Bloody Tuesday: The Untold Story of the Struggle for Civil Rights in Tuscaloosa On a fateful day in June 1964, more than 600 Black men, women, and children gathered inside First African Baptist Church in Tuscaloosa, Alabama, ready to march for integration. Led by Reverend Martin Luther King Jr. , they had been fighting for their rights for three months, but the police were determined to put an end to their protests once and for all. As the group prepared to leave the church, they were met with over seventy law enforcement officers and hundreds of deputized white citizens and Klansmen, armed with water hoses, tear gas, and nightsticks. The violence that ensued would become known as Bloody Tuesday, a pivotal moment in the history of the civil rights movement. The events of that day are recounted through the eyes of locals, including a charismatic Black preacher trained by Rev. King, an aging police chief, and the Imperial Wizard of the Ku Klux Klan. The story is one of racial control and brutality, but also of the determination and resilience of Black people in the face of oppression. It was a moment that would change the course of history, forcing the city to confront its long history of racial injustice and ultimately leading to the federal government's intervention. In this powerful account, John Giggie recovers one of the last great untold stories of the civil rights movement, shedding light on the struggles and sacrifices made by those who fought for equality and justice.

Кровавый вторник: нерассказанная история борьбы за гражданские права в Таскалусе В роковой день в июне 1964 года более 600 чернокожих мужчин, женщин и детей собрались в Первой африканской баптистской церкви в Таскалусе, штат Алабама, готовые к маршу за интеграцию. Во главе с преподобным Мартином Лютером Кингом-младшим они три месяца боролись за свои права, но полиция была полна решимости раз и навсегда положить конец их протестам. Когда группа готовилась покинуть церковь, их встретили более семидесяти сотрудников правоохранительных органов и сотни доверенных белых граждан и клановцев, вооруженных водяными шлангами, слезоточивым газом и ночными палками. Последовавшее за этим насилие станет известно как Кровавый вторник, ключевой момент в истории движения за гражданские права. События того дня рассказываются глазами местных жителей, в том числе харизматичного Чёрного проповедника, обученного преподобным Кингом, стареющим шефом полиции, и Имперским Волшебником Ку-клукс-клана. История повествует о расовом контроле и жестокости, а также о решимости и стойкости чернокожих людей перед лицом угнетения. Это был момент, который изменит ход истории, заставив город противостоять своей долгой истории расовой несправедливости и в конечном итоге приведя к вмешательству федерального правительства. В этом мощном рассказе Джон Гигги восстанавливает одну из последних великих нерассказанных историй движения за гражданские права, проливая свет на борьбу и жертвы, на которые пошли те, кто боролся за равенство и справедливость.

Mardi ensanglanté : l'histoire inexpliquée de la lutte pour les droits civiques à Tuscalus jour fatal de juin 1964, plus de 600 hommes, femmes et enfants noirs se sont réunis dans la première église baptiste africaine à Tuscalus, Alabama, prêts à marcher pour l'intégration. Dirigés par le révérend Martin Luther King Jr., ils se battent pour leurs droits depuis trois mois, mais la police est déterminée à mettre fin à leurs protestations une fois pour toutes. Alors que le groupe se préparait à quitter l'église, ils ont été accueillis par plus de soixante-dix agents des forces de l'ordre et des centaines de citoyens blancs de confiance et de clans armés de tuyaux d'eau, de gaz lacrymogènes et de bâtons de nuit. La violence qui s'ensuit sera connue sous le nom de Mardi sanglant, un moment clé de l'histoire du mouvement pour les droits civils. s événements de cette journée sont racontés par les yeux des habitants, y compris le charismatique Pasteur Noir, formé par le révérend King, chef vieillissant de la police, et le magicien impérial du Ku Klux Klan. L'histoire raconte le contrôle racial et la cruauté, ainsi que la détermination et la résilience des Noirs face à l'oppression. C'était un moment qui changerait le cours de l'histoire, obligeant la ville à faire face à sa longue histoire d'injustice raciale et, en fin de compte, à l'intervention du gouvernement fédéral. Dans ce récit puissant, John Giggy restaure l'une des dernières histoires inexpliquées du mouvement des droits civiques, mettant en lumière les luttes et les sacrifices consentis par ceux qui se sont battus pour l'égalité et la justice.

