The investigation leads to a group of unlikely suspects, each with their own motives and secrets. As the body count rises, two unlikely partners - Dr. Kep Woodhead, a brilliant but irascible forensic toxicologist, and Bernadette Becker, a disgraced federal investigator with a dark past - must race against time to uncover the truth behind the murders. The Plot Unfolds As the investigation begins, it becomes clear that the victim was working on a groundbreaking research project that threatened to upend the status quo of modern knowledge. The victim had discovered a way to harness the power of technology to create a new form of consciousness, one that could potentially unite humanity in a world torn apart by war and conflict. But someone saw this as a threat to their power and was determined to stop the victim at all costs. Dr. Woodhead, with his extensive knowledge of toxicology and his no-nonsense attitude, is tasked with analyzing the evidence and piecing together the events of the fateful night. Bernadette, with her sharp instincts and determination to redeem herself, works tirelessly to follow the trail of clues and uncover the truth.

Расследование приводит к группе маловероятных подозреваемых, каждый со своими мотивами и секретами. По мере того, как количество тел растет, два маловероятных партнера - доктор Кеп Вудхед, блестящий, но вспыльчивый судебный токсиколог, и Бернадетт Беккер, опальный федеральный следователь с темным прошлым - должны наперегонки со временем раскрыть правду об убийствах. Сюжет разворачивается По мере начала расследования становится ясно, что жертва работала над новаторским исследовательским проектом, который угрожал перевернуть статус-кво современных знаний. Жертва обнаружила способ использовать силу технологии для создания новой формы сознания, которая потенциально могла бы объединить человечество в мире, раздираемом войнами и конфликтами. Но кто-то увидел в этом угрозу своей власти и был полон решимости во что бы то ни стало остановить жертву. Доктор Вудхед, с его обширными знаниями в области токсикологии и его бессмысленным отношением, получает задание проанализировать доказательства и собрать воедино события роковой ночи. Бернадетт со своими острыми инстинктами и решимостью искупить себя неустанно работает, чтобы идти по следу подсказок и раскрыть правду.

L'enquête mène à un groupe de suspects improbables, chacun avec ses propres motivations et secrets. Au fur et à mesure que le nombre de corps augmente, deux partenaires improbables - le Dr Kep Woodhead, un toxicologue judiciaire brillant mais agité, et Bernadette Becker, une enquêtrice fédérale déshonorée au passé obscur - devraient, avec le temps, révéler la vérité sur les meurtres. L'histoire se déroule Au début de l'enquête, il devient clair que la victime travaillait sur un projet de recherche novateur qui menaçait de renverser le statu quo des connaissances modernes. La victime a découvert un moyen d'utiliser le pouvoir de la technologie pour créer une nouvelle forme de conscience qui pourrait potentiellement unir l'humanité dans un monde déchiré par les guerres et les conflits. Mais quelqu'un y voyait une menace pour son pouvoir et était déterminé à arrêter la victime à tout prix. Dr Woodhead, avec ses vastes connaissances en toxicologie et son attitude inutile, est chargé d'analyser les preuves et de rassembler les événements de la nuit fatale. Bernadette, avec son instinct aigu et sa détermination à se racheter, travaille sans relâche pour suivre la trace des indices et révéler la vérité.

La investigación conduce a un grupo de sospechosos improbables, cada uno con sus propios motivos y secretos. A medida que aumenta el número de cuerpos, dos improbables socios -el Dr. Kep Woodhead, un brillante pero arrebatador toxicólogo forense, y Bernadette Becker, una desgraciada investigadora federal con un pasado oscuro- deben contradecir la verdad sobre los asesinatos con el tiempo. La trama se desarrolla A medida que comienza la investigación, se hace evidente que la víctima trabajaba en un proyecto de investigación pionero que amenazaba con revertir el status quo del conocimiento moderno. La víctima descubrió una manera de usar el poder de la tecnología para crear una nueva forma de conciencia que potencialmente podría unir a la humanidad en un mundo desgarrado por guerras y conflictos. Pero alguien lo vio como una amenaza a su poder y estaba decidido a detener a la víctima a toda costa. Dr. Woodhead, con su vasto conocimiento en toxicología y su actitud sin sentido, recibe el encargo de analizar la evidencia y reunir los eventos de la fatídica noche. Bernadette, con sus instintos agudos y su determinación de redimirse, trabaja incansablemente para seguir el rastro de las pistas y revelar la verdad.

