CHANEL BONFIRE: A MEMOIR OF AN UNCONVENTIONAL CHILDHOOD As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am transported back to my childhood, a time when the world was full of wonder and magic, but also filled with darkness and uncertainty. My name is Wendy Lawless, and this is the story of my unconventional childhood, growing up with my younger sister in the shadow of our mother, Georgann Rea, a woman who was both an ice queen and a force of nature. Our mother, who had the beauty of a Hitchcock heroine and the heart of a stranger. OUR MOTHER, GEORGANN REA Georgann was a woman of many faces, each one more alluring than the last. She was a reallife Holly Golightly, trading up from trailer park to penthouse, always searching for the next big thing, the next man, the next high. She was a woman who lived life on her own terms, never content to settle for anything less than the extraordinary. But she was also a woman plagued by demons, struggling with addiction and mental illness, leaving us, her children, to fend for ourselves. OUR CHILDHOOD, A BLAZE OF GLORY AND HEARTACHE We grew up in the refined apartments of The Dakota in New York City and the swinging townhouses of London, surrounded by glamour and excess. Our mother's beauty and grace captivated everyone around her, but her cold heart and neglect left us to navigate the world alone.

CHANEL BONFIRE: A MEMOIR OF UNCONVENTIONAL CHILDHOOD Когда я сижу здесь, ручка в руке, глядя на чистую страницу перед мной, я возвращаюсь в свое детство, время, когда мир был полон чуда и магии, но также наполнен тьмой и неуверенностью. Меня зовут Венди Лоулесс, и это история моего нетрадиционного детства, взросления с младшей сестрой в тени нашей матери, Джорджанн Ри, женщины, которая была одновременно и ледяной королевой, и силой природы. Наша мама, обладавшая красотой хичкоковской героини и сердцем незнакомого человека. НАША МАТЬ, ДЖОРДЖАНН РИ Джорджанн, была женщиной со многими лицами, каждое из которых привлекательнее, чем последнее. Она была reallife Холли Голайтли, торгуя из трейлер-парка в пентхаус, всегда ищет следующий большой вещь, следующий человек, следующий высокий. Она была женщиной, которая прожила жизнь на своих условиях, никогда не довольствуясь тем, чтобы довольствоваться чем-то меньшим, чем экстраординарным. Но она также была женщиной, измученной демонами, борющейся с зависимостью и психическими заболеваниями, оставляя нас, своих детей, на произвол судьбы. НАШЕ ДЕТСТВО, БЛЕСК СЛАВЫ И ДУШЕВНОЙ БОЛИ Мы выросли в изысканных апартаментах The Dakota в Нью-Йорке и свингующих таунхаусах Лондона, окруженных гламуром и избытком. Красота и изящество нашей матери покорили всех вокруг, но ее холодное сердце и пренебрежение оставили нас в одиночестве ориентироваться в мире.

CHANEL BONFIRE : A MEMOIR OF UNCONVENTIONAL CHILDHOOD Quand je suis assis ici, un stylo dans la main, en regardant la page blanche devant moi, je reviens à mon enfance, une époque où le monde était plein de miracles et de magie, mais aussi rempli de ténèbres et d'insécurité. Je m'appelle Wendy Lawless, et c'est l'histoire de mon enfance non conventionnelle, de grandir avec notre petite sœur à l'ombre de notre mère, Georganne Ri, une femme qui était à la fois une reine glacée et une force de la nature. Notre mère, qui avait la beauté d'une héroïne hitchcockienne et le cœur d'un inconnu. NOTRE MÈRE, GEORGEANNE RI GEORGEANNE, était une femme avec de nombreux visages, chacun plus séduisant que le dernier. Elle était reallife Holly Golightley, trading du trailer park au penthouse, toujours à la recherche de la prochaine grande chose, la prochaine personne, la prochaine grande. Elle était une femme qui a vécu une vie à ses propres conditions, ne se contentant jamais de se contenter de quelque chose de moins qu'extraordinaire. Mais elle était aussi une femme épuisée par les démons, luttant contre la dépendance et la maladie mentale, nous laissant, nous, ses enfants, à leur sort. NOTRE ENFANCE, LE BLASAGE DE LA GLOIRE ET DE LA DOULEUR Nous avons grandi dans les appartements raffinés du Dakota de New York et les maisons de ville de Londres, entourées de glamour et d'excès. La beauté et la grâce de notre mère ont conquis tout le monde, mais son cœur froid et son mépris nous ont laissés seuls pour naviguer dans le monde.