Martes sangriento: una historia sin contar de la lucha por los derechos civiles en Tascalus En un fatídico día de junio de 1964, más de 600 hombres, mujeres y niños negros se reunieron en la Primera Iglesia Bautista Africana en Tascalus, Alabama, listos para una marcha por la integración. Encabezados por el reverendo Martin Luther King, Jr., lucharon por sus derechos durante tres meses, pero la policía estaba decidida a poner fin de una vez por todas a sus protestas. Mientras el grupo se preparaba para abandonar la iglesia, fueron recibidos por más de setenta agentes del orden y cientos de ciudadanos blancos de confianza y clanes armados con mangueras de agua, gases lacrimógenos y palos nocturnos. La violencia subsiguiente se conocerá como el Martes Sangriento, un momento clave en la historia del movimiento de derechos civiles. acontecimientos de ese día son narrados por los ojos de los lugareños, incluyendo al carismático Predicador Negro, entrenado por el reverendo King, el anciano jefe de la policía, y el Mago Imperial del Ku Klux Klan. La historia narra el control racial y la crueldad, así como la determinación y resiliencia de los negros frente a la opresión. Fue un momento que cambiaría el curso de la historia, haciendo que la ciudad se enfrentara a su larga historia de injusticia racial y finalmente llevara a la intervención del gobierno federal. En este poderoso relato, John Giggy recupera una de las últimas grandes historias no contadas del movimiento por los derechos civiles, arrojando luz sobre las luchas y los sacrificios que hicieron quienes lucharon por la igualdad y la justicia.

Martedì di sangue: la storia della lotta per i diritti civili a Taskalus Nel fatidico giorno del giugno 1964, più di 600 uomini, donne e bambini neri si riunirono nella Prima Chiesa Battista Africana di Taskalus, in Alabama, pronti a marciare per l'integrazione. Guidati dal reverendo Martin Luther King Jr., hanno combattuto per tre mesi per i loro diritti, ma la polizia è stata determinata a porre fine una volta per tutte alle loro proteste. Mentre il gruppo si preparava a lasciare la chiesa, sono stati accolti da oltre settanta agenti delle forze dell'ordine e da centinaia di cittadini bianchi e clan di fiducia armati di manganelli d'acqua, gas lacrimogeni e bastoni notturni. La violenza successiva diventerà il Martedì di Sangue, un momento chiave nella storia del movimento per i diritti civili. Gli eventi di quel giorno sono raccontati dagli occhi dei residenti, tra cui il carismatico Predicatore Nero addestrato dal reverendo King, il vecchio capo della polizia, e il Mago Imperiale del Ku Klux Klan. La storia parla di controllo razziale e crudeltà e di determinazione e resistenza delle persone di colore di fronte all'oppressione. Questo è stato un momento che cambierà il corso della storia, costringendo la città a resistere alla sua lunga storia di ingiustizia razziale e alla fine portando all'intervento del governo federale. In questo potente racconto, John Ghiggy ricostruisce una delle ultime grandi storie non raccontate del movimento per i diritti civili, mettendo in luce le lotte e i sacrifici di coloro che hanno combattuto per l'uguaglianza e la giustizia.

Bloody Tuesday: The Untold Story of Civil Rights Fight in Tuscaloosa An einem schicksalhaften Tag im Juni 1964 versammelten sich mehr als 600 schwarze Männer, Frauen und Kinder in der First African Baptist Church in Tuscaloosa, Alabama, bereit für einen Marsch für Integration. Angeführt von Reverend Martin Luther King Jr. kämpften sie drei Monate lang für ihre Rechte, aber die Polizei war entschlossen, ihre Proteste ein für alle Mal zu beenden. Als die Gruppe sich darauf vorbereitete, die Kirche zu verlassen, wurden sie von mehr als siebzig Strafverfolgungsbeamten und Hunderten von vertrauenswürdigen weißen Bürgern und Clans begrüßt, die mit Wasserschläuchen, Tränengas und Nachtstöcken bewaffnet waren. Die darauf folgende Gewalt wird als Bloody Tuesday bekannt werden, ein Schlüsselmoment in der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung. Die Ereignisse dieses Tages werden durch die Augen der Einheimischen erzählt, einschließlich des charismatischen schwarzen Predigers, der von Reverend King, einem alternden Polizeichef, und dem imperialen Zauberer des Ku-Klux-Klan ausgebildet wurde. Die Geschichte erzählt von Rassenkontrolle und Grausamkeit sowie von der Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit schwarzer Menschen angesichts der Unterdrückung. Es war ein Moment, der den Lauf der Geschichte verändern würde, indem er die Stadt zwang, sich ihrer langen Geschichte der Rassenungerechtigkeit zu stellen und schließlich zum Eingreifen der Bundesregierung führte. In dieser kraftvollen Geschichte rekonstruiert John Giggy eine der letzten großen unerzählten Geschichten der Bürgerrechtsbewegung und beleuchtet die Kämpfe und Opfer derjenigen, die für Gleichheit und Gerechtigkeit gekämpft haben.