A investigação leva a um grupo de suspeitos improváveis, cada um com seus motivos e segredos. À medida que o número de corpos aumenta, dois parceiros improváveis, o Dr. Kep Woodhead, um brilhante mas exuberante toxicologista forense, e Bernadette Becker, uma investigadora federal com um passado sombrio, devem manter a verdade sobre os homicídios. Quando a investigação começa, fica claro que a vítima estava a trabalhar num projeto de pesquisa inovador que ameaçava virar o status quo do conhecimento moderno. A vítima descobriu uma forma de usar o poder da tecnologia para criar uma nova forma de consciência que poderia unir a humanidade num mundo devastado por guerras e conflitos. Mas alguém viu isso como uma ameaça ao seu poder e estava determinado a deter a vítima. O Dr. Woodhead, com o vasto conhecimento sobre toxicologia e as suas atitudes sem sentido, tem a missão de analisar as provas e reunir o evento da noite fatal. Bernadette, com os seus instintos afiados e a determinação de se redimir, trabalha incansavelmente para seguir pistas e revelar a verdade.

L'indagine porta a un gruppo di sospetti improbabili, ognuno con i propri motivi e segreti. Mentre il numero dei cadaveri cresce, due improbabili partner, il dottor Kep Woodhead, brillante ma feroce tossicologa forense, e Bernadette Becker, un'investigatrice federale di alto profilo con un passato oscuro, dovrebbero fare in modo di scoprire la verità sugli omicidi. Mentre si avvia l'indagine, è chiaro che la vittima stava lavorando a un progetto di ricerca innovativo che minacciava di ribaltare lo status quo della conoscenza moderna. La vittima ha scoperto il modo di usare il potere della tecnologia per creare una nuova forma di coscienza che potrebbe potenzialmente unire l'umanità in un mondo devastato da guerre e conflitti. Ma qualcuno l'ha visto come una minaccia per il proprio potere ed era determinato a fermare la vittima. Il dottor Woodhead, con le sue ampie conoscenze tossicologiche e il suo atteggiamento insensato, ha il compito di analizzare le prove e mettere insieme gli eventi della notte fatale. Bernadette, con il suo istinto acuto e la sua determinazione a riscattarsi, lavora incessantemente per seguire la pista e scoprire la verità.

Die Ermittlungen führen zu einer Gruppe unwahrscheinlicher Verdächtiger mit jeweils eigenen Motiven und Geheimnissen. Als die Zahl der ichen steigt, müssen zwei unwahrscheinliche Partner - Dr. Kep Woodhead, ein brillanter, aber aufbrausender forensischer Toxikologe, und Bernadette Becker, eine in Ungnade gefallene Bundesermittlerin mit dunkler Vergangenheit - gegen die Zeit rennen, um die Wahrheit über die Morde aufzudecken. Die Handlung entfaltet sich. Als die Ermittlungen beginnen, wird klar, dass das Opfer an einem bahnbrechenden Forschungsprojekt gearbeitet hat, das den Status quo des modernen Wissens zu kippen drohte. Das Opfer hat einen Weg gefunden, die Macht der Technologie zu nutzen, um eine neue Form des Bewusstseins zu schaffen, die die Menschheit möglicherweise in einer Welt vereinen könnte, die von Kriegen und Konflikten zerrissen wird. Aber jemand sah darin eine Bedrohung seiner Macht und war entschlossen, das Opfer um jeden Preis zu stoppen. Dr. Woodhead, mit seinem umfassenden Wissen auf dem Gebiet der Toxikologie und seiner sinnlosen Haltung, wird beauftragt, die Beweise zu analysieren und die Ereignisse der schicksalhaften Nacht zusammenzufügen. Bernadette arbeitet mit ihren scharfen Instinkten und ihrer Entschlossenheit, sich selbst zu erlösen, unermüdlich daran, der Spur von Hinweisen zu folgen und die Wahrheit aufzudecken.

