakan ve sürekli acı çeken ciddi bir hastalıktan muzdarip olduğunu fark etmez. Buna rağmen, Hofmiller ona ulaşır ve bu küçük nezaket eyleminin hayatındaki sonuçlarının farkında olmadan dans etmesini ister. Hikaye ilerledikçe, Hofmiller kendi acıma ve suçluluğuna daha fazla emilir ve onu nihayetinde hayatını yok eden trajik hatalar yoluna götürür.

احذر من الشفقة، كتبها ستيفان زويج، هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات المشاعر الإنسانية ومخاطر التعاطف الخاطئ. تدور أحداث القصة في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وتتبع حياة ضابط سلاح الفرسان الشاب هوفميلر، الذي يتورط في شبكة من الخداع والمأساة. تبدأ الرواية بدعوة هوفميلر إلى حفلة فخمة في منزل مالك أرض ثري، حيث يلتقي بابنة سيده الجميلة والساحرة. ومع ذلك، فهو لا يدرك أنها تعاني من مرض خطير جعلها تعاني من الشلل والألم المستمر. على الرغم من ذلك، تواصل هوفميلر معها وطلبت منها الرقص، غير مدركة للعواقب التي سيحدثها هذا العمل اللطيف الصغير على حياته. مع تقدم القصة، يصبح هوفميلر أكثر انغماسًا في شفقته وشعوره بالذنب، مما يقوده على طريق الأخطاء المأساوية التي تدمر حياته في النهاية.

Stefan Zweig가 저술 한 동정심주의는 인간의 감정의 복잡성과 잘못된 동정심의 위험을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 오스트리아-헝가리 제국에 세워진이 이야기는 호프 밀러 (Hofmiller) 라는 젊은 기병대 원의 삶을 뒤 따릅니다. 이 소설은 호프 밀러가 부유 한 토지 소유자의 집에서 호화로운 파티에 초대되어 주인의 아름답고 매력적인 딸을 만나는 것으로 시작됩니다. 그러나 그는 그녀가 심각한 질병으로 고통 받고 있다는 것을 깨닫지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 호프 밀러는 그녀에게 손을 뻗어이 작은 친절한 행동이 그의 삶에 미칠 영향을 알지 못하고 춤을 추라고 요청합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Hofmiller는 자신의 동정과 죄책감에 더 흡수되어 궁극적으로 자신의 삶을 파괴하는 비극적 인 실수의 길을 안내합니다.

斯蒂芬·茨威格（Stephen Zweig）撰寫的《當心憐憫》是一部令人反思的小說，深入探討了人類情感的復雜性和錯誤同情的危險。故事發生在奧匈帝國，講述了一個名叫霍夫米勒（Hofmiller）的輕騎兵軍官的生活，他發現自己陷入了欺騙和悲劇的網絡中。小說以霍夫米勒（Hofmiller）被邀請在一個富有的土地所有者的家中參加豪華聚會開始，在那裏他遇到了主人的美麗而迷人的女兒。但是，他沒有意識到她患有嚴重的疾病，使她癱瘓並持續疼痛。盡管如此，霍夫米勒還是向她伸出援手，要求她跳舞，卻不知道這種小小的善良行為會對他的生活產生影響。隨著故事的發展，霍夫米勒（Hofmiller）越來越被自己的憐憫和內感所吸引，帶領他走上了悲慘的錯誤，最終破壞了他的生活。