Bookshop by the Bay: A Tale of Friendship, Family, and Second Chances In the picturesque coastal town of Chatham, Massachusetts, two lifelong friends, Jess and Allison, find themselves at a crossroads in their lives. For Jess, it's the aftermath of a painful betrayal by her husband Parker, while Allison faces a stagnant career and a longing for something more meaningful. As they retreat to Jess's childhood home on Cape Cod, they come up with a plan to revive the local bookstore that has been a source of warm memories for them both. With the help of their daughters, they embark on a journey of self-discovery, love, and second chances. Jess, a high-powered lawyer in the city of Charleston, needs a break from the fast-paced and austere life she's been living. She seeks refuge in the comfort of her hometown and the support of her closest friend Allison. After discovering her husband's infidelity, she must regroup and figure out her next steps. Allison, an editor for the local magazine in Chatham, is struggling with the dwindling circulation of her publication and the desire for something new. Her daughter Julia has already found success with her artisanal jewelry shop, leaving Allison feeling unfulfilled and longing for a sense of purpose. The two friends set their sights on the bookstore, which has been a cherished part of their lives since childhood. With the help of their daughters, they work together to restore the store to its former glory and bring it back to the community.

Книжный магазин у залива: рассказ о дружбе, семье и вторых шансах В живописном прибрежном городе Чатем, штат Массачусетс, два друга на всю жизнь, Джесс и Эллисон, оказались на распутье в своей жизни. Для Джесс это последствия болезненной измены мужа Паркера, в то время как Эллисон грозит застойная карьера и тоска по чему-то более значимому. Отступая в дом детства Джесс на Кейп-Коде, они придумывают план возрождения местного книжного магазина, который стал для них обоих источником тёплых воспоминаний. С помощью своих дочерей они отправляются в путешествие самопознания, любви и вторых шансов. Джесс, мощный адвокат в городе Чарльстон, нуждается в отдыхе от стремительной и строгой жизни, в которой она живет. Она ищет убежища в комфорте родного города и поддержки своей ближайшей подруги Эллисон. Обнаружив неверность мужа, она должна перегруппироваться и придумать свои дальнейшие шаги. Эллисон, редактор местного журнала в Чатеме, борется с сокращающимися тиражами своего издания и желанием чего-то нового. Её дочь Джулия уже нашла успех в своей кустарной ювелирной лавке, оставив Эллисон чувствовать себя нереализованной и жаждать чувства цели. Двое друзей нацелились на книжный магазин, который с детства был заветной частью их жизни. С помощью своих дочерей они работают вместе, чтобы вернуть магазину былую славу и вернуть его обществу.

Librairie au bord de la baie : une histoire d'amitié, de famille et de seconde chance Dans la pittoresque ville côtière de Chatham, au Massachusetts, deux amis à vie, Jess et Allison, se sont retrouvés au carrefour de leur vie. Pour Jess, c'est les conséquences de la trahison douloureuse du mari de Parker, tandis qu'Allison risque une carrière stagnante et un désir de quelque chose de plus significatif. En se retirant dans la maison d'enfance de Jess à Cape Cod, ils ont un plan pour reconstruire une librairie locale qui est devenue pour eux une source de souvenirs chaleureux. Avec l'aide de leurs filles, ils se lancent dans un voyage de connaissance de soi, d'amour et de seconde chance. Jess, une avocate puissante de Charleston, a besoin de se reposer de la vie rapide et rigoureuse dans laquelle elle vit. Elle cherche refuge dans le confort de sa ville natale et le soutien de sa plus proche amie Allison. Après avoir découvert l'infidélité de son mari, elle doit se regrouper et trouver d'autres mesures. Allison, rédactrice en chef d'un magazine local à Chatham, lutte contre le déclin de sa publication et le désir de quelque chose de nouveau. Sa fille Julia a déjà trouvé le succès dans sa bijouterie artisanale, laissant Allison se sentir non réalisée et assoiffée de sens du but. Deux amis visaient une librairie qui, depuis l'enfance, faisait partie intégrante de leur vie. Avec l'aide de leurs filles, ils travaillent ensemble pour redonner à la boutique sa gloire et la rendre à la société.