CHANEL BONFIRE: A MEMOIR OF UNCONVENTIONAL CHILDHOOD Cuando estoy sentado aquí, el mango en la mano, mirando la página limpia delante de mí, vuelvo a mi infancia, el tiempo, cuando el mundo estaba lleno de milagro y magia, pero también lleno de oscuridad e incertidumbre. Mi nombre es Wendy Lawless, y es la historia de mi infancia poco convencional, de crecer con una hermana menor a la sombra de nuestra madre, Georganne Rie, una mujer que era a la vez una reina helada, y una fuerza de la naturaleza. Nuestra madre, que poseía la belleza de la heroína Hitchkok y el corazón de un extraño. NUESTRA MADRE, GEORGANNE REE Georgann, era una mujer con muchas caras, cada una más atractiva que la última. Ella era la reallife de Holly Golaitley, el comercio de un parque de remolques a un ático, siempre buscando la siguiente gran cosa, la siguiente persona, la siguiente alta. Fue una mujer que vivió la vida en sus propios términos, nunca contenta con contentarse con algo menos que extraordinario. Pero también era una mujer agotada por los demonios, luchando contra la adicción y la enfermedad mental, dejándonos a nosotros, sus hijos, a su suerte. NUESTRA INFANCIA, EL BRILLO DE LA GLORIA Y EL DOLOR DEL ALMA Hemos crecido en los exquisitos apartamentos The Dakota en Nueva York y en las casas adosadas de Londres rodeadas de glamour y exceso. La belleza y la gracia de nuestra madre cautivaron a todos a su alrededor, pero su frío corazón y su descuido nos dejaron solos para navegar en paz.

CHANEL BONFIRE: A MEMÓRIO DA UNCONVENTIONAL CHILDHOOD Quando estou aqui sentado, a caneta na mão, olhando para a página limpa à minha frente, volto para a minha infância, um tempo em que o mundo estava cheio de milagre e magia, mas também cheio de escuridão e escuridão A insegurança. O meu nome é Wendy Lawless, e é a história da minha infância não convencional, amadurecer com a irmã mais nova à sombra da nossa mãe, Georgann Ri, uma mulher que era, ao mesmo tempo, a rainha do gelo e a força da natureza. A nossa mãe, que tinha a beleza da heroína hitchcockiana e o coração de um desconhecido. A nossa mãe, Georganne Ri Georgann, era uma mulher com muitas pessoas, cada uma mais atraente do que a última. Ela foi realife Holly Golightley, vendendo do parque de trailers para a penthouse, sempre à procura da próxima grande coisa, o próximo homem, o próximo alto. Ela era uma mulher que vivia sob os seus próprios termos, sem se conformar com algo menor do que extraordinário. Mas ela também era uma mulher atormentada por demônios, lutando contra a dependência e doenças mentais, deixando-nos a nós, os seus filhos, à própria sorte. NOSSA INFÂNCIA, BRILHO DE GLÓRIA E DOR DE ESPÍRITO crescemos nos sofisticados apartamentos The Dakota, em Nova York, e em Londres, rodeados de glamour e excesso. A beleza e a elegância de nossa mãe conquistaram toda a gente, mas o seu coração frio e o seu despreparo nos deixaram sozinhos para navegar no mundo.

