By Her Own Design: The Story of Ann Lowe, Society's Best-Kept Secret In the bustling city of New York in 1953, the world of high society was about to witness one of the most extravagant weddings of the year - the union of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy Jr. The renowned designer, Ann Lowe, had been entrusted with the task of creating the wedding dress for the blushing bride. However, just days before the big day, disaster struck when a burst pipe ruined not only the wedding dress but also eleven other exquisite creations at Ann's dress shop. With time running out, Ann and her team of skilled seamstresses were faced with the daunting challenge of recreating the dresses in a matter of days. Despite the setback, Ann was determined to deliver perfection, knowing that this was her chance to prove herself as one of the best designers in the industry. Born and raised in Jim Crow Alabama, Ann's journey to becoming a celebrated fashion designer was not without its challenges. Growing up in a household where her mother and grandmother, both former slaves, taught her the art of sewing, Ann's dreams seemed to be put on hold when she eloped at twelve years old with an abusive alcoholic husband who soon proved to be a hindrance to her aspirations.

By Her Own Design: The Story of Ann Lowe, the Society's Best-Keeped Secret В шумном городе Нью-Йорке в 1953 году мир высшего общества собирался стать свидетелем одной из самых экстравагантных свадеб года - союза Жаклин Бувье и Джона Кеннеди-младшего. На известного дизайнера Энн Лоу была возложена задача создать свадебное платье для краснеющей невесты. Однако всего за несколько дней до большого дня случилась беда, когда лопнувшая труба испортила не только свадебное платье, но и одиннадцать других изысканных творений в магазине одежды Энн. Со временем Энн и ее команда квалифицированных швей столкнулись с непростой задачей воссоздать платья в считанные дни. Несмотря на неудачу, Энн была полна решимости добиться совершенства, зная, что это её шанс проявить себя в качестве одного из лучших дизайнеров в индустрии. Родившаяся и выросшая в Джим Кроу Алабама, путь Энн к тому, чтобы стать знаменитым модельером, не обошелся без сложностей. Выросшая в семье, где мать и бабушка, бывшие рабы, обучали её искусству шитья, мечты Энн, казалось, были приостановлены, когда она сбежала в двенадцать лет с жестоким мужем-алкоголиком, который вскоре оказался помехой её стремлениям.

By Her Own Design : The Story of Ann Lowe, the Society's Best-Keeped Secret Dans la ville bruyante de New York en 1953, le monde de la haute société allait assister à l'un des mariages les plus extravagants de l'année - l'union de Jacqueline Bouvier et John Kenier nedi Jr. La célèbre créatrice Anne Lowe a été chargée de créer une robe de mariée pour la mariée rouge. Cependant, quelques jours avant le grand jour, un problème s'est produit quand une trompette éclatée a gâché non seulement la robe de mariée, mais aussi onze autres créations exquises dans le magasin de vêtements d'Anne. Au fil du temps, Anne et son équipe de couturières qualifiées ont fait face à la tâche difficile de recréer des robes en quelques jours. Malgré l'échec, Anne était déterminée à atteindre l'excellence, sachant que c'était sa chance de se montrer comme l'un des meilleurs designers de l'industrie. Née et élevée à Jim Crow Alabama, la façon dont Anne est devenue un mannequin célèbre n'est pas sans difficultés. Ayant grandi dans une famille où sa mère et sa grand-mère, d'anciens esclaves, lui enseignaient l'art de la couture, les rêves d'Anne semblent avoir été suspendus quand elle s'est enfuie à l'âge de douze ans avec un mari alcoolique violent, qui s'est vite avéré être un obstacle à ses aspirations.

