Bringing Government into the 21st Century: The Korean Digital Governance Experience In an era where technology is rapidly evolving, it is crucial for governments to adapt and embrace digital transformation to remain relevant and effective. The Republic of Korea has been a pioneer in this regard, becoming the top-ranked country in the world according to the United Nations E-Government Survey in 2010. This book examines the critical success factors that contributed to the country's remarkable progress in digital governance, despite being considered a developing nation in the 1960s. It delves into the key lessons that can be learned from the Korean experience and provides a comprehensive analysis of the interplay between political, economic, and bureaucratic interests that shaped decisions about technological and human infrastructure development. The book is a collaborative work between the World Bank's Global Governance Practice and researchers from the Korean Development Institute's School of Public Policy and Management. It features contributions from leading experts on the subject, providing a thorough understanding of the complexities of digital governance in the Korean context. The authors aim to avoid generalizations and offer practical insights that can be applied by developing countries seeking to strengthen their public sectors through ICT adoption. The book is divided into several chapters, each addressing a specific aspect of the Korean digital governance experience. These include the role of political will, the importance of embedding digital governance within a broader strategy, and the need for transparency and accountability.

Вступление правительства в XXI век: опыт корейского цифрового управления В эпоху, когда технологии быстро развиваются, правительствам необходимо адаптироваться и принять цифровую трансформацию, чтобы оставаться актуальными и эффективными. Республика Корея была пионером в этом отношении, став страной, занимающей первое место в мире, согласно Обзору Организации Объединенных Наций по электронному правительству в 2010 году. В этой книге рассматриваются важнейшие факторы успеха, которые способствовали заметному прогрессу страны в области цифрового управления, несмотря на то, что в 1960-х годах она считалась развивающейся страной. Он вникает в ключевые уроки, которые можно извлечь из корейского опыта, и предоставляет всесторонний анализ взаимодействия политических, экономических и бюрократических интересов, которые формировали решения о технологическом и человеческом развитии инфраструктуры. Книга является совместной работой между Глобальной практикой управления Всемирного банка и исследователями из Школы государственной политики и управления Корейского института развития. В нем представлены материалы ведущих экспертов по этому вопросу, что дает полное понимание сложностей цифрового управления в корейском контексте. Авторы стремятся избежать обобщений и предлагают практические идеи, которые могут быть применены развивающимися странами, стремящимися укрепить свой государственный сектор посредством внедрения ИКТ. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту корейского опыта цифрового управления. К ним относятся роль политической воли, важность включения цифрового управления в более широкую стратегию и необходимость прозрачности и подотчетности.

Entrée du gouvernement au XXIe siècle : l'expérience de la gouvernance numérique coréenne À une époque où la technologie évolue rapidement, les gouvernements doivent s'adapter et adopter une transformation numérique pour rester pertinents et efficaces. La République de Corée a été un pionnier à cet égard, devenant le premier pays au monde, selon l'Enquête des Nations Unies sur l'administration en ligne en 2010. Ce livre examine les facteurs de succès essentiels qui ont contribué aux progrès notables du pays en matière de gouvernance numérique, bien qu'il ait été considéré comme un pays en développement dans les années 1960. Il s'appuie sur les principaux enseignements qui peuvent être tirés de l'expérience coréenne et fournit une analyse complète des interactions entre les intérêts politiques, économiques et bureaucratiques qui ont façonné les décisions en matière de développement technologique et humain des infrastructures. livre est une collaboration entre la Banque mondiale et des chercheurs de l'École de politique publique et de gouvernance de l'Institut coréen de développement. Il présente les contributions des principaux experts en la matière, ce qui permet de comprendre pleinement les complexités de la gestion numérique dans le contexte coréen. s auteurs cherchent à éviter les généralisations et proposent des idées pratiques qui peuvent être appliquées par les pays en développement qui cherchent à renforcer leur secteur public par l'introduction des TIC. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'expérience coréenne de la gestion numérique. Il s'agit notamment du rôle de la volonté politique, de l'importance d'intégrer la gouvernance numérique dans une stratégie plus large et du besoin de transparence et de responsabilité.

