Carol: A Timeless Love Story Set Against the Backdrop of Technological Evolution In the bustling streets of 1950s New York City, a chance encounter between two women from different worlds sets off a chain of events that will change their lives forever. Therese, a young and awkward salesgirl, is working at a department store when she meets Carol, a glamorous and confident suburban housewife in the midst of a messy divorce. Despite their vastly different backgrounds, the two women are inexplicably drawn to each other, and their love blossoms amidst the societal norms and technological advancements of the time. As the pair navigates the complexities of their relationship, they must also contend with the evolving landscape of modern knowledge and the impact of technology on their lives. Carol, a sophisticated and alluring woman in her thirties, has been left heartbroken by her husband's infidelity and is fighting for custody of her daughter. Meanwhile, Therese, an ordinary nineteen-year-old with a job she despises and a boyfriend she doesn't love, finds herself irresistibly drawn into Carol's world. The novel, first published pseudonymously in 1952 as The Price of Salt, is a hauntingly atmospheric love story that explores the struggles of finding one's place in a rapidly changing world.

Кэрол: безвременная история любви на фоне технологической эволюции На оживленных улицах Нью-Йорка 1950-х годов случайная встреча двух женщин из разных миров запускает цепь событий, которые навсегда изменят их жизнь. Тереза, молодая и неуклюжая продавщица, работает в универмаге, когда встречает Кэрол, гламурную и уверенную в себе домохозяйку из пригорода в разгар беспорядочного развода. Несмотря на их совершенно разное происхождение, две женщины необъяснимым образом тянутся друг к другу, и их любовь расцветает среди социальных норм и технологических достижений того времени. Поскольку пара ориентируется в сложностях своих отношений, они также должны бороться с развивающимся ландшафтом современных знаний и влиянием технологий на их жизнь. Кэрол, утончённая и манящая женщина, которой за тридцать, осталась убитой горем из-за неверности мужа и борется за опеку над дочерью. Тем временем Тереза, обычная девятнадцатилетняя девушка с работой, которую она презирает, и парнем, которого она не любит, оказывается неотразимо втянутой в мир Кэрол. Роман, впервые опубликованный под псевдонимом в 1952 году под названием «Цена соли», представляет собой захватывающе атмосферную историю любви, которая исследует борьбу за то, чтобы найти свое место в быстро меняющемся мире.

Carol : une histoire d'amour intemporelle dans le contexte de l'évolution technologique Dans les rues animées de New York des années 1950, la rencontre accidentelle de deux femmes de mondes différents déclenche une chaîne d'événements qui changeront leur vie pour toujours. Thérèse, une vendeuse jeune et maladroite, travaille dans un grand magasin quand elle rencontre Carole, une femme au foyer glamour et confiante des banlieues au milieu d'un divorce désordonné. Malgré leurs origines très différentes, les deux femmes sont inexplicablement attirées l'une vers l'autre, et leur amour s'épanouit parmi les normes sociales et les progrès technologiques de l'époque. Comme les couples sont guidés par la complexité de leur relation, ils doivent également lutter contre l'évolution du paysage des connaissances modernes et l'impact de la technologie sur leur vie. Carol, une femme sophistiquée et séduisante, qui a trente ans, est morte de chagrin à cause de l'infidélité de son mari et se bat pour la garde de sa fille. Pendant ce temps, Thérèse, une fille ordinaire de dix-neuf ans avec un travail qu'elle méprise et un gars qu'elle n'aime pas, se retrouve irrésistiblement impliquée dans le monde de Carol. roman, publié pour la première fois sous un pseudonyme en 1952 et intitulé « prix du sel », est une histoire d'amour passionnante qui explore la lutte pour trouver sa place dans un monde en mutation rapide.

Carol: una historia de amor atemporal en medio de la evolución tecnológica En las concurridas calles de la ciudad de Nueva York de los 50, un encuentro casual de dos mujeres de mundos diferentes desencadena una cadena de eventos que cambiarán sus vidas para siempre. Teresa, una joven y torpe vendedora, trabaja en una tienda departamental cuando conoce a Carol, una ama de casa glamorosa y segura de sí misma de los suburbios en medio de un divorcio desordenado. A pesar de sus orígenes completamente diferentes, las dos mujeres se atraen entre sí de manera inexplicable y su amor florece entre las normas sociales y los avances tecnológicos de la época. A medida que la pareja navega en las complejidades de su relación, también deben luchar contra el panorama evolutivo del conocimiento moderno y el impacto de la tecnología en sus vidas. Carol, una mujer sofisticada y seductora que tiene más de treinta , ha permanecido destrozada por la infidelidad de su marido y lucha por la custodia de su hija. Mientras tanto, Teresa, una chica normal de diecinueve con un trabajo que desprecia y un tipo al que no le gusta, se encuentra irresistiblemente arrastrada al mundo de Carol. La novela, publicada por primera vez bajo el seudónimo en 1952 bajo el título «precio de la sal», es una emocionante historia de amor atmosférica que explora la lucha por encontrar su lugar en un mundo que cambia rápidamente.