By Her Own Design: The Story of Ann Lowe, the Society's Best-Keeped Secret En la ruidosa ciudad de Nueva York en 1953, el mundo de la alta sociedad estuvo a punto de presenciar una de las bodas más extravagantes del año, la unión de Jehová Acklin Bouvier y John F. Kennedy Jr. A la famosa diseñadora Anne Lowe se le encomendó la tarea de crear un vestido de novia para una novia rojiza. n embargo, apenas unos días antes del gran día, hubo una desgracia cuando la trompeta reventada arruinó no solo el vestido de novia, sino otras once exquisitas creaciones en la tienda de ropa de Anne. Con el tiempo, Anne y su equipo de costureras calificadas se enfrentaron a la difícil tarea de recrear los vestidos en cuestión de días. A pesar del fracaso, Anne estaba decidida a alcanzar la perfección, sabiendo que era su oportunidad de demostrarse como una de las mejores diseñadoras de la industria. Nacida y criada en Jim Crow Alabama, el camino de Anne para convertirse en la famosa diseñadora de moda no ha estado exento de dificultades. Criada en una familia donde su madre y su abuela, ex esclavos, le enseñaban el arte de la costura, los sueños de Anne parecían suspendidos cuando escapó a los doce con un violento marido alcohólico que pronto se encontró entorpeciendo sus aspiraciones.

By Her Own Design: The Story of Ann Lowe, the Society's Best-Keeped Secret Na cidade barulhenta de Nova York, em 1953, o mundo da alta sociedade estava prestes a testemunhar um dos casamentos mais estrondosos do ano, a união entre Jacqueline Bouvier e John Kennedy Jr. A famosa designer Anne Lowe foi encarregada de criar um vestido de noiva para a noiva. No entanto, poucos dias antes do grande dia, houve um problema em que o tubo que explodiu estragou não só o vestido de noiva, mas também outras onze criações sofisticadas na loja de roupas da Anne. Com o tempo, Anne e sua equipa de costureiras qualificadas enfrentaram a difícil tarefa de recriar vestidos em poucos dias. Apesar do fracasso, Anne estava determinada a conseguir a perfeição, sabendo que era a sua oportunidade de se mostrar como uma das melhores designers da indústria. Nascida e criada em Jim Crowe Alabama, o caminho de Anne para se tornar uma modelo famosa não foi difícil. Crescida em uma família onde a mãe e a avó, ex-escravos, ensinavam-lhe a arte da costura, os sonhos de Anne pareciam ter sido suspensos quando ela fugiu aos doze anos com um marido alcoólatra violento que logo foi um obstáculo às suas aspirações.

By Her Own Design: The Story of Anne Lowe, the Society's Best-Keeped Secret Nella rumorosa città di New York, nel 1953, il mondo dell'alta società stava per assistere ad uno dei matrimoni più stravaganti dell'anno, l'alleanza tra Jacqueline Buvier e John Kennedy Jr. La famosa stilista Anne Lowe è stata incaricata di creare un vestito da sposa per la sposa rossa. Ma solo pochi giorni prima del grande giorno, c'è stato un problema, quando il tubo scoppiato ha rovinato non solo il vestito da sposa, ma anche altre undici belle creazioni nel negozio di vestiti di Anne. Nel tempo, Anne e la sua squadra di suture qualificate hanno affrontato il difficile compito di ricreare i vestiti in pochi giorni. Nonostante il fallimento, Ann era determinata a ottenere la perfezione, sapendo che era la sua occasione per mettersi in mostra come uno dei migliori designer dell'industria. Nata e cresciuta nella Jim Crowe Alabama, la strada di Ann per diventare una famosa modella è stata difficile. Cresciuta in una famiglia in cui la madre e la nonna, ex schiavi, le insegnavano l'arte della cucitura, i sogni di Anne sembravano essere stati sospesi quando scappò a dodici anni con un marito alcolizzato violento, che presto si rivelò un ostacolo alle sue aspirazioni.

