By a Slow River, a Bestseller in France and Winner of the Prix Renaudot, is a Mesmerizing Tale of Mysterious Deaths in a Small French Village During World War I In the midst of World War I, a tranquil town nestled near the front lines experiences a series of untimely deaths that shatter the illusion of calm and peace. The charming new schoolmistress, an angelic ten-year-old girl, and the local policeman's beloved wife are all found dead under mysterious circumstances. The policeman, still haunted by these tragedies two decades later, embarks on a quest to uncover the truth behind these senseless murders. As he delves deeper into the town's hidden past, he realizes that the truth may bring neither peace nor justice, but it will forever change his understanding of the world. The Plot Unfolds In the small village of Saint-Pierre-de-la-Mer, life continues despite the constant bombardment of artillery fire and the influx of wounded soldiers passing through its streets.

By a Slow River, бестселлер во Франции и обладатель приза Renaudot, - завораживающая повесть о таинственных смертях в маленькой французской деревне во время Первой мировой войны В разгар Первой мировой войны, спокойный город, расположенный недалеко от линии фронта, переживает серию преждевременных смертей, которые разрушают иллюзию спокойствия и мира. Очаровательная новая школьница, ангельская десятилетняя девочка и любимая жена местного полицейского - все они найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах. Полицейский, по-прежнему преследуемый этими трагедиями два десятилетия спустя, пускается в поиски, чтобы раскрыть правду за этими бессмысленными убийствами. Углубляясь в скрытое прошлое города, он понимает, что истина может не принести ни мира, ни справедливости, но она навсегда изменит его понимание мира. Сюжет разворачивается В небольшой деревне Сен-Пьер-де-ла-Мер жизнь продолжается, несмотря на постоянную бомбардировку артиллерийским огнем и наплыв раненых солдат, проходящих по ее улицам.

By a Slow River, best-seller en France et lauréat du prix Renaudot, est une histoire fascinante de morts mystérieuses dans un petit village français pendant la Première Guerre mondiale. Une charmante nouvelle étudiante, une fille angélique de dix ans et la femme préférée d'un policier local - tous trouvés morts dans des circonstances mystérieuses. policier, toujours hanté par ces tragédies deux décennies plus tard, est en quête pour révéler la vérité derrière ces meurtres insensés. S'enfoncant dans le passé caché de la ville, il comprend que la vérité peut ne pas apporter la paix ou la justice, mais elle changera pour toujours sa compréhension du monde. L'histoire se déroule Dans le petit village de Saint-Pierre-de-la-Mer, la vie continue malgré les bombardements constants de tirs d'artillerie et l'afflux de soldats blessés dans ses rues.

By a Slow River, best seller en Francia y ganador del premio Renaudot, es una historia fascinante de misteriosas muertes en un pequeño pueblo francés durante la Primera Guerra Mundial En medio de la Primera Guerra Mundial, una tranquila ciudad situada cerca de la línea del frente, experimenta una serie de muertes prematuras que destruyen una ilusión de tranquilidad y paz. Una encantadora nueva colegiala, una angelical niña de diez y la amada esposa de un policía local... todos han sido encontrados muertos en misteriosas circunstancias. Un policía, todavía perseguido por estas tragedias dos décadas después, se lanza a la búsqueda para descubrir la verdad detrás de estos asesinatos sin sentido. Al profundizar en el pasado oculto de la ciudad, se da cuenta de que la verdad puede no traer ni paz ni justicia, pero cambiará para siempre su entendimiento del mundo. La trama se desarrolla En el pequeño pueblo de Saint-Pierre-de-la-Mer, la vida continúa a pesar del constante bombardeo con fuego de artillería y la afluencia de soldados heridos que recorren sus calles.

By a Slow River, best-seller em França e vencedor do prêmio Renaudot, é uma história fascinante sobre as mortes misteriosas em uma pequena aldeia francesa durante a Primeira Guerra Mundial, no auge da Primeira Guerra Mundial, uma cidade calma situada perto da linha de frente vive uma série de mortes prematuras que destroem a ilusão da calma e da paz. Uma nova estudante adorável, uma rapariga de dez anos de idade e a mulher favorita de um polícia local, todos mortos em circunstâncias misteriosas. Um polícia que continua a ser perseguido por estas tragédias, duas décadas depois, está a ser procurado para descobrir a verdade por trás destes assassínios sem sentido. Ao se aprofundar no passado oculto da cidade, ele sabe que a verdade pode não trazer paz nem justiça, mas vai mudar para sempre a sua compreensão do mundo. A história é ambientada Na pequena aldeia de Saint-Pierre-de-la-Mer, a vida continua, apesar do bombardeio constante com fogo de artilharia e de soldados feridos que percorrem suas ruas.