Librería cerca de la bahía: una historia de amistad, familia y segundas oportunidades En la pintoresca ciudad costera de Chatham, Massachusetts, dos amigos de toda la vida, Jess y Allison, acabaron en una encrucijada en su vida. Para Jess, estas son las consecuencias de la dolorosa traición del marido de Parker, mientras que Allison se enfrenta a una carrera estancada y a un anhelo por algo más significativo. Retirándose a la casa de la infancia de Jess en Cape Cod, se les ocurre un plan para revivir una librería local que se ha convertido para ambos en una fuente de recuerdos cálidos. Con la ayuda de sus hijas se embarcan en un viaje de autoconocimiento, amor y segundas oportunidades. Jess, una poderosa abogada en la ciudad de Charleston, necesita descansar de la vida estricta y estricta en la que vive. Busca refugio en la comodidad de su ciudad natal y el apoyo de su amiga Allison más cercana. Al descubrir la infidelidad de su marido, debe reagruparse y pensar en sus pasos futuros. Allison, editor de una revista local en Chatham, lucha contra la disminución de las tiradas de su publicación y el deseo de algo nuevo. Su hija Julia ya había encontrado el éxito en su joyería artesanal, dejando a Allison sintiéndose irrealizada y ansiosa por un sentido de propósito. Dos amigos apuntaron a una librería que desde pequeña ha sido una parte apreciada de sus vidas. Con la ayuda de sus hijas, trabajan juntos para devolver a la tienda su antigua fama y devolverla a la sociedad.

Livraria junto à Baía: História de amizade, família e segundas hipóteses Na pitoresca cidade costeira de Chatham, Massachusetts, dois amigos para a vida inteira, Jess e Allison, foram parar na sua vida. Para a Jess, isso é consequência da traição dolorosa do marido do Parker, enquanto a Allison enfrenta uma carreira estagnada e uma angústia mais importante. Ao recuar para a casa de infância da Jess, em Cape Cod, eles estão a planear o relançamento de uma livraria local, que se tornou uma fonte de memórias quentes para ambos. Com a ajuda de suas filhas, eles embarcam numa viagem de auto-consciência, amor e segundas hipóteses. A Jess, uma poderosa advogada em Charleston, precisa descansar da vida rápida e rigorosa em que vive. Ela procura refúgio no conforto da cidade natal e apoio da amiga mais próxima, Allison. Ao descobrir a infidelidade do marido, ela deve reagrupar-se e pensar nos próximos passos. O Allison, editor de uma revista local em Chatham, está a lutar contra o declínio da sua edição e o desejo de algo novo. A filha dela, Julia, já tinha encontrado sucesso na joalheria artesanal, deixando a Allison a sentir-se pouco concretizada e ansiosa. Dois amigos visaram uma livraria que, desde criança, fazia parte da vida deles. Com a ajuda das suas filhas, eles trabalham juntos para recuperar a antiga fama da loja e devolvê-la à sociedade.

Libreria vicino alla baia: storia dell'amicizia, della famiglia e delle seconde possibilità Nella pittoresca città costiera di Chatham, Massachusetts, due amici per tutta la vita, Jess e Allison, si sono ritrovati in un momento di crisi. Per Jess sono le conseguenze di un tradimento doloroso del marito Parker, mentre Allison rischia una carriera stagnante e un dolore più significativo. Ritirandosi nella casa d'infanzia di Jess, a Cape Code, stanno progettando un piano per la rinascita di una libreria locale, che è stata fonte di calorosi ricordi per entrambi. Con l'aiuto delle loro figlie, partono per un viaggio di auto-conoscenza, amore e seconde possibilità. Jess, un potente avvocato a Charleston, ha bisogno di riposo dalla vita veloce e rigorosa in cui vive. Cerca rifugio nel comfort della sua città natale e il sostegno della sua amica più vicina, Allison. Scoprendo l'infedeltà del marito, deve riorganizzarsi e pensare ai suoi passi. Allison, redattore di una rivista locale a Chatham, sta lottando contro il declino della sua pubblicazione e il desiderio di qualcosa di nuovo. Sua figlia Julia ha già trovato il successo nella sua gioielleria artigianale, lasciando Allison a sentirsi irrealizzata e alla ricerca di uno scopo. Due amici hanno preso di mira una libreria che, fin da piccoli, era parte della loro vita. Con l'aiuto delle loro figlie, lavorano insieme per riconquistare il negozio e restituirlo alla comunità.