By Her Own Design: The Story of Ann Lowe, the Society 's Best-Keeped Secret In der pulsierenden Stadt New York City stand die High Society 1953 kurz vor einer der extravagantesten Hochzeiten des Jahres - der Vereinigung von Jacqueline Bouvier und John F. Kennedy Jr. Die bekannte Designerin Anne Lowe wurde mit der Aufgabe betraut, ein Hochzeitskleid für eine rötliche Braut zu entwerfen. Allerdings gab es nur wenige Tage vor dem großen Tag Ärger, als ein geplatztes Rohr nicht nur das Brautkleid, sondern auch elf weitere exquisite Kreationen in Annes Bekleidungsgeschäft ruinierte. Im Laufe der Zeit standen Anne und ihr Team von qualifizierten Näherinnen vor der schwierigen Aufgabe, Kleider in wenigen Tagen neu zu erstellen. Trotz des Rückschlags war Anne entschlossen, Perfektion zu erreichen, da sie wusste, dass dies ihre Chance war, sich als einer der besten Designer der Branche zu beweisen. Geboren und aufgewachsen in Jim Crow Alabama, war Anns Weg, eine berühmte Modedesignerin zu werden, nicht ohne Schwierigkeiten. Aufgewachsen in einer Familie, in der ihre Mutter und Großmutter, ehemalige Sklaven, ihr die Kunst des Nähens beibrachten, schienen Anns Träume auf Eis zu liegen, als sie mit zwölf Jahren mit einem gewalttätigen, alkoholisierten Ehemann floh, der sich bald als Hindernis für ihre Bestrebungen erwies.

בעיצוב משלה: סיפורה של אן לואו, הסוד השמור ביותר של החברה בעיר הבזויה של ניו יורק בשנת 1953, העולם של החברה הגבוהה עמד לחזות באחת החתונות הפזרניות ביותר של השנה - האיחוד של ג 'קלין בובייה וג'ון פ. על המעצבת הנודעת אן לואו הוטל ליצור שמלת כלה לכלה המסמקת. אולם ימים ספורים לפני היום הגדול, אירע אסון כאשר צינור התפוצץ הרס לא רק את שמלת הכלה, אלא גם 11 יצירות מתוחכמות אחרות בחנות הבגדים של אן. עם הזמן התמודדו אן וצוות התופרות המוכשר שלה עם המשימה המרתיעה לשחזר שמלות תוך מספר ימים. למרות הכישלון, אן הייתה נחושה להשיג שלמות, בידיעה שזו ההזדמנות שלה להוכיח את עצמה כאחת המעצבות הטובות ביותר בתעשייה. נולדה וגדלה בג 'ים קרואו אלבמה, מסעה של אן להפוך למעצבת אופנה מפורסמת לא היה ללא סיבוכים. כשגדלה במשפחה שבה אמה וסבתה, עבדים לשעבר, לימדו אותה את אמנות התפירה, חלומותיה של אן נדחו כאשר ברחה בגיל 12 עם בעל אלכוהוליסט מתעלל, אשר עד מהרה הוכיח את עצמו כמכשול לשאיפותיה.''

Kendi Tasarımıyla: Toplumun En İyi Saklanan Sırrı Ann Lowe'un Hikayesi 1953'daki kalabalık New York kentinde, yüksek toplum dünyası yılın en abartılı düğünlerinden birine tanıklık etmek üzereydi - Jacqueline Bouvier ve John F. Kennedy Jr. Ünlü tasarımcı Ann Lowe, kızaran gelin için bir gelinlik yapmakla görevlendirildi. Ancak büyük günden sadece birkaç gün önce, patlayan bir boru sadece gelinliği değil, Ann'in giyim mağazasındaki on bir diğer ayrıntılı kreasyonu da mahvettiğinde felaket oldu. Zamanla, Ann ve kalifiye terzi ekibi, birkaç gün içinde elbiseleri yeniden yaratmanın göz korkutucu göreviyle karşı karşıya kaldı. Başarısızlığa rağmen, Anne, sektördeki en iyi tasarımcılardan biri olarak kendini kanıtlama şansı olduğunu bilerek mükemmelliğe ulaşmaya kararlıydı. Jim Crow Alabama'da doğup büyüyen Ann'in ünlü bir moda tasarımcısı olma yolculuğu komplikasyonsuz değildi. Annesinin ve büyükannesinin, eski kölelerin, dikiş sanatını öğrettiği bir ailede büyüyen Ann'in hayalleri, on iki yaşında, kötü niyetli bir alkolik kocayla kaçtığında, yakında onun isteklerine engel olduğunu kanıtladı.