Entrada del gobierno en el siglo XXI: la experiencia de la gobernanza digital coreana En una era en la que la tecnología evoluciona rápidamente, los gobiernos necesitan adaptarse y adoptar la transformación digital para mantenerse relevantes y eficientes. La República de Corea fue pionera en este sentido, convirtiéndose en el país que ocupa el primer lugar en el mundo, según el Estudio de las Naciones Unidas sobre el Gobierno Electrónico en 2010. Este libro examina los factores de éxito más importantes que contribuyeron al notable progreso del país en la gobernanza digital, a pesar de ser considerado un país en desarrollo en la década de 1960. Profundiza en las lecciones clave que se pueden aprender de la experiencia coreana y proporciona un análisis exhaustivo de la interacción de los intereses políticos, económicos y burocráticos que dieron forma a las decisiones sobre el desarrollo tecnológico y humano de la infraestructura. libro es un trabajo conjunto entre Global Management Practices del Banco Mundial e investigadores de la Escuela de Políticas Públicas y Administración del Instituto Coreano de Desarrollo. En él se presentan las aportaciones de los principales expertos en la materia, lo que permite comprender plenamente las complejidades de la gestión digital en el contexto coreano. autores buscan evitar generalizaciones y proponen ideas prácticas que pueden ser aplicadas por los países en desarrollo que buscan fortalecer su sector público a través de la adopción de las TIC. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la experiencia coreana de gestión digital. Estos incluyen el papel de la voluntad política, la importancia de incorporar la gobernanza digital en una estrategia más amplia y la necesidad de transparencia y rendición de cuentas.

Entrada do Governo no século XXI: Experiência de gestão digital coreana Em uma era em que a tecnologia evolui rapidamente, os governos precisam se adaptar e adotar a transformação digital para manter-se atualizados e eficientes. A República da Coreia foi pioneira nesse sentido, tornando-se o primeiro país do mundo, de acordo com a Revisão das Nações Unidas sobre o Governo Eletrônico em 2010. Este livro aborda os fatores mais importantes de sucesso que contribuíram para o progresso notável do país em termos de governança digital, apesar de ser considerado um país em desenvolvimento nos anos 60. Ele inclui lições essenciais que podem ser aprendidas com a experiência coreana e fornece uma análise completa da interação entre os interesses políticos, econômicos e burocráticos que moldaram as decisões sobre o desenvolvimento tecnológico e humano da infraestrutura. O livro é uma colaboração entre as Práticas Globais de Governança do Banco Mundial e pesquisadores da Escola de Políticas Públicas e Administração do Instituto Coreano de Desenvolvimento. Ele apresenta os principais especialistas no assunto, o que oferece uma compreensão completa das complexidades da governança digital no contexto coreano. Os autores procuram evitar generalizações e sugerem ideias práticas que podem ser aplicadas por países em desenvolvimento que buscam fortalecer o seu setor público através da implementação de tecnologias da tecnologia. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da experiência coreana de gestão digital. Eles incluem o papel da vontade política, a importância de incluir a governança digital em uma estratégia mais ampla e a necessidade de transparência e responsabilidade.

L'ingresso del governo nel XXI secolo è un'esperienza di gestione digitale coreana In un'epoca in cui la tecnologia sta evolvendo rapidamente, i governi devono adattarsi e adottare la trasformazione digitale per rimanere aggiornati ed efficienti. La Repubblica di Corea è stata pioniera in questo senso, diventando il primo paese al mondo, secondo la Revisione delle Nazioni Unite sul governo elettronico del 2010. Questo libro affronta i principali fattori di successo che hanno contribuito al notevole progresso del paese nel campo della governance digitale, nonostante negli annì 60 fosse considerato un paese in via di sviluppo. Esso si inserisce nelle lezioni chiave che si possono trarre dall'esperienza coreana e fornisce un'analisi completa delle interazioni tra gli interessi politici, economici e burocratici che hanno delineato le decisioni sullo sviluppo tecnologico e umano delle infrastrutture. Il libro è una collaborazione tra la Global Governance Practice della Banca Mondiale e i ricercatori della School of Public Policy and Management dell'Istituto Coreano per lo Sviluppo. Contiene i contributi di esperti di primo piano in materia, che permettono di comprendere appieno la complessità della gestione digitale nel contesto coreano. Gli autori cercano di evitare generalizzazioni e suggeriscono idee pratiche che possono essere applicate dai paesi in via di sviluppo che cercano di rafforzare il proprio settore pubblico attraverso l'introduzione delle tecnologie di comunicazione. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'esperienza coreana nella gestione digitale. Tra questi figurano il ruolo della volontà politica, l'importanza di integrare la gestione digitale in una strategia più ampia e la necessità di trasparenza e responsabilità.

