The story is set in a post-apocalyptic world where humans have been wiped out by a virus, leaving only werewolves and other creatures behind. The main character, Riker Stone, is a werewolf who has learned to control his inner beast through constant movement and avoiding attachments. However, when he learns about a teenage girl who has been drawn into a dangerous lifestyle, he must confront his past and the beast within him in order to save her. Chasing the Dragon: A Post-Apocalyptic Tale of Survival and Redemption In a world ravaged by a deadly virus that wiped out most of humanity, Riker Stone, a werewolf, struggles to keep his inner beast at bay. He roams from place to place, never staying in one location for too long, and maintains a strict routine to keep his monster under control. But when he hears about a teenage girl who has fallen prey to a dangerous and abusive relationship, something stirs deep within him. This time, it's not just his own survival at stake, but the life of an innocent young woman. Riker's journey begins as a self-imposed exile, avoiding any semblance of attachment or community to prevent his inner beast from surfacing.

История разворачивается в постапокалиптическом мире, где люди были уничтожены вирусом, оставив только оборотней и других существ позади. Главный герой Райкер Стоун - оборотень, научившийся управлять своим внутренним зверем через постоянное движение и избегание привязанностей. Однако, когда он узнаёт о девушке-подростке, втянутой в опасный образ жизни, он должен противостоять своему прошлому и зверю внутри него, чтобы спасти её. В мире, разоренном смертельным вирусом, который уничтожил большую часть человечества, Райкер Стоун, оборотень, изо всех сил пытается держать в страхе своего внутреннего зверя. Он кочует с места на место, никогда не оставаясь в одном месте слишком долго, и соблюдает строгий распорядок, чтобы держать своего монстра под контролем. Но когда он слышит о девушке-подростке, ставшей жертвой опасных и оскорбительных отношений, что-то шевелится глубоко внутри него. На этот раз на кону не просто его собственное выживание, а жизнь невинной молодой женщины. Путешествие Райкера начинается как добровольное изгнание, избегая любого подобия привязанности или сообщества, чтобы предотвратить всплытие его внутреннего зверя.

L'histoire se déroule dans un monde post-apocalyptique où les gens ont été détruits par le virus, ne laissant que les loups-garous et d'autres êtres derrière eux. personnage principal, Riker Stone, est un loup-garou qui a appris à contrôler sa bête intérieure par le mouvement constant et l'évasion des attaches. Cependant, quand il découvre une adolescente impliquée dans un mode de vie dangereux, il doit affronter son passé et la bête en lui pour la sauver. Dans un monde ravagé par un virus mortel qui a détruit une grande partie de l'humanité, Riker Stone, un loup-garou, a du mal à garder sa bête intérieure dans la peur. Il erre d'un endroit à l'autre sans jamais rester trop longtemps au même endroit, et suit une routine rigoureuse pour garder son monstre sous contrôle. Mais quand il entend parler d'une adolescente victime d'une relation dangereuse et abusive, quelque chose bouge au fond de lui. Cette fois, ce n'est pas seulement sa propre survie qui est en jeu, mais la vie d'une jeune femme innocente. voyage de Ryker commence comme un exil volontaire, en évitant tout semblant d'affection ou de communauté pour empêcher sa bête intérieure de renaître.

La historia se desarrolla en un mundo post-apocalíptico donde los humanos han sido destruidos por el virus, dejando solo a los hombres lobo y otras criaturas atrás. protagonista Ryker Stone es un hombre lobo que ha aprendido a manejar su bestia interior a través de un movimiento constante y evitando los afectos. n embargo, cuando se entera de una adolescente envuelta en un estilo de vida peligroso, debe enfrentarse a su pasado y a la bestia dentro de él para salvarla. En un mundo asolado por un virus mortal que ha destruido a gran parte de la humanidad, Ryker Stone, un hombre lobo, lucha por mantener a raya a su bestia interior. Salta de un lugar a otro, nunca permaneciendo en un solo lugar demasiado tiempo, y sigue una estricta rutina para mantener a su monstruo bajo control. Pero cuando oye hablar de una adolescente víctima de una relación peligrosa y abusiva, algo se mueve profundamente dentro de él. Esta vez no solo está en juego su propia supervivencia, sino la vida de una joven inocente. viaje de Ryker comienza como un exilio voluntario, evitando cualquier semblanza de afecto o comunidad para evitar que su bestia interior surja.