By a Slow River, bestseller in Francia e vincitore del premio Renaudot, è un affascinante racconto di morti misteriose in un piccolo villaggio francese durante la Prima Guerra Mondiale, nel pieno della Prima Guerra Mondiale, una tranquilla città situata vicino alla linea del fronte, sta vivendo una serie di morti premature che stanno distruggendo l'illusione della tranquillità e della pace. Un'affascinante nuova studentessa, una bambina angelica di dieci anni e la moglie preferita di un poliziotto locale, tutti trovati morti in circostanze misteriose. Un poliziotto ancora perseguitato da queste tragedie, due decenni dopo, si mette in cerca di scoprire la verità dietro questi inutili omicidi. Approfondendo il passato nascosto della città, capisce che la verità può non portare pace o giustizia, ma cambierà per sempre la sua comprensione del mondo. La storia è ambientata Nel piccolo villaggio di Saint-Pierre-de-la-Mer, la vita continua, nonostante il continuo bombardamento con fuoco di artiglieria e l'afflusso di soldati feriti che attraversano le sue strade.

By a Slow River, Bestseller in Frankreich und Gewinner des Renaudot-Preises, ist eine faszinierende Geschichte über mysteriöse Todesfälle in einem kleinen französischen Dorf während des Ersten Weltkriegs Mitten im Ersten Weltkrieg erlebt eine ruhige Stadt in der Nähe der Frontlinie eine Reihe von vorzeitigen Todesfällen, die die Illusion von Ruhe und Frieden zerstören. Eine charmante neue Schülerin, ein zehnjähriges Engelsmädchen und die geliebte Frau eines örtlichen Polizisten - sie alle werden unter mysteriösen Umständen tot aufgefunden. Ein Polizist, der zwei Jahrzehnte später immer noch von diesen Tragödien heimgesucht wird, begibt sich auf die Suche, um die Wahrheit hinter diesen sinnlosen Morden aufzudecken. Während er in die verborgene Vergangenheit der Stadt eintaucht, erkennt er, dass die Wahrheit weder Frieden noch Gerechtigkeit bringen kann, aber sie wird sein Verständnis der Welt für immer verändern. In dem kleinen Dorf Saint-Pierre-de-la-Mer geht das ben weiter, trotz der ständigen Bombardierung mit Artilleriefeuer und dem Zustrom von verwundeten Soldaten, die durch seine Straßen ziehen.

על ידי נהר איטי, רב מכר בצרפת וזוכה בפרס רנודוט, הוא סיפור מהפנט על מקרי מוות מסתוריים בכפר צרפתי קטן במהלך מלחמת העולם הראשונה. עיר שקטה שקרובה לחזית חווה סדרה של מקרי מוות בטרם עת, המנפצים את אשליית השלווה והשלווה. תלמידת בית ספר חדשה ומקסימה, ילדה בת עשר מלאכי ואשתו האהובה של שוטר מקומי נמצא כל מת בנסיבות מסתוריות. שוטר, שעדיין רדוף על ידי טרגדיות אלה שני עשורים מאוחר יותר, יוצא למסע לחשוף את האמת מאחורי הרציחות חסרות ההיגיון האלה. בהתעמקות בעברה הנסתר של העיר, הוא מבין שהאמת אינה מביאה שלום או צדק, אלא היא תשנה את הבנתו את העולם לנצח. המזימה מתפתחת בכפר הקטן סן-פייר-דה-לה-מר, החיים נמשכים למרות הפגזות בלתי פוסקות על-ידי אש ארטילרית וזרימה של חיילים פצועים העוברים ברחובותיה.''

Fransa'da en çok satan ve Renaudot ödülünü kazanan Slow River, I. Dünya Savaşı sırasında küçük bir Fransız köyünde gizemli ölümlerin büyüleyici bir hikayesi I. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Cepheye yakın sakin bir şehir, sakinlik ve barış yanılsamasını paramparça eden bir dizi erken ölüm yaşıyor. Sevimli yeni bir kız öğrenci, on yaşında bir melek kız ve yerel bir polis memurunun sevgili karısı gizemli koşullarda ölü bulundu. Yirmi yıl sonra hala bu trajedilerden etkilenen bir polis memuru, bu anlamsız cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir arayışa giriyor. Şehrin gizli geçmişini araştırırken, gerçeğin ne barış ne de adalet getirebileceğini, ancak dünya anlayışını sonsuza dek değiştireceğini fark eder. Küçük Saint-Pierre-de-la-Mer köyünde hayat, topçu ateşi tarafından sürekli bombardımana ve sokaklarından geçen yaralı askerlerin akınına rağmen devam ediyor.

