Buddy Boys: A Shocking True Story of Corruption and Crime within the NYPD In the 1970s, New York City's 77th Precinct was known as the "Alamo" in the infamous Bedford-Stuyvesant and Crown Heights Brooklyn neighborhoods, notorious for drugs and violent crime. However, what made this precinct even more notorious was the fact that some of the worst criminals wore police uniforms and carried badges. Henry Winter, a good cop when he first entered the 77th station house, soon found himself deeply entrenched in the culture of extortion, lies, and corruption. He and his fellow officer, Anthony Magno, supplemented their incomes by ripping off thieves, drug dealers, and honest citizens alike. But the gravy train couldn't stay on the rails forever. Winter and Magno were eventually caught and faced a devastating choice: they could either betray their crooked friends and colleagues by helping investigators expose the rot that festered at the Alamo's core or spend the next several years behind bars. In Buddy Boys, Pulitzer Prize-winning investigative journalist Mike McAlary blows the doors off one of the worst scandals to ever taint New York's uniformed guardians, providing a frightening look inside the NYPD and an eye-opening exploration of the daily temptations that can seduce a good cop over to the dark side. The book begins with the story of Henry Winter, a young and ambitious police officer who was eager to make a name for himself in the notorious 77th Precinct.

Buddy Boys: Шокирующая правдивая история коррупции и преступности в полиции Нью-Йорка В 1970-х годах 77-й участок Нью-Йорка был известен как «Аламо» в печально известных кварталах Бедфорд-Стайвесант и Краун-Хайтс в Бруклине, печально известных наркотиками и насильственными преступлениями. Однако еще большую известность этому участковому принесло то, что некоторые из худших преступников носили полицейскую форму и носили значки. Генри Уинтер, хороший полицейский, когда он впервые вошел в 77-й станционный дом, вскоре обнаружил, что глубоко укоренился в культуре вымогательства, лжи и коррупции. Он и его коллега-офицер Энтони Маньо пополнили свои доходы, оборвав воров, наркоторговцев и честных граждан. Но поезд с подливкой не мог оставаться на рельсах вечно. Уинтер и Маньо в конце концов были пойманы и оказались перед разрушительным выбором: они могли либо предать своих кривых друзей и коллег, помогая следователям разоблачить гниль, которая гноилась в ядре Аламо, либо провести следующие несколько лет за решеткой. В Buddy Boys журналист-расследователь Майк Макалари, лауреат Пулитцеровской премии, смахивает двери с одного из самых страшных скандалов, когда-либо портивших нью-йоркских стражей в форме, обеспечивая пугающий взгляд внутрь полиции Нью-Йорка и открывающее глаза исследование ежедневных соблазнов, которые могут соблазнить хорошего полицейского на темную сторону. Книга начинается с истории Генри Винтера, молодого и амбициозного полицейского, который жаждал сделать себе имя в печально известном 77-м участке.

Buddy Boys : L'histoire choquante de la corruption et de la criminalité dans la police de New York Dans les années 1970, la 77e section de New York était connue sous le nom d'« Alamo » dans les quartiers notoires de Bedford Stayvesant et Crown Heights à Brooklyn, des drogues et des crimes violents. Mais le fait que certains des pires criminels portaient des uniformes de police et des badges a été encore plus connu pour ce commissariat. Henry Winter, un bon policier lors de sa première entrée dans la 77e Station House, a vite découvert qu'il était profondément ancré dans une culture d'extorsion, de mensonge et de corruption. Lui et son collègue officier Anthony Magno ont complété leurs revenus en coupant les voleurs, les trafiquants de drogue et les citoyens honnêtes. Mais le train ne pouvait pas rester sur les rails pour toujours. Winter et Magno finirent par être pris et se retrouvèrent devant un choix dévastateur : ils pouvaient soit trahir leurs amis et leurs collègues en aidant les enquêteurs à démasquer la pourriture qui pourrit dans le noyau d'Alamo, soit passer les prochaines années derrière les barreaux. Dans Buddy Boys, le journaliste d'investigation Mike McAlary, lauréat du prix Pulitzer, se tape les portes de l'un des scandales les plus effrayants qui aient jamais ravagé les gardes en uniforme de New York, offrant un regard effrayant à l'intérieur de la police de New York et ouvrant les yeux sur les tentations quotidiennes qui pourraient séduire un bon policier du côté obscur. livre commence par l'histoire d'Henry Winter, un jeune et ambitieux policier qui voulait se faire un nom dans le tristement célèbre 77e commissariat.

