Bitten Witch: Silver Wolves of Lockwood 1 One Bite Seals My Fate As a lycan witch, I was sentenced to death for a crime I didn't commit. Everyone knows not to cross Gideon Disantollo, the dangerous alpha of the Silver Wolf Pack, and every witch knows not to enter his territory. But gambling at his bar is the only way I can raise enough money to pay my little sister's tuition to the Academy of Witches as long as I make sure I win. But I wasn't expecting to get caught - especially by Disantollo himself. And I definitely wasn't expecting to get bitten. Now I'm desperately hoping that the bedtime stories my grandmother told me about a magical wishing well are true because only death awaits a witch who becomes a werewolf. And I have to stop thinking about Gideon Disantollo - the more I try to fight the strange pull between us, the stronger it becomes, and the more he seems to hate me. I need to find a way to reverse the curse before the full moon or I'll be doomed forever and lose everything I hold dear, including my family and my own life.

Укушенная ведьма: Серебряные волки Локвуда 1 Один укус запечатывает мою судьбу Как ликанская ведьма, я был приговорен к смертной казни за преступление, которого я не совершал. Все знают, что нельзя пересекать Гидеона Дисантолло, опасную альфу Стаи Серебряного Волка, и каждая ведьма знает, что нельзя заходить на его территорию. Но азартные игры в его баре - это единственный способ, с помощью которого я могу собрать достаточно денег, чтобы заплатить за обучение моей маленькой сестры в Академии ведьм, пока я позабочусь о том, чтобы победить. Но я не ожидал, что меня поймают - особенно самого Дисантолло. И я точно не ожидал, что меня укусят. Теперь я отчаянно надеюсь, что сказки на ночь, которые моя бабушка рассказала мне о волшебном желании добра, являются правдой, потому что только смерть ждет ведьму, которая станет оборотнем. И мне приходится перестать думать о Гидеоне Дисантолло - чем больше я пытаюсь бороться со странным притяжением между нами, тем сильнее оно становится, и тем больше он, кажется, меня ненавидит. Мне нужно найти способ отменить проклятие перед полнолунием, иначе я буду обречен навсегда и потеряю все, что мне дорого, включая мою семью и мою собственную жизнь.

Sorcière mordante : Loups d'argent Lockwood 1 Une morsure scelle mon destin En tant que sorcière licane, j'ai été condamné à mort pour un crime que je n'ai pas commis. Tout le monde sait qu'on ne peut pas traverser Gideon Disantollo, le dangereux alpha de la meute du loup d'argent, et chaque sorcière sait qu'on ne peut pas entrer dans son territoire. Mais le jeu dans son bar est la seule façon dont je peux collecter assez d'argent pour payer la formation de ma petite sœur à l'Académie des sorcières pendant que je m'assure de gagner. Mais je ne m'attendais pas à me faire attraper - surtout Disantollo lui-même. Et je ne m'attendais certainement pas à me faire mordre. Maintenant, j'espère désespérément que les histoires de nuit que ma grand-mère m'a racontées sur le désir magique du bien sont vraies, parce que seule la mort attend une sorcière qui deviendra un loup-garou. Et je dois arrêter de penser à Gideon Disantollo - plus j'essaie de combattre l'étrange attraction entre nous, plus elle devient forte, et plus il semble me détester. Je dois trouver un moyen d'annuler la malédiction avant la pleine lune, sinon je serai condamné à jamais et je perdrai tout ce qui me tient à cœur, y compris ma famille et ma propre vie.

La bruja mordida: Lobos plateados de Lockwood 1 Un bocado sella mi destino Como una bruja licana, fui condenado a muerte por un crimen que no cometí. Todo el mundo sabe que no se puede cruzar a Gideon Disantollo, la peligrosa alfa de la Manada del Lobo de Plata, y cada bruja sabe que no se puede entrar en su territorio. Pero apostar en su bar es la única manera en que puedo recaudar suficiente dinero para pagar la matrícula de mi hermanita en la Academia de Brujas mientras me encargo de ganar. Pero no esperaba que me pillaran... sobre todo el propio Disantollo. Y ciertamente no esperaba que me mordieran. Ahora espero desesperadamente que los cuentos de la noche que mi abuela me contó sobre el deseo mágico del bien sean ciertos, porque sólo la muerte espera a la bruja que se convertirá en hombre lobo. Y tengo que dejar de pensar en Gideon Disantollo... cuanto más trato de combatir la extraña atracción entre nosotros, más fuerte se vuelve y más parece odiarme. Necesito encontrar una manera de deshacer la maldición antes de la luna llena, de lo contrario estaré condenado para siempre y perderé todo lo que me cuesta, incluyendo mi familia y mi propia vida.