By a Slow River، الأكثر مبيعًا في فرنسا والفائز بجائزة Renaudot، قصة ساحرة عن وفيات غامضة في قرية فرنسية صغيرة خلال الحرب العالمية الأولى. في ذروة الحرب العالمية الأولى، مدينة هادئة قريبة من الخطوط الأمامية تشهد سلسلة من الوفيات المبكرة التي تحطم وهم الهدوء والسلام. تم العثور على تلميذة جديدة رائعة وفتاة ملائكية تبلغ من العمر عشر سنوات وزوجة محبوبة لضابط شرطة محلي ميتة في ظروف غامضة. شرطي، لا يزال يطارده هذه المآسي بعد عقدين من الزمن، يشرع في السعي لكشف الحقيقة وراء جرائم القتل التي لا معنى لها. بالتعمق في الماضي الخفي للمدينة، يدرك أن الحقيقة قد لا تجلب السلام ولا العدالة، لكنها ستغير فهمه للعالم إلى الأبد. تتكشف المؤامرة في قرية Saint-Pierre-de-la-Mer الصغيرة، تستمر الحياة على الرغم من القصف المستمر بنيران المدفعية وتدفق الجنود الجرحى الذين يمرون في شوارعها.

프랑스에서 베스트셀러이자 Renaudot 상을 수상한 Slow River, 제 1 차 세계 대전 중 작은 프랑스 마을에서 신비한 죽음에 대한 매혹적인 이야기입니다. 최전선에 가까운 평온한 도시는 평온과 평화의 환상을 산산조각 내는 일련의 조기 사망을 경험하고 있습니다. 사랑스러운 새 여학생, 천사 같은 열 살짜리 소녀, 지역 경찰관의 사랑하는 아내는 모두 신비한 상황에서 죽은 채 발견되었습니다. 20 년이 지난 후에도 여전히이 비극에 시달리고있는 경찰관은이 무의미한 살인 사건의 진실을 밝히기위한 노력을 시작합니다. 그는 도시의 숨겨진 과거를 탐구하면서 진실이 평화 나 정의를 가져 오지 않을 수도 있지만 세상에 대한 그의 이해를 영원히 바꿀 것이라는 것을 알고 있습니다. 줄거리는 생 피에르 드 라 메르 (Saint-Pierre-de-la-Mer) 의 작은 마을에서 포병 발사와 거리를 지나는 부상당한 병사들의 유입에도 불구하고 생명이 계속됩니다.

フランスのベストセラーでルノー賞を受賞したスローリバーによって、 第二次世界大戦中のフランスの小さな村での謎の死の魅惑的な物語です。 最前線に近い穏やかな都市は、穏やかで平和の錯覚を打ち砕く一連の早期死を経験しています。かわいらしい新しい女子高生、天使の10歳の少女、地元の警察官の最愛の妻は、すべて謎の状況で死んで発見されました。20後もこれらの悲劇に悩まされていた警官が、この無分別な殺人の背後にある真実を明らかにするための探求に乗り出します。都市の隠された過去を掘り下げて、真理は平和も正義ももたらさないかもしれないが、それは彼の世界への理解を永遠に変えるであろうことを悟る。プロットが展開されますサン=ピエール=ド=ラ=メルの小さな村では、砲撃による絶え間ない砲撃とその通りを通過する負傷した兵士の流入にもかかわらず、生活が続きます。

By a Slow River，法國暢銷書和Renaudot獎得主，是第一次世界大戰期間法國一個小村莊神秘死亡的迷人故事第一次世界大戰高峰期，位於前線附近的寧靜城市正在經歷一系列過早的死亡，破壞了平靜與和平的幻想。一個迷人的新女學生，一個天使般的十歲女孩和一個當地警察最喜歡的妻子他們都在神秘的環境中被發現死亡。二十後，仍然受到這些悲劇困擾的警察被允許進行搜索，以揭露這些毫無意義的謀殺背後的真相。通過深入研究這座城市的隱藏過去，他意識到真理可能不會帶來和平或正義，但它將永遠改變他對世界的理解。情節設置在Saint-Pierre-de-la-Mer的一個小村莊裏，盡管不斷有炮火轟炸和大量受傷的士兵穿過街道，生活仍在繼續。