Buddy Boys: Impactante historia veraz de corrupción y crimen en la policía de Nueva York En la década de 1970, la sección 77 de Nueva York era conocida como «Alamo» en los infames barrios de Bedford Stivesant y Crown Heights en Brooklyn, infame droga y delitos violentos. n embargo, el hecho de que algunos de los peores delincuentes portaran uniformes policiales y portaran insignias ha traído aún más fama a este recinto. Henry Winter, un buen policía cuando entró por primera vez en la casa de la estación 77, pronto descubrió que estaba profundamente arraigado en la cultura de la extorsión, la mentira y la corrupción. Él y su colega oficial Anthony Magno se sumaron a sus ingresos cortando a ladrones, narcotraficantes y ciudadanos honestos. Pero un tren con una coraza no podía permanecer en los rieles para siempre. Winter y Magno fueron finalmente atrapados y se encontraron ante una elección devastadora: o podían traicionar a sus amigos y colegas torcidos, ayudando a los investigadores a exponer la putrefacción que se estaba pudriendo en el núcleo del Álamo, o pasar los próximos entre rejas. En Buddy Boys, el periodista de investigación Mike McAlary, ganador del premio Pulitzer, sacude las puertas de uno de los peores escándalos que han arruinado a los uniformados neoyorquinos, proporcionando una mirada aterradora dentro de la policía de Nueva York y abriendo los ojos a un estudio de las tentaciones diarias que pueden seducir a un buen policía el lado oscuro. libro comienza con la historia de Henry Winter, un joven y ambicioso policía que anhelaba hacerse un nombre en la infame comisaría 77.

Buddy Boys: Die schockierende wahre Geschichte von Korruption und Kriminalität im NYPD In den 1970er Jahren wurde der 77. Abschnitt von New York City als „Alamo“ in den berüchtigten Stadtteilen Bedford-Stuyvesant und Crown Heights in Brooklyn bekannt, die für Drogen und Gewaltverbrechen berüchtigt sind. Noch mehr Bekanntheit erlangte dieses Revier jedoch dadurch, dass einige der schlimmsten Täter Polizeiuniformen trugen und Abzeichen trugen. Henry Winter, ein guter Polizist, als er das 77. Bahnhofshaus zum ersten Mal betrat, entdeckte bald, dass er tief in einer Kultur der Erpressung, Lüge und Korruption verwurzelt war. Er und sein Beamtenkollege Anthony Magno füllten ihr Einkommen auf, indem sie Diebe, Drogendealer und ehrliche Bürger abrissen. Doch der Soße-Zug konnte nicht ewig auf den Schienen bleiben. Winter und Magno wurden schließlich erwischt und standen vor einer verheerenden Wahl: e konnten entweder ihre krummen Freunde und Kollegen verraten und den Ermittlern helfen, die Fäulnis, die im Kern des Alamo eiterte, aufzudecken, oder die nächsten Jahre hinter Gittern verbringen. Bei den Buddy Boys streicht der investigative Journalist Mike McAlary, Pulitzer-Preisträger, einem der schlimmsten Skandale, der je die uniformierten New Yorker Wächter verdorben hat, die Türen zu, bietet einen erschreckenden Blick in das Innere des NYPD und eine augenöffnende Erkundung der täglichen Versuchungen, die einen guten Polizisten zur dunklen Seite verführen können. Das Buch beginnt mit der Geschichte von Henry Winter, einem jungen und ehrgeizigen Polizisten, der sich im berüchtigten 77. Revier einen Namen machen wollte.