Carol: Uma história de amor prematuro em meio à evolução tecnológica Nas ruas animadas de Nova Iorque nos anos 1950, o encontro aleatório de duas mulheres de mundos diferentes lança uma cadeia de eventos que vai mudar suas vidas para sempre. Teresa, uma jovem vendedora desastrada, trabalha numa loja de conveniência quando conhece Carol, uma dona de casa glamourosa e confiante do subúrbio em meio a um divórcio desordenado. Apesar de suas origens muito diferentes, as duas mulheres se arrastam inexplicavelmente, e o seu amor floresce entre as normas sociais e os avanços tecnológicos da época. Como o casal está focado nas dificuldades de sua relação, eles também devem lutar contra a paisagem em desenvolvimento do conhecimento moderno e o impacto da tecnologia sobre suas vidas. Carol, uma mulher sofisticada e com trinta anos de idade, foi assassinada por causa da infidelidade do marido e luta pela guarda da filha. Enquanto isso, Teresa, uma rapariga normal de 19 anos com um trabalho que ela despreza e um tipo que ela não gosta, acaba por ser envolvida no mundo da Carol. O romance, publicado pela primeira vez como «O Preço do Sal» em 1952, é uma história de amor emocionante e atmosférica que explora a luta para encontrar seu lugar num mundo em rápida mudança.

Carol: Una storia d'amore prematura di fronte all'evoluzione tecnologica Nelle vivaci strade di New York degli annì 50, un incontro casuale tra due donne di mondi diversi mette in moto una catena di eventi che cambierà per sempre la loro vita. Teresa, una giovane e goffa venditrice, lavora in un grande negozio quando incontra Carol, una casalinga di periferia, glamour e sicura di sé, nel bel mezzo di un divorzio disordinato. Nonostante le loro origini molto diverse, le due donne si trascinano inspiegabilmente e il loro amore fiorisce tra le norme sociali e i progressi tecnologici dell'epoca. Poiché la coppia si concentra sulla complessità delle loro relazioni, devono anche combattere il panorama emergente della conoscenza moderna e l'impatto della tecnologia sulla loro vita. Carol, una donna sofisticata e con 30 anni, è rimasta uccisa dal dolore per l'infedeltà del marito e sta lottando per la custodia di sua figlia. Nel frattempo, Teresa, una ragazza di diciannove anni con un lavoro che disprezza e un ragazzo che non ama, si trova intrappolata nel mondo di Carol. Il romanzo, pubblicato per la prima volta con lo pseudonimo nel 1952, intitolato «Il prezzo del sale», è un'emozionante storia d'amore atmosferica che esplora la lotta per trovare il suo posto in un mondo in rapida evoluzione.

Carol: Eine zeitlose Liebesgeschichte vor dem Hintergrund technologischer Evolution In den belebten Straßen New Yorks der 1950er Jahre löst die zufällige Begegnung zweier Frauen aus unterschiedlichen Welten eine Kette von Ereignissen aus, die ihr ben für immer verändern werden. Teresa, eine junge und ungeschickte Verkäuferin, arbeitet in einem Kaufhaus, als sie Carol trifft, eine glamouröse und selbstbewusste Hausfrau aus einem Vorort inmitten einer erratischen Scheidung. Trotz ihrer völlig unterschiedlichen Herkunft fühlen sich die beiden Frauen auf unerklärliche Weise zueinander hingezogen und ihre Liebe erblüht inmitten der gesellschaftlichen Normen und technologischen Errungenschaften der Zeit. Da das Paar durch die Komplexität ihrer Beziehung geführt wird, müssen sie sich auch mit der sich entwickelnden Landschaft des modernen Wissens und den Auswirkungen der Technologie auf ihr ben auseinandersetzen. Carol, eine raffinierte und verführerische Frau in ihren Dreißigern, blieb wegen der Untreue ihres Mannes untröstlich und kämpft um das Sorgerecht für ihre Tochter. Währenddessen wird Teresa, eine gewöhnliche Neunzehnjährige mit einem Job, den sie verachtet, und einem Typen, den sie nicht liebt, unwiderstehlich in Carols Welt gezogen. Der Roman, der 1952 unter Pseudonym unter dem Titel „Der Preis des Salzes“ erstmals veröffentlicht wurde, ist eine atemberaubend atmosphärische Liebesgeschichte, die den Kampf erkundet, seinen Platz in einer sich schnell verändernden Welt zu finden.