CHANEL BONFIRE: A MEMOIR OF UNCONVENTIONAL CHILdHOOD Quando sono seduto qui, mano nella mano, guardando la pagina pulita davanti a me, torno alla mia infanzia, un momento in cui il mondo era pieno di meraviglia e magia, ma anche pieno di oscurità e di oscurità insicurezza. Mi chiamo Wendy Lawless, ed è la storia della mia infanzia non tradizionale, crescere con la mia sorellina all'ombra di nostra madre, Georgann Ri, una donna che era sia la regina del ghiaccio che la forza della natura. Nostra madre aveva la bellezza dell'eroina hitchcockiana e il cuore di un estraneo. Nostra madre, Georgann Ri Georgann, era una donna con molte facce, ognuna più attraente dell'ultima. È stato reallife Holly Golightley, spacciando da una roulotte all'attico, sempre alla ricerca della prossima grande cosa, il prossimo uomo, il più alto. Era una donna che ha vissuto una vita alle sue condizioni, senza mai accontentarsi di accontentarsi di qualcosa di meno che straordinario. Ma era anche una donna stressata dai demoni, che combatteva la dipendenza e le malattie mentali, lasciando noi, i loro figli, al loro destino. LA NOSTRA INFANZIA, IL NOSTRO SPLENDORE E IL NOSTRO DOLORE D'ANIMO amo cresciuti nei raffinati appartamenti The Dakota di New York e nei townhaus di Londra, circondati da glamour ed eccesso. La bellezza e l'eleganza di nostra madre hanno conquistato tutti, ma il suo cuore freddo e la sua trascuratezza ci hanno lasciati soli a navigare nel mondo.

CHANEL BONFIRE: EIN MEMOIR DER UNKONVENTIONELLEN KINDHEIT Wenn ich hier sitze, den Stift in der Hand und auf die leere Seite vor mir schaue, kehre ich in meine Kindheit zurück, eine Zeit, in der die Welt voller Wunder und Magie war, aber auch voller Dunkelheit und Unsicherheit. Mein Name ist Wendy Lawless, und das ist die Geschichte meiner unkonventionellen Kindheit, aufgewachsen mit meiner jüngeren Schwester im Schatten unserer Mutter, Georgianne Rea, einer Frau, die sowohl Eiskönigin als auch Naturgewalt war. Unsere Mutter, die die Schönheit der Hitchcock-Heldin und das Herz eines Fremden besaß. UNSERE MUTTER, GEORGANNE RI Georganne, war eine Frau mit vielen Gesichtern, jede attraktiver als die letzte. e war reallife Holly Golightly, Handel von Trailer Park zu Penthouse, immer auf der Suche nach der nächsten großen Sache, die nächste Person, die nächste hoch. e war eine Frau, die ihr ben zu ihren eigenen Bedingungen lebte und sich nie damit begnügte, sich mit weniger als dem Außergewöhnlichen zufrieden zu geben. Aber sie war auch eine von Dämonen geplagte Frau, die mit Sucht und psychischen Erkrankungen kämpfte und uns, ihre Kinder, ihrem Schicksal überließ. UNSERE KINDHEIT, DER GLANZ DES RUHMS UND DES SEELISCHEN SCHMERZES Wir sind in den exquisiten Apartments von The Dakota in New York und den Swinging Townhouses von London aufgewachsen, umgeben von Glamour und Exzess. Die Schönheit und Anmut unserer Mutter hat alle um uns herum erobert, aber ihr kaltes Herz und ihre Vernachlässigung haben uns allein gelassen, um in der Welt zu navigieren.

