Devastated by her loss, his father, John, makes a fateful decision that sets off a chain of events that will test the limits of human endurance, love, and technology. In a desperate attempt to cope with his grief, John sells the horse that was once his wife's pride and joy, unaware that this act would mark the beginning of a perilous journey for him and his son. Danny, a hemophiliac, and his loyal dog, Vader, run away, seeking refuge from the pain of their loss. As they wander through the dense woods, they are met with an unexpected offer from Doctor Clow, a man who has treated Danny in the past for his bleeding disorder.

Опустошенный ее потерей, его отец, Джон, принимает судьбоносное решение, которое запускает цепь событий, которые проверят пределы человеческой выносливости, любви и технологий. В отчаянной попытке справиться со своим горем Джон продает лошадь, которая когда-то была гордостью и радостью его жены, не подозревая, что этот поступок ознаменует начало опасного путешествия для него и его сына. Дэнни, гемофилик, и его верный пёс Вейдер убегают, ища убежища от боли своей потери. Когда они бродят по густому лесу, их встречает неожиданное предложение от Доктора Клоу, человека, который в прошлом лечил Дэнни от его нарушения свертываемости крови.

Dévasté par sa perte, son père, John, prend une décision fatale qui déclenche une chaîne d'événements qui vérifieront les limites de l'endurance humaine, de l'amour et de la technologie. Dans une tentative désespérée de faire face à son chagrin, John vend un cheval qui était autrefois la fierté et la joie de sa femme, ignorant que cet acte marquerait le début d'un voyage dangereux pour lui et son fils. Danny, un hémophile, et son fidèle chien Vader s'enfuient, cherchant refuge dans la douleur de leur perte. Alors qu'ils errent dans une forêt dense, ils sont accueillis par une offre inattendue du Dr Clow, l'homme qui a traité Danny pour sa coagulation sanguine dans le passé.

Devastado por su pérdida, su padre, John, toma una decisión fatídica que desencadena una cadena de eventos que pondrán a prueba los límites de la resistencia humana, el amor y la tecnología. En un intento desesperado por sobrellevar su dolor, John vende un caballo que una vez fue el orgullo y la alegría de su esposa, sin saber que este acto marcaría el comienzo de un peligroso viaje para él y su hijo. Danny, un hemofílico, y su fiel perro Vader huyen buscando refugio del dolor de su pérdida. Mientras deambulan por el espeso bosque, se encuentran con una propuesta inesperada del Doctor Claw, el hombre que en el pasado trató a Danny por su trastorno de coagulación sanguínea.

Devastato dalla sua perdita, suo padre, John, prende una decisione destinataria che innesca una catena di eventi che testerà i limiti della resistenza umana, dell'amore e della tecnologia. Nel disperato tentativo di affrontare il suo dolore, John vende un cavallo che una volta era l'orgoglio e la gioia di sua moglie, ignaro che ciò segnerebbe l'inizio di un pericoloso viaggio per lui e suo figlio. Danny, l'emofilico, e il suo fedele cane Vader scappano per cercare rifugio dal dolore della loro perdita. Quando vagano nella foresta, ricevono una proposta inaspettata dal dottor Clow, l'uomo che in passato ha curato Danny per il suo disturbo della coagulazione.

Am Boden zerstört durch ihren Verlust trifft sein Vater John eine schicksalhafte Entscheidung, die eine Kette von Ereignissen auslöst, die die Grenzen menschlicher Ausdauer, Liebe und Technologie auf die Probe stellen. In einem verzweifelten Versuch, mit seiner Trauer fertig zu werden, verkauft John ein Pferd, das einst der Stolz und die Freude seiner Frau war, nicht ahnend, dass die Tat den Beginn einer gefährlichen Reise für ihn und seinen Sohn markieren würde. Danny, ein Hämophiliker, und sein treuer Hund Vader fliehen und suchen Zuflucht vor dem Schmerz ihres Verlustes. Als sie durch einen dichten Wald streifen, werden sie von einem unerwarteten Vorschlag von Dr. Clow begrüßt, dem Mann, der Danny in der Vergangenheit wegen seiner Blutgerinnungsstörung behandelt hat.

''

Kaybından dolayı harap olan babası John, insan dayanıklılığının, sevgisinin ve teknolojisinin sınırlarını test edecek bir olaylar zincirini tetikleyen kader bir karar verir. Kederiyle başa çıkmak için umutsuz bir girişimde bulunan John, bir zamanlar karısının gururu ve neşesi olan bir atı satıyor, bu eylemin kendisi ve oğlu için tehlikeli bir yolculuğun başlangıcını işaretleyeceğini bilmiyor. Bir hemofili hastası olan Danny ve sadık köpeği Vader, kayıplarının acısından sığınmak için kaçarlar. Yoğun ormanda dolaşırken, geçmişte Danny'yi kanama bozukluğu için tedavi eden bir adam olan Doktor Clow'dan beklenmedik bir teklifle karşılaşırlar.

بعد أن دمرتها خسارتها، يتخذ والده جون قرارًا مصيريًا يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي ستختبر حدود التحمل البشري والحب والتكنولوجيا. في محاولة يائسة للتعامل مع حزنه، يبيع جون حصانًا كان في يوم من الأيام فخر زوجته وفرحها، غير مدرك أن الفعل سيمثل بداية رحلة خطيرة له ولابنه. هرب داني، المصاب بالهيموفيليا، وكلبه المخلص فيدر، بحثًا عن ملاذ من آلام خسارتهم. أثناء تجوالهم في الغابة الكثيفة، تم الترحيب بهم باقتراح غير متوقع من الدكتور كلو، الرجل الذي عالج داني من اضطراب النزيف في الماضي.