Carol: An Untimely Love Story Pośród technologicznej ewolucji Na ruchliwych ulicach 1950 roku Nowy Jork, szansa spotkania dwóch kobiet z różnych światów rozpoczyna łańcuch wydarzeń, które zmienią ich życie na zawsze. Teresa, młoda i niezręczna sprzedawczyni, pracuje w domu towarowym, kiedy spotyka Carol, wspaniałą i pewną siebie podmiejską gospodynię domową w trakcie bałaganu rozwodu. Pomimo ich ogromnie różnych środowisk, dwie kobiety są niewytłumaczalnie przyciągane do siebie, a ich miłość kwitnie pośród norm społecznych i postępu technologicznego w czasie. Ponieważ małżonkowie poruszają się wokół złożoności ich relacji, muszą również zmagać się z ewoluującym krajobrazem nowoczesnej wiedzy i wpływem technologii na ich życie. Carol, wyrafinowana i urocza kobieta w latach trzydziestych, została złamana sercem przez niewierność męża i walczy o opiekę nad córką. Tymczasem Teresa, zwykła dziewiętnastolatka z pogardzaną pracą i chłopakiem, którego nie lubi, odnajduje się nieodparcie w świecie Carol. Po raz pierwszy wydana pod pseudonimem „Cena soli” w 1952 roku, powieść jest dramatycznie atmosferyczną historią miłosną, która bada walkę o miejsce w szybko zmieniającym się świecie.

קרול: סיפור אהבה בטרם עת בין אבולוציה טכנולוגית ברחובות העמוסים של ניו יורק של שנות החמישים, מפגש מקרי בין שתי נשים מעולמות שונים מגדיר את שרשרת אירועים שישנו את חייהם לנצח. תרזה, אשת מכירות צעירה ומביכה, עובדת בחנות כלבו כשהיא פוגשת את קרול, עקרת בית זוהרת ובטוחה בעצמה בפרברים, בעיצומו של גירושין מלוכלכים. למרות רקעיהן השונים, שתי הנשים נמשכות זו לזו באופן בלתי מוסבר, ואהבתן פורחת בתוך הנורמות החברתיות וההתקדמות הטכנולוגית של אותה תקופה. כאשר בני הזוג מנווטים את המורכבות של מערכת היחסים שלהם, עליהם גם להתמודד עם הנוף המתפתח של הידע המודרני והשפעת הטכנולוגיה על חייהם. קרול, אישה מתוחכמת ומפתה בשנות השלושים לחייה, נשארה שבורת לב בשל בגידתו של בעלה והיא נלחמת על המשמורת על בתה. בינתיים, תרזה, בת 19 רגילה עם עבודה שהיא מתעבת וחבר שהיא לא אוהבת, מוצאת את עצמה נמשכת לעולמה של קרול. הספר פורסם לראשונה תחת שם בדוי בשנת 1952 בשם ”מחיר המלח” (The Price of Salt).''

Carol: An Untimely Love Story Amid Technological Evolution 1950'lerin New York'unun işlek caddelerinde, farklı dünyalardan iki kadının şans eseri karşılaşması, hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini başlatıyor. Genç ve garip bir satıcı olan Teresa, dağınık bir boşanmanın ortasında göz alıcı ve kendine güvenen bir banliyö ev kadını olan Carol ile tanıştığında bir mağazada çalışıyor. Çok farklı geçmişlerine rağmen, iki kadın açıklanamaz bir şekilde birbirlerine çekiliyor ve aşkları zamanın sosyal normları ve teknolojik gelişmeleri arasında çiçek açıyor. Çift, ilişkilerinin karmaşıklığında gezinirken, modern bilginin gelişen manzarası ve teknolojinin yaşamları üzerindeki etkisi ile de uğraşmalıdır. Otuzlu yaşlarında sofistike ve çekici bir kadın olan Carol, kocasının sadakatsizliği yüzünden kalbi kırıldı ve kızının velayeti için savaşıyor. Bu arada, nefret ettiği bir işi ve sevmediği bir erkek arkadaşı olan sıradan bir on dokuz yaşındaki Teresa, kendini Carol'un dünyasına karşı konulmaz bir şekilde çekiyor. İlk olarak 1952'de Tuzun Bedeli olarak bir takma ad altında yayınlanan roman, hızla değişen bir dünyada yerini bulma mücadelesini araştıran heyecan verici bir atmosferik aşk hikayesidir.

