Her father, a firefighter, was killed in the line of duty, leaving her and her mother to navigate life without him. Despite the challenges, Birdie finds comfort in observing and learning about the different bird species that visit their backyard. She feels closest to her father when surrounded by the beauty and grace of these creatures. However, as she enters her teenage years, everything around her is changing, and she struggles to cope with the shifting dynamics of her family and social relationships. The story begins with Birdie's vivid descriptions of her favorite birds, from the majestic blue jays to the hummingbirds that flit around the garden, bringing her joy and peace. As the narrative progresses, we witness Birdie's struggles to accept the new men in her mother's life, first her mother's boyfriend and then her best friend Nina's relationship with Martin.

Ее отец, пожарный, погиб при исполнении служебных обязанностей, оставив ее и ее мать ориентироваться в жизни без него. Несмотря на проблемы, Берди находит утешение в наблюдении и изучении различных видов птиц, которые посещают их задний двор. Она чувствует себя ближе всего к отцу, когда окружена красотой и грацией этих существ. Однако по мере того, как она вступает в подростковые годы, всё вокруг меняется, и она изо всех сил пытается справиться с меняющейся динамикой своих семейных и социальных отношений. История начинается с ярких описаний Берди её любимых птиц, от величественных голубых соек до колибри, которые порхают по саду, принося ей радость и покой. По мере повествования мы становимся свидетелями того, как Берди пытается принять новых мужчин в жизни своей матери, сначала парня своей матери, а затем отношения своей лучшей подруги Нины с Мартином.

Son père, pompier, est mort dans l'exercice de ses fonctions, la laissant et sa mère naviguer dans la vie sans lui. Malgré les problèmes, Birdie trouve du réconfort dans l'observation et l'étude des différentes espèces d'oiseaux qui visitent leur jardin. Elle se sent plus proche de son père quand elle est entourée par la beauté et la grâce de ces créatures. Mais à mesure qu'elle entre dans l'adolescence, les choses changent et elle a du mal à faire face à l'évolution de ses relations familiales et sociales. L'histoire commence par les descriptions vives de Berdi de ses oiseaux préférés, des majestueux soeks bleus aux colibris qui fouillent le jardin, lui apportant joie et paix. Au fur et à mesure de la narration, Berdie essaie d'accepter de nouveaux hommes dans la vie de sa mère, d'abord le petit ami de sa mère, puis la relation de sa meilleure amie Nina avec Martin.

Su padre, un bombero, murió en el cumplimiento de su deber, dejando a ella y a su madre navegar la vida sin él. A pesar de los problemas, Berdy encuentra consuelo en observar y estudiar las diferentes especies de aves que visitan su patio trasero. Se siente más cercana a su padre cuando está rodeada de la belleza y gracia de estas criaturas. n embargo, a medida que entra en su adolescencia, las cosas cambian a su alrededor, y lucha por hacer frente a la dinámica cambiante de sus relaciones familiares y sociales. La historia comienza con las vívidas descripciones de Berdy de sus aves favoritas, desde majestuosos zumos azules hasta colibríes que estropean el jardín, trayéndole alegría y tranquilidad. Mientras narramos, asistimos a Burdie tratando de aceptar nuevos hombres en la vida de su madre, primero el novio de su madre y luego la relación de su mejor amiga Nina con Martin.

Suo padre, un vigile del fuoco, è morto in servizio, lasciando lei e sua madre a vivere senza di lui. Nonostante i problemi, Birdie trova conforto nel osservare e studiare le diverse specie di uccelli che frequentano il loro cortile posteriore. sente più vicina a suo padre quando è circondata dalla bellezza e dalla grazia di queste creature. Ma mentre entra negli anni dell'adolescenza, le cose cambiano, e lei cerca di affrontare le dinamiche mutevoli delle sue relazioni familiari e sociali. La storia inizia con le vivaci descrizioni di Birdie dei suoi amati uccelli, dai maestosi succhi blu ai colibrì, che affollano il giardino, portandole gioia e pace. Con la narrazione, abbiamo visto Birdie cercare di accettare nuovi uomini nella vita di sua madre, prima il ragazzo di sua madre e poi la relazione tra la sua migliore amica Nina e Martin.

Ihr Vater, ein Feuerwehrmann, starb im Dienst und überließ ihr und ihrer Mutter die Orientierung im ben ohne ihn. Trotz der Herausforderungen findet Birdy Trost darin, die verschiedenen Vogelarten zu beobachten und zu studieren, die ihren Hinterhof besuchen. e fühlt sich ihrem Vater am nächsten, wenn sie von der Schönheit und Anmut dieser Kreaturen umgeben ist. Als sie jedoch in ihre Teenagerjahre eintritt, verändert sich alles um sie herum und sie kämpft darum, mit der sich verändernden Dynamik ihrer familiären und sozialen Beziehungen umzugehen. Die Geschichte beginnt mit Birdies anschaulichen Beschreibungen ihrer Lieblingsvögel, von majestätischen blauen Eicheln bis hin zu Kolibris, die durch den Garten flattern und ihr Freude und Frieden bringen. Im Laufe der Geschichte werden wir Zeuge, wie Birdie versucht, neue Männer im ben seiner Mutter aufzunehmen, zuerst den Freund seiner Mutter und dann die Beziehung seiner besten Freundin Nina zu Martin.

''

Bir itfaiyeci olan babası görev sırasında öldü ve annesiyle birlikte onsuz bir hayata yelken açtı. Sorunlara rağmen, Birdie arka bahçelerini ziyaret eden çeşitli kuş türlerini gözlemlemek ve incelemek için teselli buluyor. Bu yaratıkların güzelliği ve zarafeti ile çevrili olduğunda babasına en yakın hissediyor. Bununla birlikte, gençlik yıllarına girdiğinde, etrafındaki her şey değişir ve ailesinin ve sosyal ilişkilerinin değişen dinamikleriyle başa çıkmak için mücadele eder. Hikaye, Birdie'nin en sevdiği kuşların, görkemli mavi alakargalardan bahçenin etrafında uçuşan sinek kuşlarına, neşesini ve huzurunu getiren canlı açıklamalarıyla başlar. Anlatı ilerledikçe, Birdie'nin annesinin hayatında yeni erkekleri kabul etmeye çalıştığına, önce annesinin erkek arkadaşına ve ardından en iyi arkadaşı Nina'nın Martin ile olan ilişkisine tanık oluyoruz.

توفي والدها، رجل إطفاء، أثناء أداء واجبه، تاركًا إياها وأمها للتنقل في الحياة بدونه. على الرغم من المشاكل، يجد بيردي العزاء في مراقبة ودراسة أنواع الطيور المختلفة التي تزور فناء منزلها الخلفي. تشعر بأنها أقرب إلى والدها عندما تكون محاطة بجمال ونعمة هذه المخلوقات. ومع ذلك، مع دخولها سنوات المراهقة، يتغير كل شيء من حولها، وتكافح للتعامل مع الديناميكيات المتغيرة لعائلتها وعلاقاتها الاجتماعية. تبدأ القصة بأوصاف بيردي الحية لطيورها المفضلة، من الطيور الزرقاء المهيبة إلى الطيور الطنانة التي تتطاير حول الحديقة، مما يجلب لها الفرح والسلام. مع تقدم السرد، نشهد بيردي تحاول قبول رجال جدد في حياة والدتها، أولاً صديق والدتها ثم علاقة صديقتها المقربة نينا بمارتن.