מדורת שאנל: ספר זכרונות של ילדות לא שגרתית כשאני יושב כאן, עט ביד, מסתכל על העמוד הריק מולי, אני חוזר לילדות שלי, תקופה שבה העולם היה מלא בפלא וקסם אבל גם מלא באפלה וחוסר ודאות. שמי וונדי לולס, וזה סיפור ילדותי הלא שגרתית, שגדלתי עם אחותי הצעירה בצלה של אמנו, ג 'ורג'אן רה, אישה שהייתה מלכת קרח וכוח טבע. אמא שלנו, שהייתה לה יופי של גיבורת היצ 'קוק ולב של זר. אמנו, ג ”ורג” אן רי ג ”ורג” אן, הייתה אישה בעלת פנים רבות, כל אחת מושכת יותר מקודמתה. היא הייתה הולי גולייטלי החיים האמיתיים, מסחר מחניון קראוונים לפנטהאוז, תמיד מחפש את הדבר הגדול הבא, האדם הבא, הגבוה הבא. היא הייתה אישה שחיה את החיים בתנאים שלה, מעולם לא הסתפקה בפחות מיוצא דופן. אבל היא גם הייתה אישה מותשת על ידי שדים, נאבקת בהתמכרות ומחלות נפש, והשאירה אותנו, ילדיה, לדאוג לעצמנו. ילדותנו, זוהר התהילה וכאב הלב גדלנו בדירות המעודנות של הדקוטה בניו יורק יופייה וחסדה של אמנו ניצחו את כל הסובבים אותה, אבל הלב הקר והבוז שלה השאירו אותנו לבד כדי לנווט בעולם.''

CHANEL BONFIRE: GELENEKSEL OLMAYAN ÇOCUKLUĞUN BİR ANISI Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarak, dünyanın merak ve sihirle dolu olduğu, aynı zamanda karanlık ve belirsizlikle dolu olduğu bir zamana, çocukluğuma geri dönüyorum. Benim adım Wendy Lawless ve sıra dışı çocukluğumun hikayesi, küçük kız kardeşimle birlikte hem buz kraliçesi hem de doğanın bir gücü olan bir kadın olan annemiz Georgeanne Rea'nın gölgesinde büyüyor. Bir Hitchcock kahramanının güzelliğine ve bir yabancının kalbine sahip olan annemiz. ANNEMİZ, GEORGANNE RI Georganne, her biri bir öncekinden daha çekici olan birçok yüzü olan bir kadındı. Gerçek Holly Golightly'di, karavan parkından çatı katına kadar ticaret yapıyordu, her zaman bir sonraki büyük şeyi, bir sonraki kişiyi, bir sonraki uzun boylu olanı arıyordu. Hayatını kendi şartlarına göre yaşayan bir kadındı, olağanüstü bir şeyden daha azına razı olmaktan asla memnun değildi. Ama aynı zamanda şeytanlar tarafından tükenmiş, bağımlılık ve akıl hastalığı ile mücadele eden, bizi, çocuklarını kendimiz için korumak için bırakan bir kadındı. ÇOCUKLUĞUMUZ, ŞÖHRET VE GÖNÜL PARıLTISI Dakota'nın enfes New York dairelerinde ve cazibe ve aşırılıkla çevrili Londra şehir evlerinde sallanarak büyüdük. Annemizin güzelliği ve zarafeti etrafındaki herkesi kazandı, ama soğuk kalbi ve küçümsemesi bizi dünyayı dolaşmak için yalnız bıraktı.