من خلال تصميمها الخاص: قصة آن لوي، أفضل سر محتفظ به للجمعية في مدينة نيويورك الصاخبة في عام 1953، كان عالم المجتمع الراقي على وشك أن يشهد واحدة من أكثر حفلات الزفاف إسرافًا في العام - اتحاد جاكلين بوفييه وجون إف كينيدي الابن. تم تكليف المصممة الشهيرة آن لوي بصنع فستان زفاف للعروس الخجولة. قبل أيام فقط من اليوم الكبير، وقعت كارثة عندما دمر أنبوب انفجار ليس فقط فستان الزفاف ولكن أحد عشر إبداعًا متقنًا آخر في متجر ملابس آن. بمرور الوقت، واجهت آن وفريقها من الخياطات المؤهلات مهمة شاقة تتمثل في إعادة صنع الفساتين في غضون أيام. على الرغم من الفشل، كانت آن مصممة على تحقيق الكمال، مع العلم أن هذه كانت فرصتها لإثبات نفسها كواحدة من أفضل المصممين في الصناعة. ولدت آن ونشأت في جيم كرو ألاباما، ولم تخلو رحلة آن لتصبح مصممة أزياء مشهورة من مضاعفاتها. نشأت في عائلة علمتها فيها والدتها وجدتها، العبيد السابقون، فن الخياطة، وبدا أن أحلام آن قد توقفت عندما هربت في سن الثانية عشرة مع زوج مدمن على الكحول، والذي سرعان ما أثبت أنه عقبة أمام تطلعاتها.

그녀의 자신의 디자인으로: 1953 년 뉴욕의 번화 한 도시에서 앤 로우의 이야기 Jacqueline Bouvier와 John F. Kennedy Jr. 유명한 디자이너 앤 로우 (Ann Lowe) 는 홍당무 신부를위한 웨딩 드레스를 만드는 일을 맡았습니다 그러나 큰 하루 전날, 버스트 파이프가 웨딩 드레스뿐만 아니라 앤의 옷가게에서 11 개의 다른 정교한 작품을 망쳤을 때 재난이 발생했습니다. 시간이 지남에 따라 Ann과 그녀의 자격을 갖춘 재봉사 팀은 며칠 만에 드레스를 재현하는 데 어려움을 겪었습니다. 실패에도 불구하고 Anne은 이것이 업계 최고의 디자이너 중 한 사람으로 자신을 증명할 수있는 기회라는 것을 알고 완벽을 달성하기로 결심했습니다. Jim Crow Alabama에서 태어나고 자란 Ann의 유명 패션 디자이너가되기위한 여정은 합병증이 없었습니다. 그녀의 어머니와 할머니, 전 노예가 봉제 기술을 가르친 가정에서 자라면서 앤의 꿈은 12 살 때 학대하는 알콜 중독 남편과 함께 도망 쳤을 때 보류되는 것처럼 보였습니다. 포부.

通過她自己的設計：Ann Lowe的故事，學會的最佳秘密在1953在紐約喧鬧的城市，上流社會的世界即將見證今最奢侈的婚禮之一Jacqueline Bouvier和John Kennedy的聯盟小。著名設計師安·洛（Ann Lowe）的任務是為染紅的新娘制作婚紗。然而，就在大日子前幾天，麻煩發生了，當時爆破的小號不僅破壞了婚紗，還破壞了安妮服裝店的其他11件精美的作品。隨著時間的流逝，安妮和她的熟練裁縫團隊面臨著在幾天之內重新制作禮服的艱巨任務。盡管遭遇挫折，安妮還是決心追求完美，因為她知道這是證明自己是業界頂級設計師之一的機會。安妮（Anne）在阿拉巴馬州的吉姆·克勞（Jim Crow）出生並長大，成為著名時裝設計師的方式並非沒有困難。安妮（Anne）在母親和祖母（前奴隸）教她縫紉藝術的家庭中長大，當她十二歲時與殘酷的酗酒丈夫逃脫時，安妮的夢想似乎被擱置了，很快發現這阻礙了她的追求。