A história se passa no mundo pós-apocalíptico, onde as pessoas foram destruídas pelo vírus, deixando apenas lobisomens e outras criaturas para trás. O protagonista, Ryker Stone, é um lobisomem que aprendeu a controlar a sua besta interior através do movimento constante e a evitar amarras. No entanto, quando descobre uma adolescente envolvida num estilo de vida perigoso, ele deve enfrentar o seu passado e a sua besta dentro dele para salvá-la. Num mundo devastado por um vírus mortal que destruiu grande parte da humanidade, Ryker Stone, um lobisomem, está a tentar manter a sua besta interior assustada. Ele anda de um sítio para o outro, sem ficar muito tempo no mesmo lugar, e mantém uma rotina rigorosa para manter o monstro sob controlo. Mas quando ouve falar de uma adolescente vítima de relações perigosas e ofensivas, algo mexe no fundo dele. Desta vez, não é apenas a sua própria sobrevivência que está em jogo, é a vida de uma jovem inocente. A viagem de Ryker começa como um exílio voluntário, evitando qualquer semelhança de afeto ou comunidade para evitar a eclosão de sua besta interior.

La storia si svolge nel mondo post-apocalittico, dove gli uomini sono stati distrutti dal virus, lasciando solo lupi mannari e altre creature indietro. Il protagonista, Ryker Stone, è un lupo mannaro che ha imparato a controllare la sua bestia interiore attraverso il continuo movimento ed evitando gli affetti. Ma quando scopre di una ragazza adolescente coinvolta in uno stile di vita pericoloso, deve affrontare il suo passato e la sua bestia al suo interno per salvarla. In un mondo devastato da un virus mortale che ha distrutto gran parte dell'umanità, Ryker Stone, un lupo mannaro, sta cercando di tenere la sua bestia interiore nella paura. allontana da un posto all'altro senza mai stare in un posto troppo a lungo, e mantiene una routine rigorosa per tenere sotto controllo il suo mostro. Ma quando sente parlare di una ragazza adolescente vittima di una relazione pericolosa e offensiva, qualcosa si muove nel profondo di lui. Questa volta non è solo la sua sopravvivenza, ma la vita di una giovane donna innocente. Il viaggio di Riker inizia come un esilio volontario, evitando qualsiasi tipo di affezione o comunità per evitare che la sua bestia interiore venga fuori.

Die Geschichte spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der Menschen von einem Virus ausgelöscht wurden und nur Werwölfe und andere Kreaturen zurücklassen. Der Protagonist Riker Stone ist ein Werwolf, der gelernt hat, sein inneres Tier durch ständige Bewegung und Vermeidung von Bindungen zu kontrollieren. Als er jedoch von einem Teenager-Mädchen erfährt, das in einen gefährlichen bensstil verwickelt ist, muss er sich seiner Vergangenheit und der Bestie in ihm stellen, um sie zu retten. In einer Welt, die von einem tödlichen Virus heimgesucht wird, der einen Großteil der Menschheit ausgelöscht hat, kämpft Riker Stone, ein Werwolf, darum, sein inneres Biest in Schach zu halten. Er wandert von Ort zu Ort, bleibt nie zu lange an einem Ort und befolgt eine strenge Routine, um sein Monster unter Kontrolle zu halten. Aber wenn er von einem Teenager-Mädchen hört, das Opfer einer gefährlichen und missbräuchlichen Beziehung geworden ist, bewegt sich etwas tief in ihm. Diesmal geht es nicht nur um sein eigenes Überleben, sondern um das ben einer unschuldigen jungen Frau. Rykers Reise beginnt als freiwilliges Exil und vermeidet jeden Anschein von Zuneigung oder Gemeinschaft, um zu verhindern, dass sein inneres Biest auftaucht.