Bruxa mordida: Lobos de prata de Lockwood 1 Uma mordida sela o meu destino Como uma bruxa licana, fui condenado à morte por um crime que não cometi. Todos sabem que não podemos atravessar o Gideon Disantolo, o perigoso Alfa da Manada do Lobo Prateado, e todas as bruxas sabem que não podemos entrar no seu território. Mas os jogos de azar no bar dele são a única maneira de arranjar dinheiro suficiente para pagar pela minha irmã na Academia das Bruxas enquanto eu cuido da minha vitória. Mas não esperava ser apanhado, especialmente pelo próprio Disantello. E não esperava que me mordessem. Agora espero desesperadamente que as histórias da noite que a minha avó me contou sobre o desejo mágico do bem sejam verdadeiras, porque só a morte espera por uma bruxa que se tornará lobisomem. E tenho de parar de pensar no Gideon Disantello, quanto mais tento lutar contra a estranha atração entre nós, mais se torna, e mais ele me odeia. Tenho de encontrar uma maneira de desfazer a maldição antes da lua cheia, ou serei condenado para sempre e perderei tudo o que me é caro, incluindo a minha família e a minha própria vida.

Die gebissene Hexe: Lockwoods lberwölfe 1 Ein Biss besiegelt mein Schicksal Als lykanische Hexe wurde ich für ein Verbrechen, das ich nicht begangen habe, zum Tode verurteilt. Jeder weiß, dass man Gideon Disantollo, die gefährliche Alpha des lver Wolf Pack, nicht überqueren kann, und jede Hexe weiß, dass man sein Territorium nicht betreten kann. Aber das Spielen in seiner Bar ist der einzige Weg, wie ich genug Geld sammeln kann, um die Ausbildung meiner kleinen Schwester an der Hexenakademie zu bezahlen, während ich dafür sorge, dass ich gewinne. Aber ich habe nicht damit gerechnet, erwischt zu werden - vor allem von Disantollo selbst. Und ich habe definitiv nicht damit gerechnet, gebissen zu werden. Jetzt hoffe ich verzweifelt, dass die Gute-Nacht-Geschichten, die meine Großmutter mir über das magische Verlangen nach Gutem erzählt hat, wahr sind, denn nur der Tod wartet auf die Hexe, die zum Werwolf wird. Und ich muss aufhören, an Gideon Disantollo zu denken - je mehr ich versuche, die seltsame Anziehungskraft zwischen uns zu bekämpfen, desto stärker wird sie, und desto mehr scheint er mich zu hassen. Ich muss einen Weg finden, den Fluch vor dem Vollmond aufzuheben, sonst werde ich für immer zum Scheitern verurteilt sein und alles verlieren, was mir lieb und teuer ist, einschließlich meiner Familie und meines eigenen bens.

ביטן מכשפה: זאבי הכסף של לוקווד 1 ביס אחד חותם את גורלי כמכשפה לייקן, אני נידון למוות על פשע שלא ביצעתי. כולם יודעים לא לחצות גדעון דיפנטולו, אלפא המסוכן של חבילת זאב הכסף, וכל מכשפה יודעת לא להיכנס לטריטוריה שלו. אבל הימורים בבר שלו היא הדרך היחידה שאני יכול לגייס מספיק כסף לשלם עבור שכר הלימוד של המכשפה של אחותי הקטנה בזמן שאני לוודא שאני מנצח. אבל לא ציפיתי להיתפס, במיוחד לא דיסנטולו עצמו. ובהחלט לא ציפיתי להינשך. אני מקווה נואשות שהסיפורים לפני השינה שסבתא שלי סיפרה לי על התשוקה הקסומה לטוב נכונים, כי רק המוות מחכה למכשפה שהופכת לאיש זאב. ואני חייב להפסיק לחשוב על גדעון דיפנטולו - ככל שאני מנסה להילחם במשיכה המוזרה בינינו, כך זה מתחזק, ונראה שהוא שונא אותי יותר. אני צריך למצוא דרך להסיר את הקללה לפני הירח המלא או שאני יהיה נידון לנצח ולאבד את כל מה שאני מחזיק יקר, כולל המשפחה שלי והחיים שלי.''

Isırılmış Cadı: Lockwood'un Gümüş Kurtları 1 Bir ısırık kaderimi mühürlüyor Bir Lycan cadısı olarak işlemediğim bir suç yüzünden ölüme mahkum edildim. Herkes Gümüş Kurt Sürüsü'nün tehlikeli alfası Gideon Disantollo'yu geçmemesi gerektiğini bilir ve her cadı kendi bölgesine girmemesi gerektiğini bilir. Ama onun barında kumar oynamak, kız kardeşimin Cadı Akademisi harcını ödemek için yeterli parayı toplayabilmemin tek yolu. Ama yakalanmayı beklemiyordum, özellikle de Disantollo'nun kendisini. Ve kesinlikle ısırılmayı beklemiyordum. Şimdi umutsuzca büyükannemin bana iyilik için büyülü arzu hakkında anlattığı yatma zamanı hikayelerinin doğru olmasını umuyorum, çünkü kurt adam olan cadıyı sadece ölüm bekliyor. Ve Gideon Disantollo'yu düşünmeyi bırakmalıyım - aramızdaki garip çekimle savaşmaya çalıştıkça, daha da güçleniyor ve benden daha fazla nefret ediyor gibi görünüyor. Dolunaydan önce laneti kaldırmanın bir yolunu bulmalıyım yoksa sonsuza dek mahkum olacağım ve ailem ve kendi hayatım da dahil olmak üzere sevdiğim her şeyi kaybedeceğim.