''

Buddy Boys: The Shocking True Story of NYPD Corruption and Crime 1970'lerde, NYPD'nin 77. Bölgesi, Brooklyn'in ünlü Bedford-Stuyvesant ve Crown Heights mahallelerinde "Alamo'olarak biliniyordu. Bununla birlikte, bu bölge polis memurunun daha da kötü şöhreti, en kötü suçluların bazılarının polis üniforması giydiği ve rozet taktığı gerçeğinden kaynaklanıyordu. İstasyon Evi 77'ye ilk girdiğinde iyi bir polis olan Henry Winter, kısa bir süre sonra kendisini gasp, yalan ve yolsuzluk kültürüne derinden gömülmüş buldu. O ve diğer memur Anthony Magno, hırsızları, uyuşturucu satıcılarını ve dürüst vatandaşları keserek gelirlerini artırdı. Ama sos treni sonsuza dek raylarda kalamazdı. Winter ve Magno sonunda yakalandılar ve yıkıcı bir seçimle karşı karşıya kaldılar: Ya araştırmacıların Alamo çekirdeğinde iltihaplanan çürümeyi ortaya çıkarmalarına ya da önümüzdeki birkaç yılı parmaklıklar ardında geçirmelerine yardımcı olarak çarpık arkadaşlarına ve meslektaşlarına ihanet edebilirlerdi. Buddy Boys'da, Pulitzer ödüllü araştırmacı gazeteci Mike McAlary, New York üniformalı muhafızlarını parçalamak için şimdiye kadarki en kötü skandallardan birinin kapılarını kaydırıyor, NYPD'nin içine ürpertici bir bakış ve iyi bir polisi karanlık tarafa çekebilecek günlük cazibelerin göz alıcı bir araştırması sağlıyor. Kitap, kötü şöhretli 77. Bölge'de kendisi için bir isim yapmak isteyen genç ve hırslı bir polis memuru olan Henry Winter'ın hikayesiyle başlıyor.

Buddy Boys: القصة الحقيقية الصادمة للفساد والجريمة في شرطة نيويورك في السبعينيات، عُرفت المنطقة 77 في شرطة نيويورك باسم «Alamo» في أحياء Bedford-Stuyvesant و Crown Heights سيئة السمعة في بروكلين، والمعروفة بالمخدرات و جرائم العنف. ومع ذلك، فإن المزيد من السمعة السيئة لضابط شرطة المنطقة هذا جاءت من حقيقة أن بعض أسوأ المجرمين كانوا يرتدون زي الشرطة ويرتدون الشارات. سرعان ما وجد هنري وينتر، الشرطي الجيد عندما دخل Station House 77 لأول مرة، نفسه متأصلًا بعمق في ثقافة الابتزاز والأكاذيب والفساد. استكمل هو وزميله الضابط أنتوني ماجنو دخلهما بقطع اللصوص وتجار المخدرات والمواطنين الشرفاء. لكن قطار المرق لم يستطع البقاء على القضبان إلى الأبد. تم القبض على وينتر وماغنو في النهاية وواجهوا خيارًا مدمرًا: يمكنهم إما خيانة أصدقائهم وزملائهم الملتويين من خلال مساعدة المحققين في فضح العفن الذي تفاقم في قلب ألامو، أو قضاء السنوات القليلة التالية خلف القضبان. في Buddy Boys، يمرر الصحفي الاستقصائي الحائز على جائزة بوليتزر مايك ماكالاري الأبواب من واحدة من أسوأ الفضائح على الإطلاق لتمزيق حراس نيويورك بالزي الرسمي، مما يوفر نظرة تقشعر لها الأبدان داخل شرطة نيويورك واستكشافًا مذهلاً للإغراءات اليومية التي يمكن أن تغري شرطيًا جيدًا إلى الجانب المظلم. يبدأ الكتاب بقصة هنري وينتر، ضابط شرطة شاب وطموح كان يتوق إلى صنع اسم لنفسه في المنطقة 77 سيئة السمعة.