Buchhandlung an der Bucht: Eine Geschichte über Freundschaft, Familie und zweite Chancen In der malerischen Küstenstadt Chatham, Massachusetts, stehen die beiden lebenslangen Freundinnen Jess und Allison an einem Scheideweg ihres bens. Für Jess sind dies die Folgen der schmerzhaften Untreue ihres Mannes Parker, während Allison vor einer stagnierenden Karriere und der Sehnsucht nach etwas Bedeutenderem steht. e ziehen sich in Jess'Elternhaus in Cape Cod zurück und schmieden einen Plan, um die lokale Buchhandlung wiederzubeleben, die für beide eine Quelle warmer Erinnerungen war. Mit Hilfe ihrer Töchter begeben sie sich auf eine Reise der Selbstfindung, der Liebe und zweiter Chancen. Jess, eine mächtige Anwältin in der Stadt Charleston, braucht eine Pause von dem schnellen und strengen ben, in dem sie lebt. e sucht Zuflucht im Komfort ihrer Heimatstadt und der Unterstützung ihrer engsten Freundin Allison. Nachdem sie die Untreue ihres Mannes entdeckt hat, muss sie sich neu gruppieren und ihre nächsten Schritte erfinden. Allison, Redakteurin einer lokalen Zeitschrift in Chatham, kämpft mit den schwindenden Auflagen ihrer Ausgabe und dem Wunsch nach etwas Neuem. Ihre Tochter Julia hatte bereits Erfolg in ihrem handwerklichen Juweliergeschäft gefunden, so dass Allison sich unerfüllt fühlte und sich nach einem nn sehnte. Zwei Freunde haben es auf eine Buchhandlung abgesehen, die seit ihrer Kindheit ein geschätzter Teil ihres bens ist. Mit Hilfe ihrer Töchter arbeiten sie zusammen, um den Laden wieder in seinen früheren Glanz zu versetzen und ihn der Gesellschaft zurückzugeben.

Bay Księgarnia: Opowieść o przyjaźni, rodzinie i drugich szansach W malowniczej nadmorskiej miejscowości Chatham, Massachusetts, dwóch dożywotnich przyjaciół, Jess i Allison, znajdują się na skrzyżowaniu w swoim życiu. Dla Jess, to opad z bolesnej niewierności męża Parkera, podczas gdy Allison stoi w obliczu stagnacji kariery i tęskni za czymś bardziej znaczącym. Cofając się do domu Jess z dzieciństwa na Cape Cod, wymyślili plan ożywienia lokalnej księgarni, która stała się źródłem ciepłych wspomnień dla obu z nich. Z pomocą córek wyruszają w podróż samozatopienia, miłości i drugich szans. Jess, potężny prawnik w Charleston, potrzebuje przerwy od szybkiego, surowego życia. Szuka schronienia w zaciszu rodzinnego miasta i wsparcia swojej najbliższej przyjaciółki Allison. Odkrywszy niewierność męża, musi się przegrupować i wymyślić kolejne kroki. Allison, redaktorka lokalnego czasopisma w Chatham, zmaga się z malejącym krążeniem jej publikacji i pragnieniem czegoś nowego. Jej córka Julia znalazła już sukces w swoim rzemieślniczym sklepie z biżuterią, pozostawiając Allison uczucie niespełnionego i głodnego dla pewnego celu. Obaj przyjaciele postawili swoje widoki na księgarnię, która od dzieciństwa była cenioną częścią ich życia. Z pomocą swoich córek, współpracują, aby przywrócić sklep do dawnej chwały i zwrócić go społeczeństwu.