Dochodzenie prowadzi do grupy mało prawdopodobnych podejrzanych, każdy z własnymi motywami i tajemnicami. W miarę wzrostu liczby ciał, dwóch mało prawdopodobnych partnerów - dr Kep Woodhead, genialny, ale irański toksykolog medycyny sądowej, i Bernadette Becker, skompromitowany śledczy federalny z ciemną przeszłością - musi ścigać się z czasem, aby odkryć prawdę o morderstwach. Z chwilą rozpoczęcia śledztwa staje się jasne, że ofiara pracowała nad przełomowym projektem badawczym, który groził podniesieniem status quo nowoczesnej wiedzy. Ofiara odkryła sposób, aby wykorzystać moc technologii, aby stworzyć nową formę świadomości, która mogłaby potencjalnie zjednoczyć ludzkość w świecie zburzonym przez wojnę i konflikt. Ale ktoś widział to jako zagrożenie dla ich władzy i był zdecydowany powstrzymać ofiarę za wszelką cenę. Dr Woodhead, ze swoją szeroką wiedzą na temat toksykologii i swoją nonsensowną postawą, ma za zadanie przeanalizować dowody i połączyć wydarzenia fatalnej nocy. Bernadette, z jej ostrym instynktem i determinacją do odkupienia siebie, pracuje niestrudzenie, aby podążać śladem wskazówek i odkryć prawdę.

החקירה מובילה לקבוצה של חשודים בלתי סבירים, כל אחד עם מניעים וסודות משלו. ככל שמניין הגופות גדל, שני שותפים בלתי סבירים - ד "ר קיפ וודהד, חוקרת רעלים משפטית מבריקה אך לא ־ רגשנית, וברנדט בקר, חוקרת פדרלית מבויישת בעלת עבר אפל - חייבים להתחרות נגד הזמן כדי לגלות את האמת על הרציחות. כשהחקירה מתחילה, מתברר שהקורבן עבד על פרויקט מחקר פורץ דרך שאיים לקדם את הסטטוס קוו של הידע המודרני. קורבן גילה דרך לרתום את כוחה של הטכנולוגיה ליצור צורה חדשה של תודעה שעלולה לאחד את האנושות בעולם אבל מישהו ראה את זה כאיום על כוחם והיה נחוש לעצור את הקורבן בכל מחיר. ד "ר וודהד, עם הידע הנרחב שלו בטוקסיקולוגיה והגישה השטותית שלו, מוטל על ניתוח הראיות וחיבור אירועי הלילה הגורלי. ברנדט, עם האינסטינקטים החדים שלה והנחישות לגאול את עצמה, עובדת ללא לאות כדי לעקוב אחר עקבות הרמזים ולחשוף את האמת.''

Soruşturma, her biri kendi güdülerine ve sırlarına sahip bir grup olası şüpheliye yol açıyor. Ceset sayısı arttıkça, iki olası ortak - parlak ama çabuk sinirlenen bir adli toksikolog olan Dr. Kep Woodhead ve karanlık bir geçmişe sahip rezil bir federal araştırmacı olan Bernadette Becker - cinayetlerle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için zamana karşı yarışmalıdır. Soruşturma başladığında, kurbanın modern bilginin statükosunu yükseltmekle tehdit eden çığır açan bir araştırma projesi üzerinde çalıştığı ortaya çıkıyor. Bir kurban, savaş ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanlığı potansiyel olarak birleştirebilecek yeni bir bilinç biçimi yaratmak için teknolojinin gücünü kullanmanın bir yolunu keşfetti. Ancak birileri bunu güçlerine bir tehdit olarak gördü ve kurbanı ne pahasına olursa olsun durdurmaya kararlıydı. Dr. Woodhead, kapsamlı toksikoloji bilgisi ve saçma tutumuyla, kanıtları analiz etmek ve kader gecesinin olaylarını bir araya getirmekle görevlidir. Keskin içgüdüleri ve kendini kurtarma kararlılığıyla Bernadette, ipuçlarının izini sürmek ve gerçeği ortaya çıkarmak için yorulmadan çalışır.