كارول: قصة حب مبكرة وسط التطور التكنولوجي في شوارع الخمسينيات المزدحمة في نيويورك، أدى لقاء صدفة بين امرأتين من عوالم مختلفة إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير حياتهما إلى الأبد. تعمل تيريزا، وهي بائعة شابة ومحرجة، في متجر متعدد الأقسام عندما تلتقي بكارول، ربة منزل ساحرة وواثقة من الضواحي في خضم طلاق فوضوي. على الرغم من خلفياتهما المختلفة إلى حد كبير، تنجذب المرأتان إلى بعضهما البعض لسبب غير مفهوم، ويزدهر حبهما وسط الأعراف الاجتماعية والتقدم التكنولوجي في ذلك الوقت. بينما يتنقل الزوجان في تعقيدات علاقتهما، يجب عليهما أيضًا التعامل مع المشهد المتطور للمعرفة الحديثة وتأثير التكنولوجيا على حياتهما. كارول، امرأة متطورة ومغرية في الثلاثينيات من عمرها، شعرت بالحزن بسبب خيانة زوجها وتكافح من أجل حضانة ابنتها. في هذه الأثناء، تجد تيريزا، وهي عادية تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا ولديها وظيفة تحتقرها وصديق لا تحبه، نفسها منجذبة بشكل لا يقاوم إلى عالم كارول. نُشرت الرواية لأول مرة باسم مستعار في عام 1952 باسم The Price of Salt، وهي قصة حب مثيرة تستكشف النضال لإيجاد مكانها في عالم سريع التغير.

캐롤: 기술 진화 속의 불시의 사랑 이야기 1950 년대 뉴욕의 번화 한 거리에서, 다른 세계에서 온 두 여성 사이의 만남은 그들의 삶을 영원히 바꿀 일련의 사건을 일으킨다. 젊고 어색한 영업 사원 인 테레사는 지저분한 이혼 속에서 화려하고 자신감있는 교외 주부 인 캐롤을 만날 때 백화점에서 일하고 있습니다. 그들의 배경이 크게 다르지만, 두 여성은 설명 할 수 없을 정도로 서로에게 끌리고, 당시의 사회적 규범과 기술 발전 속에서 그들의 사랑이 꽃을 피 웁니다. 부부는 관계의 복잡성을 탐색함에 따라 진화하는 현대 지식 환경과 기술이 삶에 미치는 영향에 맞서야합니다. 30 대 세련되고 유혹적인 여성 인 캐롤은 남편의 부정에 시달리고 딸의 양육권을 위해 싸우고 있습니다. 한편, 그녀가 멸시하는 직업과 싫어하는 남자 친구 인 평범한 19 세인 테레사는 캐롤의 세계에 저항 할 수없는 자신을 발견했습니다. 1952 년 소금의 가격으로 가명으로 처음 출판 된이 소설은 빠르게 변화하는 세상에서 자리를 찾기위한 투쟁을 탐구하는 스릴 넘치는 분위기의 사랑 이야기입니다.

Carol：テクノロジーの進化の中での不時着のラブストーリー1950代の忙しいニューヨークで、異なる世界の2人の女性との偶然の出会いは、彼らの人生を永遠に変えるでしょう。若くて厄介なセールスウーマンのテレサは、乱雑な離婚の最中に、魅力的で自信のある郊外の主婦であるキャロルと出会ったとき、デパートで働いています。その背景が大きく異なるにもかかわらず、2人の女性は不可解に引き寄せられ、当時の社会規範と技術の進歩の中で彼らの愛が花を咲かせます。カップルは、彼らの関係の複雑さをナビゲートするように、彼らはまた、近代的な知識の進化する風景と彼らの生活に技術の影響をつかむ必要があります。30代の洗練された魅力的な女性キャロルは、夫の不倫に胸を打たれ、娘の親権を争っています。一方、彼女が軽蔑する仕事と嫌いな彼氏を持つ19歳の普通のテレサは、キャロルの世界に容赦なく引き込まれていく。1952に『The Price of Salt』という仮名で初公開されたこの小説は、急速に変化する世界でその場所を見つけるための闘争を探求する、スリリングな雰囲気のラブストーリーです。

卡羅爾：技術演變背景下的永恒愛情故事在20世紀50代紐約繁忙的街道上，來自不同世界的兩名女性的偶然相遇引發了一系列事件，將永遠改變他們的生活。輕而笨拙的售貨員特蕾莎（Teresa）在百貨公司工作，當時她遇到了卡羅爾（Carol），卡羅爾是一位迷人的自信家庭主婦，在無序離婚的高峰期，來自郊區。盡管兩個女人的背景截然不同，但他們以無法解釋的方式相互吸引，她們的愛在當時的社會規範和技術進步中蓬勃發展。由於這對夫婦專註於他們關系的復雜性，因此他們還必須應對現代知識的發展格局以及技術對其生活的影響。卡羅爾（Carol）是三十多歲的精致而誘人的女人，由於丈夫的不忠行為而傷心欲絕，並為女兒的監護權而戰。同時，特蕾莎（Teresa）是個普通的19歲女孩，她鄙視這份工作，而她不喜歡的家夥發現自己不可抗拒地陷入了卡羅爾（Carol）的世界。這部小說於1952以化名《鹽的價格》首次出版，講述了一個激動人心的大氣愛情故事，探討了在快速變化的世界中找到自己的位置的鬥爭。