Bay Bookstore: A Tale of Friendship, Family and Second Chances בעיירת החוף הציורית צ 'טהאם, מסצ'וסטס, שני חברים לכל החיים, ג 'ס ואליסון, מוצאים עצמם בצומת דרכים בחייהם. עבור ג 'ס, זו הנשורת מהאי נאמנות הכואבת של הבעל פרקר, בעוד אליסון מתמודדת עם קריירה עקשנית וכמיהה למשהו משמעותי יותר. כשהם נסוגים לבית ילדותו של ג 'ס בקייפ קוד, הם ממציאים תוכנית להחיות את חנות הספרים המקומית, שהפכה למקור לזיכרונות חמים עבור שניהם. בעזרת בנותיהם, הם יוצאים למסע של גילוי עצמי, אהבה והזדמנויות שניות. ג 'ס, עורכת דין רבת עוצמה בעיר צ'רלסטון, זקוקה להפסקה מהחיים המהירים והקפדניים שהיא חיה. היא מחפשת מקלט בעיר הולדתה ובתמיכת חברתה הקרובה אליסון. לאחר שגילתה את בגידתו של בעלה, עליה להתארגן ולהבין את צעדיה הבאים. אליסון, העורכת של מגזין מקומי בצ 'טהאם, נאבקת עם התפוצה הדלה של הפרסום שלה ורצונה למשהו חדש. בתה ג 'וליה כבר מצאה הצלחה בחנות התכשיטים האומנותית שלה, מה שגרם לאליסון להרגיש לא ממומשת ורעבה לתחושה של מטרה. שני החברים הציבו את עיניהם על חנות הספרים, שהייתה חלק יקר בחייהם מאז ילדותם. בעזרתן של בנותיהן, הן פועלות יחד כדי להשיב את החנות לתפארתה הקודמת ולהחזירה לחברה.''

Bay Bookstore: A Tale of Friendship, Family and Second Chances Filminin konusu; Massachusetts'in pitoresk sahil kasabası Chatham'da, iki ömür boyu arkadaş olan Jess ve Allison, kendilerini hayatlarında bir dönüm noktasında bulurlar. Jess için, kocası Parker'ın acı verici sadakatsizliğinden kaynaklanan serpinti, Allison ise durgun bir kariyerle karşı karşıya ve daha anlamlı bir şey için özlem duyuyor. Jess'in Cape Cod'daki çocukluk evine geri çekilirken, her ikisi için de sıcak bir anı kaynağı haline gelen yerel kitapçıyı canlandırmak için bir plan hazırlarlar. Kızlarının yardımıyla, kendilerini keşfetme, sevgi ve ikinci şanslar yolculuğuna çıkarlar. Charleston şehrinde güçlü bir avukat olan Jess, yaşadığı hızlı ve katı hayattan bir molaya ihtiyacı var. Memleketinin rahatlığına ve en yakın arkadaşı Allison'un desteğine sığınıyor. Kocasının sadakatsizliğini keşfettikten sonra, yeniden toplanmalı ve bir sonraki adımlarını çözmelidir. Chatham'daki yerel bir derginin editörü olan Allison, yayınının azalan tirajı ve yeni bir şey arzusuyla mücadele ediyor. Kızı Julia, zanaatkar mücevher dükkanında başarı elde etti ve Allison'u yerine getirilmemiş ve bir amaç duygusu için aç hissetti. İki arkadaş, çocukluklarından beri hayatlarının değerli bir parçası olan kitapçıya gözlerini dikti. Kızlarının yardımıyla, mağazayı eski ihtişamına geri getirmek ve topluma geri döndürmek için birlikte çalışırlar.