أدى التحقيق إلى مجموعة من المشتبه بهم غير المحتملين، لكل منهم دوافعه وأسراره الخاصة. مع نمو عدد الجثث، يجب على شريكين غير متوقعين - الدكتور كيب وودهيد، عالم السموم الشرعي اللامع ولكن الغاضب، وبرناديت بيكر، المحققة الفيدرالية المشينة ذات الماضي المظلم - أن تتسابق مع الزمن للكشف عن حقيقة جرائم القتل. تتكشف المؤامرة مع بدء التحقيق، يتضح أن الضحية كانت تعمل في مشروع بحثي رائد هدد بقلب الوضع الراهن للمعرفة الحديثة. اكتشف الضحية طريقة لتسخير قوة التكنولوجيا لخلق شكل جديد من الوعي يمكن أن يوحد البشرية في عالم تمزقه الحرب والصراع. لكن شخصًا ما رأى في هذا تهديدًا لسلطته وكان مصممًا على إيقاف الضحية بأي ثمن. الدكتور وودهيد، بمعرفته الواسعة بعلم السموم وموقفه غير المنطقي، مكلف بتحليل الأدلة وتجميع أحداث الليلة المصيرية. تعمل برناديت، بغرائزها الحادة وتصميمها على استرداد نفسها، بلا كلل لمتابعة أثر القرائن وكشف الحقيقة.

이 조사는 각각 자신의 동기와 비밀을 가진 용의자 그룹으로 이어집니다. 신체 수가 증가함에 따라 훌륭하지만 불가능한 법의학 독성 학자 인 Kep Woodhead 박사와 어두운 과거의 불명예스러운 연방 수사관 인 Bernadette Becker는 살인에 대한 진실을 밝히기 위해 시간과 경쟁해야합니다. 음모가 전개됨에 따라 피해자가 현대 지식의 현상 유지를 위협하는 획기적인 연구 프로젝트를 진행하고 있음이 분명해졌습니다. 피해자는 전쟁과 갈등으로 인해 세상에서 인류를 통합 할 수있는 새로운 형태의 의식을 만들기 위해 기술의 힘을 활용하는 방법을 발견했습니다. 그러나 누군가는 이것을 그들의 힘에 대한 위협으로 보았고 모든 비용으로 피해자를 막기로 결심했습니다. Woodhead 박사는 독성학에 대한 광범위한 지식과 무의미한 태도로 증거를 분석하고 운명적인 밤의 사건을 정리하는 일을 맡고 있습니다. Bernadette는 날카로운 본능과 자신을 구속하려는 결심으로 단서의 흔적을 따르고 진실을 밝히기 위해 지칠 줄 모르고 일합니다.

捜査は、それぞれの動機と秘密を持つ、見込みのない容疑者のグループにつながります。遺体の数が増えるにつれて、2人の可能性の低いパートナー、すなわち、素晴らしいが面倒な法医毒性学者であるケップ・ウッドヘッド博士と、暗い過去を持つ名誉毀損された連邦捜査官であるベルナデット・ベッカーは、殺人についての真実を明らかにするために時間と競い合う必要があります。プロットが展開調査が始まると、被害者が現代の知識の現状を覆すと脅かされた画期的な研究プロジェクトに取り組んでいたことが明らかになります。被害者は、戦争と紛争によって台頭した世界で潜在的に人類を団結させることができる新しい意識の形を作成するために、技術の力を利用する方法を発見しました。しかし、誰かがこれを彼らの権力に対する脅威と見なし、犠牲者を全力で止める決意をしました。ウッドヘッド博士は、毒物学に関する豊富な知識と無意味な態度を持っており、証拠を分析し、運命の夜の出来事を一緒に突き詰めることを任務としています。バーナデットは、鋭い本能と自分自身を償還する決意を持って、手がかりの跡をたどり、真実を明らかにするために精力的に働いています。

調查導致一群不太可能的嫌疑人，每個人都有自己的動機和秘密。隨著屍體數量的增加，兩個不太可能的伴侶一位聰明但脾氣暴躁的法醫毒理學家Kep Woodhead博士和一位灰頭土臉的聯邦調查員Bernadette Becker必須爭先恐後地揭露謀殺案的真相。情節展開隨著調查的開始，很明顯，受害者正在從事一個開創性的研究項目，該項目威脅要顛覆現代知識的現狀。受害者發現了一種利用技術力量創造一種新形式的意識的方法，這種意識有可能使人類在一個飽受戰爭和沖突蹂躪的世界中團結起來。但有人認為這是對他們權力的威脅，並決心不惜一切代價阻止受害者。伍德海德博士擁有豐富的毒理學知識和毫無意義的態度，他的任務是分析證據並整理致命夜晚的事件。伯納黛特（Bernadette）具有敏銳的本能和贖回自己的決心，無情地努力追隨線索並揭示真相。