Der Eintritt der Regierung in das 21. Jahrhundert: Erfahrungen mit der koreanischen digitalen Governance In einer Zeit, in der sich die Technologie rasant entwickelt, müssen sich die Regierungen anpassen und den digitalen Wandel akzeptieren, um relevant und effektiv zu bleiben. Die Republik Korea war in dieser Hinsicht Vorreiter und wurde laut dem Bericht der Vereinten Nationen über E-Government im Jahr 2010 zum weltweit führenden Land. Dieses Buch untersucht die wichtigsten Erfolgsfaktoren, die zu den bemerkenswerten Fortschritten des Landes bei der digitalen Governance beigetragen haben, obwohl es in den 1960er Jahren als Entwicklungsland galt. Es vertieft die wichtigsten hren, die aus der koreanischen Erfahrung gezogen werden können, und bietet eine umfassende Analyse des Zusammenspiels von politischen, wirtschaftlichen und bürokratischen Interessen, die Entscheidungen über die technologische und menschliche Entwicklung der Infrastruktur geprägt haben. Das Buch ist eine Zusammenarbeit zwischen der Global Governance Practice der Weltbank und Forschern der School of Public Policy and Governance des Korea Development Institute. Es enthält Beiträge führender Experten zu diesem Thema, die ein umfassendes Verständnis der Komplexität des digitalen Managements im koreanischen Kontext vermitteln. Die Autoren versuchen, Verallgemeinerungen zu vermeiden, und schlagen praktische Ideen vor, die von Entwicklungsländern angewendet werden können, die ihren öffentlichen Sektor durch die Einführung von IKT stärken wollen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der koreanischen Erfahrung des digitalen Managements widmen. Dazu gehören die Rolle des politischen Willens, die Bedeutung der Einbeziehung der digitalen Governance in eine umfassendere Strategie und die Notwendigkeit von Transparenz und Rechenschaftspflicht.

כניסת הממשלה אל המאה ה-21: חוויית הממשל הדיגיטלי הקוריאני בעידן בו הטכנולוגיה מתקדמת במהירות, הממשלות צריכות להסתגל ולאמץ את השינוי הדיגיטלי כדי להישאר רלוונטיות ויעילות. הרפובליקה של קוריאה משרתת כחלוצה בתחום זה, והפכה למדינה מספר אחת בעולם על פי הסקר הממשלתי של האו "ם בשנת 2010. ספר זה בוחן את גורמי ההצלחה הביקורתיים שתרמו להתקדמותה הבולטת של המדינה בממשל הדיגיטלי, למרות שנחשבה למדינה מתפתחת בשנות השישים. הוא מתעמק בלקחים חשובים שיש ללמוד מהחוויה הקוריאנית ומספק ניתוח מקיף של האינטרסים הפוליטיים, הכלכליים והבירוקרטיים שעיצבו החלטות על פיתוח תשתיות טכנולוגיות ואנושיות. הספר הוא מאמץ משותף בין הפרקטיקה הגלובלית של הבנק העולמי לבין חוקרים בבית הספר למדיניות ציבורית וממשל של המכון לפיתוח קוריאה. הוא מציג תרומות של מומחים מובילים בנושא, המספקים הבנה מלאה של המורכבות של הממשל הדיגיטלי בהקשר הקוריאני. המחברים מבקשים להימנע מהכללות ולהציע רעיונות מעשיים שניתן ליישם על ידי מדינות מתפתחות המבקשות לחזק את המגזר הציבורי באמצעות אימוץ ICT. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של חוויית הממשל הדיגיטלי הקוריאני. אלה כוללים את תפקיד הרצון הפוליטי, את החשיבות של שילוב הממשל הדיגיטלי באסטרטגיה הרחבה יותר, ואת הצורך בשקיפות ואחריות.''

Hükümetin 21. Yüzyıla Girişi: Kore Dijital Yönetişiminin Deneyimi Teknolojinin hızla ilerlediği bir çağda, hükümetlerin alakalı ve etkili kalabilmek için dijital dönüşüme uyum sağlaması ve benimsemesi gerekiyor. Kore Cumhuriyeti bu konuda öncü olmuş ve 2010 yılında Birleşmiş Milletler e-Devlet Araştırması'na göre dünyanın bir numaralı ülkesi olmuştur. Bu kitap, 1960'larda gelişmekte olan bir ülke olarak kabul edilmesine rağmen, ülkenin dijital yönetişimdeki kayda değer ilerlemesine katkıda bulunan kritik başarı faktörlerini incelemektedir. Kore deneyiminden öğrenilecek temel dersleri inceler ve teknolojik ve insani altyapı gelişimi ile ilgili kararları şekillendiren siyasi, ekonomik ve bürokratik çıkarların etkileşiminin kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, Dünya Bankası'nın Küresel Yönetişim Uygulaması ve Kore Kalkınma Enstitüsü'nün Kamu Politikası ve Yönetişim Okulu'ndaki araştırmacılar arasında ortak bir çabadır. Konuyla ilgili önde gelen uzmanların katkılarıyla, Kore bağlamında dijital yönetişimin karmaşıklıklarının tam olarak anlaşılmasını sağlar. Yazarlar, genellemelerden kaçınmaya çalışmakta ve BİT'in benimsenmesi yoluyla kamu sektörünü güçlendirmek isteyen gelişmekte olan ülkeler tarafından uygulanabilecek pratik fikirler sunmaktadır. Kitap, her biri Kore dijital yönetişim deneyiminin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bunlar arasında siyasi iradenin rolü, dijital yönetişimin daha geniş stratejiye dahil edilmesinin önemi ve şeffaflık ve hesap verebilirlik ihtiyacı yer alıyor.