''

Bloody Tuesday: The Untold Story of the Civil Rights Struggle in Tuscaloosa 1964 yılının Haziran ayında, 600'den fazla siyah erkek, kadın ve çocuk Tuscaloosa, Alabama'daki Birinci Afrika Baptist Kilisesi'nde bir araya geldi ve entegrasyon için yürümeye hazırdı. Martin Luther King Jr. önderliğinde üç ay boyunca hakları için mücadele ettiler, ancak polis protestolarını kesin olarak sona erdirmeye kararlıydı. Grup kiliseden ayrılmaya hazırlanırken, yetmişten fazla kolluk görevlisi ve yüzlerce güvenilir beyaz vatandaş ve su hortumları, göz yaşartıcı gaz ve gece sopaları ile silahlanmış Klansmen tarafından karşılandı. Takip eden şiddet, sivil haklar hareketinin tarihinde önemli bir an olan Kanlı Salı olarak bilinecekti. O günün olayları, yaşlanan bir polis şefi olan Rev.King ve Ku Klux Klan'ın İmparatorluk Büyücüsü tarafından eğitilen karizmatik bir yah vaiz de dahil olmak üzere yerel halkın gözünden anlatılıyor. Hikaye, ırksal kontrol ve zulüm ile siyah insanların baskı karşısında kararlılığı ve esnekliği hakkında. Tarihin akışını değiştirecek, şehri uzun ırksal adaletsizlik tarihiyle yüzleşmeye zorlayacak ve sonuçta federal müdahaleye yol açacak bir andı. Bu güçlü hikayede, John Giggy, sivil haklar hareketinin son büyük anlatılmamış hikayelerinden birini kurtarıyor, eşitlik ve adalet için savaşanların mücadelelerine ve fedakarlıklarına ışık tutuyor.

الثلاثاء الدامي: القصة غير المروية للنضال من أجل الحقوق المدنية في توسكالوسا في يوم مصيري في يونيو 1964، تجمع أكثر من 600 رجل وامرأة وطفل أسود في الكنيسة المعمدانية الأفريقية الأولى في توسكالوسا، ألاباما، على استعداد للسير من أجل الاندماج. بقيادة القس مارتن لوثر كينغ جونيور، قاتلوا من أجل حقوقهم لمدة ثلاثة أشهر، لكن الشرطة كانت مصممة على إنهاء احتجاجاتهم مرة واحدة وإلى الأبد. وبينما كانت المجموعة تستعد لمغادرة الكنيسة، قابلهم أكثر من سبعين من ضباط إنفاذ القانون ومئات من المواطنين البيض الموثوق بهم وكلانسمان مسلحين بخراطيم المياه والغاز المسيل للدموع والعصي الليلية. سيُعرف العنف الذي أعقب ذلك باسم الثلاثاء الدامي، وهي لحظة مهمة في تاريخ حركة الحقوق المدنية. يتم سرد أحداث ذلك اليوم من خلال عيون السكان المحليين، بما في ذلك واعظ أسود كاريزمي دربه القس كينج، قائد شرطة مسن، والساحر الإمبراطوري لكو كلوكس كلان. تدور القصة حول السيطرة العرقية والقسوة، وتصميم السود ومرونتهم في مواجهة الاضطهاد. لقد كانت لحظة من شأنها أن تغير مسار التاريخ، وتجبر المدينة على مواجهة تاريخها الطويل من الظلم العنصري وتؤدي في النهاية إلى التدخل الفيدرالي. في هذه الحكاية القوية، يستعيد جون جيجي واحدة من آخر القصص العظيمة التي لا توصف عن حركة الحقوق المدنية، ويسلط الضوء على النضالات والتضحيات التي قدمها أولئك الذين ناضلوا من أجل المساواة والعدالة.