مكتبة خليج |: قصة صداقة وعائلة وفرص ثانية في بلدة تشاتام الساحلية الخلابة، ماساتشوستس، صديقان مدى الحياة، جيس وأليسون، يجدان نفسيهما عند مفترق طرق في حياتهما. بالنسبة لجيس، هذه هي تداعيات خيانة الزوج باركر المؤلمة، بينما تواجه أليسون مهنة راكدة وتتوق إلى شيء أكثر أهمية. عند التراجع إلى منزل طفولة جيس في كيب كود، توصلوا إلى خطة لإحياء المكتبة المحلية، والتي أصبحت مصدرًا للذكريات الدافئة لكليهما. بمساعدة بناتهم، يشرعون في رحلة اكتشاف الذات والحب والفرص الثانية. تحتاج جيس، المحامية القوية في مدينة تشارلستون، إلى استراحة من الحياة الصارمة سريعة الخطى التي تعيشها. تبحث عن ملجأ في راحة مسقط رأسها ودعم صديقتها المقربة أليسون. بعد أن اكتشفت خيانة زوجها، يجب عليها إعادة تجميع صفوفها ومعرفة خطواتها التالية. تكافح أليسون، محررة مجلة محلية في تشاتام، مع تضاؤل تداول منشوراتها ورغبتها في شيء جديد. حققت ابنتها جوليا بالفعل نجاحًا في متجر المجوهرات الحرفي الخاص بها، مما ترك أليسون تشعر بأنها غير محققة وجائعة من أجل الشعور بالهدف. وضع الصديقان أنظارهما على المكتبة، التي كانت جزءًا عزيزًا من حياتهما منذ الطفولة. بمساعدة بناتهم، يعملان معًا لإعادة المتجر إلى مجده السابق وإعادته إلى المجتمع.

베이 서점: 우정, 가족 및 두 번째 기회 이야기 그림 같은 해안 마을 채텀, 매사추세츠, 평생 친구 인 Jess와 Allison은 삶의 교차로에서 자신을 발견합니다. Jess에게는 남편 Parker의 고통스러운 불신으로 인한 낙진이며 Allison은 정체 된 경력에 직면하고 더 의미있는 것을 갈망합니다. 케이프 코드 (Cape Cod) 에있는 제스의 어린 시절 집으로 돌아가서, 그들은 현지 서점을 되 살릴 계획을 세웠습니다. 딸의 도움으로 그들은 자기 발견, 사랑 및 두 번째 기회의 여정에 착수합니다. 찰스턴시의 강력한 변호사 인 Jess는 빠르게 진행되는 엄격한 삶에서 휴식을 취해야합니다. 그녀는 고향의 안락함과 가장 친한 친구 앨리슨의 지원으로 피난처를 찾습니다. 남편의 불신을 발견 한 후, 그녀는 다음 단계를 재편성하고 알아 내야합니다. 채텀 (Chatham) 지역 잡지의 편집자 인 앨리슨 (Allison) 은 출판물의 유통이 줄어들고 새로운 것에 대한 열망으로 어려움을 겪고 있습니다. 그녀의 딸 줄리아는 이미 장인 보석 가게에서 성공을 거두었으며 앨리슨은 목적 감각에 대해 성취되지 않고 배고프다 고 느꼈습니다. 두 친구는 어린 시절부터 그들의 삶의 소중한 부분이었던 서점에서 시력을 설정했습니다. 딸의 도움으로 그들은 상점을 이전의 영광으로 복원하고 사회로 돌려 보내기 위해 함께 일합니다.

海灣書店：友誼、家庭和第二次機會的故事在風景如畫的沿海城市馬薩諸塞州查塔姆，兩個終身朋友傑西和艾莉森一生都在十字路口。對於傑西來說，這是帕克丈夫痛苦作弊的後果，而艾莉森則面臨著停滯不前的職業生涯和對更有意義的東西的渴望。他們撤退到傑西（Jess）在科德角（Cape Code）的童時代，提出了復興當地書店的計劃，這對他們來說都是溫暖回憶的來源。在女兒的幫助下，他們踏上了自我發現，愛情和第二次機會的旅程。傑西（Jess）是查爾斯頓市（Charleston City）的有力律師，她需要從她所生活的快速而嚴格的生活中休息。她在家鄉的舒適中尋求庇護，並得到最親密的朋友艾莉森的支持。在發現丈夫的不忠之後，她必須重新集結並提出進一步的步驟。查塔姆（Chatham）當地雜誌的編輯艾莉森（Allison）正在努力應對其出版物的發行量下降以及對新事物的渴望。她的女兒茱莉亞（Julia）已經在她的手工珠寶店找到了成功，使艾莉森（Allison）感到無法實現，並渴望獲得目的感。兩個朋友瞄準了一家書店，這家書店從小就是他們生活中珍貴的一部分。在女兒的幫助下，他們共同努力，使商店恢復昔日的輝煌並將其帶回社會。