دخول الحكومة | القرن الحادي والعشرين: تجربة الحوكمة الرقمية الكورية في عصر تتقدم فيه التكنولوجيا بسرعة، تحتاج الحكومات إلى التكيف وتبني التحول الرقمي لتظل ذات صلة وفعالة. وكانت جمهورية كوريا رائدة في هذا الصدد، حيث أصبحت البلد الأول في العالم وفقا لدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية عن الحكومة الإلكترونية في عام 2010. يبحث هذا الكتاب في عوامل النجاح الحاسمة التي ساهمت في التقدم الملحوظ للبلاد في الحوكمة الرقمية، على الرغم من اعتبارها دولة نامية في الستينيات. وهو يتعمق في الدروس الرئيسية التي يمكن استخلاصها من التجربة الكورية ويقدم تحليلا شاملا للتفاعل بين المصالح السياسية والاقتصادية والبيروقراطية التي شكلت القرارات المتعلقة بتنمية الهياكل الأساسية التكنولوجية والبشرية. الكتاب عبارة عن جهد تعاوني بين ممارسة الحوكمة العالمية للبنك الدولي والباحثين في كلية السياسة العامة والحوكمة التابعة للمعهد الكوري للتنمية. وهو يعرض مساهمات من كبار الخبراء في هذا الموضوع، مما يوفر فهمًا كاملاً لتعقيدات الحوكمة الرقمية في السياق الكوري. يسعى المؤلفون إلى تجنب التعميمات وتقديم أفكار عملية يمكن أن تطبقها البلدان النامية التي تسعى إلى تعزيز قطاعها العام من خلال اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تجربة الحوكمة الرقمية الكورية. وتشمل هذه المسائل دور الإرادة السياسية، وأهمية إدماج الحوكمة الرقمية في الاستراتيجية الأوسع نطاقا، والحاجة إلى الشفافية والمساءلة.

정부의 21 세기 진입: 한국 디지털 거버넌스의 경험 기술이 빠르게 발전하고있는 시대에 정부는 관련성과 효과를 유지하기 위해 디지털 혁신을 적응시키고 수용해야합니다. 2010 년 유엔 전자 정부 조사에 따르면 대한민국은 이와 관련하여 세계 최고의 국가가되었습니다. 이 책은 1960 년대 개발 도상국으로 여겨졌음에도 불구하고 디지털 거버넌스에서 국가의 주목할만한 발전에 기여한 중요한 성공 요소를 조사합니다 한국의 경험에서 배워야 할 핵심 교훈을 탐구하고 기술 및 인간 인프라 개발에 대한 의사 결정을 형성 한 정치적, 경제적, 관료적 이익의 상호 작용에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 세계 은행의 글로벌 거버넌스 실무와 한국 개발 연구소의 공공 정책 및 거버넌스 학교의 연구원들 사이의 공동 노력입니다. 이 주제에 관한 주요 전문가들의 공헌으로 한국의 맥락에서 디지털 거버넌스의 복잡성을 완전히 이해할 수 있습니다. 저자는 일반화를 피하고 ICT 채택을 통해 공공 부문을 강화하려는 개발 도상국이 적용 할 수있는 실질적인 아이디어를 제공하려고합니다. 이 책은 한국 디지털 거버넌스 경험의 특정 측면을 다루는 여러 장으로 나뉩니다. 여기에는 정치적 의지의 역할, 광범위한 전략에 디지털 거버넌스를 통합하는 것의 중요성, 투명성 및 책임의 필요성이 포함됩니다.

政府進入21世紀：韓國數字治理的經驗在技術迅速發展的時代，各國政府需要適應和接受數字轉型，以保持相關性和效率。根據2010聯合國電子政務調查，大韓民國是這方面的先驅，成為世界上排名第一的國家。該書探討了關鍵的成功因素，盡管在1960代被認為是發展中國家，但有助於該國在數字治理方面取得顯著進展。它深入研究了可以從韓國經驗中汲取的關鍵教訓，並提供了對政治，經濟和官僚利益之間相互作用的全面分析，這些利益構成了有關技術和人類基礎設施發展的決策。該書是世界銀行全球治理實踐與韓國發展研究所公共政策與治理學院的研究人員之間的合作。本文件介紹了主要專家對這一問題的投入，從而充分了解了韓國數字管理的復雜性。作者試圖避免概括，並提出切實可行的想法，供尋求通過采用信通技術加強其公共部門的發展中國家采用。該書分為幾個章節，每個章節都涉及韓國數字管理經驗的特定方面。其中包括政治意願的作用，將數字治理納入更廣泛的戰略的重要性以及透明度和問責制的必要性。