شانيل بونفاير: مذكرات عن طفولة غير مؤقتة بينما أجلس هنا، بقلم في يدي، أنظر إلى الصفحة الفارغة أمامي، أعود إلى طفولتي، وقت كان فيه العالم مليئًا بالدهشة والسحر ولكنه مليء أيضًا بالظلام وعدم اليقين اسمي ويندي لوليس وهي قصة طفولتي غير التقليدية، نشأت مع أختي الصغرى في ظل والدتنا، جورجيان ريا، وهي امرأة كانت ملكة جليد وقوة من قوى الطبيعة. والدتنا، التي كانت تتمتع بجمال بطلة هيتشكوك وقلب شخص غريب. كانت والدتنا، جورغان ري جورغان، امرأة ذات وجوه عديدة، كل منها أكثر جاذبية من السابق. لقد كانت reallife Holly Golightly، تتاجر من حديقة المقطورات إلى البنتهاوس، وتبحث دائمًا عن الشيء الكبير التالي، الشخص التالي، الطويل التالي. كانت امرأة تعيش الحياة بشروطها الخاصة، ولا تكتفي أبدًا بقبول أي شيء أقل من غير عادي. لكنها كانت أيضًا امرأة منهكة من الشياطين، تعاني من الإدمان والمرض العقلي، تاركة لنا، أطفالها، أن ندعم أنفسنا. طفولتنا، بريق الشهرة وألم القلب نشأنا في شقق نيويورك الرائعة في داكوتا ومنازل لندن المتأرجحة، محاطة بالسحر والإفراط. استحوذ جمال والدتنا ونعمتها على كل من حولها، لكن قلبها البارد وازدراءها تركانا وحدنا للتنقل في العالم.

CHANEL BONFIRE: UNCONVENTIONAL CHILDHOOD의 메모어 여기 앉아있을 때 펜을 손에 들고 내 앞의 빈 페이지를 보면서 어린 시절로 돌아갑니다. 어둠과 불확실성. 저의 이름은 Wendy Lawless이며, 얼음 여왕이자 자연의 힘이었던 어머니 Georgeanne Rea의 그림자에서 여동생과 함께 자라는 기존의 어린 시절의 이야기입니다. 히치콕여 주인공의 아름다움과 낯선 사람의 마음을 가진 우리 어머니. 우리 어머니 인 GEORGANNE RI Georganne은 얼굴이 많은 여성으로 각각 마지막보다 더 매력적이었습니다. 그녀는 현실의 홀리 고 라이트 (Holly Golightly) 였으며 트레일러 파크에서 펜트 하우스로 거래했으며 항상 다음 큰 것, 다음 사람, 다음 키가 큰 것을 찾고있었습니다 그녀는 자신의 용어로 인생을 살았으며 결코 특별한 것보다 적은 것에 만족하지 않는 여성이었습니다. 그러나 그녀는 또한 악마에 의해 지친 여성으로 중독과 정신 질환으로 어려움을 겪고 우리 자녀를 떠나 자신을 지키게했습니다. 우리의 어린이, FAME 및 HEARTACHE 우리는 Dakota의 절묘한 뉴욕 아파트와 매력과 과잉으로 둘러싸인 런던 타운 하우스에서 자랐습니다. 우리 어머니의 아름다움과 은혜는 그녀 주변의 모든 사람들을 이겼지 만, 그녀의 차가운 마음과 경멸은 우리를 내버려 세상을 탐색했습니다.

CHANEL BONFIRE：一個不間斷的孩子的回憶當我坐在這裏，手裏拿著鋼筆，看著我面前的幹凈頁面，我回到我的童，這個世界充滿了奇跡和魔力，但也充滿了黑暗和不安全感。我叫Wendy Lawless，這是我非常規童的故事，與妹妹一起在我們母親喬治·裏（Georgann Ree）的陰影下長大，她既是冰冷的女王，又是大自然的力量。我們的媽媽，擁有希區柯克女主角的美和陌生人的心。我們的母親GEORGANNE RI Georganne是個女人，有很多面孔，每個人都比後者更有吸引力。她是霍莉·戈萊特利（Holly Golaitley）的同伴，從拖車公園到頂層公寓進行交易，總是尋找下一個大事，下一個高個子的人。她是一個生活在自己的條件下的女人，從不滿足於滿足於比非同尋常的東西。但她也是個被惡魔精疲力盡的女人，與成癮和精神疾病作鬥爭，讓我們和我們的孩子自生自滅。我們的童，輝煌的榮耀和心痛我們在紐約達科他州的精致公寓和倫敦搖擺的聯排別墅中長大，周圍環繞著魅力和過剩。我們母親的美麗和優雅征服了周圍的所有人，但她冷漠的心和忽視使我們獨自駕馭世界。