Bitten Witch: Lockwood's lver Wolves 1 لدغة واحدة تختم مصيري بصفتي ساحرة ليكان، حُكم علي بالإعدام لجريمة لم أرتكبها. يعلم الجميع عدم عبور جدعون ديزانتولو، ألفا الخطيرة لحزمة الذئب الفضي، وكل ساحرة تعرف عدم دخول أراضيه. لكن المقامرة في حانته هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها جمع ما يكفي من المال لدفع تكاليف تعليم أختي الصغيرة في أكاديمية الساحرات بينما أتأكد من فوزي. لكنني لم أكن أتوقع أن يتم القبض علي - وخاصة ديزانتولو نفسه. وبالتأكيد لم أتوقع أن أتعرض للعض. الآن آمل بشدة أن تكون قصص ما قبل النوم التي أخبرتني بها جدتي عن الرغبة السحرية في الخير صحيحة، لأن الموت فقط ينتظر الساحرة التي تصبح مستذئبة. ويجب أن أتوقف عن التفكير في Gideon Disantollo - كلما حاولت محاربة الجذب الغريب بيننا، زادت قوته، وكلما بدا أنه يكرهني. أحتاج إلى إيجاد طريقة لرفع اللعنة قبل اكتمال القمر أو سأحكم علي بالفشل إلى الأبد وأفقد كل ما أعز عليه، بما في ذلك عائلتي وحياتي.

물린 마녀: 록우드의은 늑대 1 물린 것은 내 운명을 봉인합니다. 리칸 마녀로서, 나는 저지르지 않은 범죄로 사형을 선고 받았습니다. 누구나 실버 울프 팩의 위험한 알파 인 기드온 디산톨로를 건너지 않는 것을 알고 있으며 모든 마녀는 자신의 영토에 들어 가지 않는 것을 알고 있습니다. 그러나 그의 술집에서의 도박은 내가 이길 수있는 동안 여동생의 마녀 아카데미 학비를 지불하기에 충분한 돈을 모을 수있는 유일한 방법입니다. 그러나 나는 특히 Disantollo 자신을 잡을 것으로 기대하지 않았습니다. 그리고 나는 물린 것을 기대하지 않았습니다. 이제 나는 할머니가 선에 대한 마법의 욕구에 대해 이야기 한 취침 시간 이야기가 사실이기를 간절히 바랍니다. 죽음 만이 늑대 인간이되는 마녀를 기다리고 있기 때문입니다. 그리고 기드온 디산톨로에 대한 생각을 그만 두어야합니다. 우리 사이의 이상한 당김과 싸울수록 더 강해지고 더 많이 미워하는 것 같습니다. 보름달 전에 저주를 들어 올릴 수있는 방법을 찾아야합니다. 그렇지 않으면 영원히 파멸되어 가족과 내 인생을 포함하여 내가 소중히 여기는 모든 것을 잃게됩니다.

Bitten Witch： Lockwood's lver Wolves 1一口が私の運命を封印ライカンの魔女として、私は犯しなかった罪で死刑を宣告されました。誰もがギデオン・ディサントロ、シルバー・ウルフ・パックの危険なアルファを渡らないことを知っており、すべての魔女は彼の領土に入らないことを知っています。しかし、彼のバーでのギャンブルは、私が勝つことを確認しながら、私の妹の魔女アカデミーの授業料を支払うのに十分なお金を調達することができる唯一の方法です。しかし、私はキャッチされることを期待していませんでした-特にディサントロ自身。そして、私は確かに噛まれることを期待していませんでした。今私は必死に私の祖母が善意の魔法の欲望について私に言った就寝時間の物語が真実であることを願っています、なぜなら死だけが人狼になる魔女を待っているからです。私はギデオン・ディサントロについて考えるのをやめなければなりません-私たちの間の奇妙な引きと戦おうとするほど、それが強くなり、彼は私を憎んでいるように見えます。私は満月の前に呪いを解く方法を見つける必要があるか、私は永遠に運命づけられ、私の家族や自分の人生を含め、私が大切にしているすべてのものを失うでしょう。

咬女巫：洛克伍德的銀狼1一口氣密封了我的命運，作為一個利肯女巫，我因沒有犯下的罪行被判處死刑。每個人都知道不可能越過銀狼的危險中提琴Gideon Disantollo，每個女巫都知道你不能進入他的領土。但在他的酒吧賭博是我唯一能籌集到足夠的錢來支付我的小妹妹在女巫學院的學費的方法，只要我能確保獲勝。但我沒想到會被抓住尤其是迪桑托洛本人。我當然沒想到會被咬傷。現在，我迫切希望祖母告訴我關於善良的神奇願望的夜晚故事是真實的，因為只有死亡才能等待成為狼人的女巫。我不得不停止思考基甸·迪桑托洛（Gideon Disantollo）-我越是試圖與我們之間的怪異吸引力作鬥爭，它變得越強，他似乎就越討厭我。我需要找到一種方法來消除滿月前的詛咒，否則我將永遠註定要失敗，失去我所珍視的一切，包括我的家人和我自己的生活。