Historia rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie, gdzie ludzie zostali wymazani przez wirusa, pozostawiając tylko wilkołaki i inne stworzenia. Głównym bohaterem Riker Stone jest wilkołak, który nauczył się kontrolować swoją wewnętrzną bestię poprzez stały ruch i unikanie przywiązań. Kiedy jednak dowie się o nastolatce wciągniętej w niebezpieczny styl życia, musi stawić czoła swojej przeszłości i bestii wewnątrz niego, aby ją uratować. W świecie zniszczonym przez śmiertelny wirus, który zniszczył większość ludzkości, Riker Stone, wilkołak, walczy o utrzymanie swojej wewnętrznej bestii w zatoce. Wędruje od miejsca do miejsca, nigdy nie przebywa w jednym miejscu zbyt długo, i zachowuje ścisłą rutynę, aby utrzymać swojego potwora w ryzach. Ale kiedy słyszy o nastoletniej dziewczynie padającej ofiarą niebezpiecznego i obelżywego związku, coś się w nim porusza. Tym razem nie chodzi tylko o jego przetrwanie, ale o życie niewinnej młodej kobiety. Podróż Rikera rozpoczyna się jako samodzielne zesłanie, unikając jakiegokolwiek semblance uczuć lub wspólnoty, aby zapobiec jego wewnętrznej bestii od surfowania.

הסיפור מתרחש בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו בני האדם נמחקו על ידי וירוס, הדמות הראשית רייקר סטון היא אדם-זאב שלמד לשלוט בחיה הפנימית שלו באמצעות תנועה מתמדת והימנעות מקשרים. עם זאת, כאשר הוא מגלה על נערה הנמשכת לסגנון חיים מסוכן, עליו להתעמת עם עברו ועם החיה שבתוכו כדי להציל אותה. בעולם שנהרס על ידי וירוס קטלני שמחק את רוב האנושות, רייקר סטון, איש זאב, נאבק לשמור על החיה הפנימית שלו במפרץ. הוא משוטט ממקום למקום, אף פעם לא שוהה במקום אחד יותר מדי זמן, ושומר על שגרה קפדנית כדי לשמור על המפלצת שלו בשליטה. אבל כשהוא שומע על נערה שנופלת קורבן ליחסים מסוכנים ומתעללים, משהו מעורר עמוק בתוכו. הפעם, זה לא רק ההישרדות שלו על כף המאזניים, אבל החיים של אישה צעירה חפה מפשע. מסעו של רייקר מתחיל כהגליה עצמית, הימנעות מכל מראית עין של חיבה או קהילה כדי למנוע מהחיה הפנימית שלו לעלות.''

Hikaye, insanların bir virüs tarafından yok edildiği kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşir ve geride sadece kurt adamlar ve diğer yaratıklar kalır. Ana karakter Riker Stone, sürekli hareket ederek ve takıntılardan kaçınarak iç canavarını kontrol etmeyi öğrenen bir kurt adamdır. Ancak, tehlikeli bir yaşam tarzına çekilen genç bir kızı öğrendiğinde, onu kurtarmak için geçmişiyle ve içindeki canavarla yüzleşmelidir. İnsanlığın çoğunu yok eden ölümcül bir virüs tarafından tahrip edilen bir dünyada, bir kurt adam olan Riker Stone, iç canavarını uzak tutmak için mücadele ediyor. Bir yerden bir yere dolaşır, asla bir yerde çok uzun süre kalmaz ve canavarını kontrol altında tutmak için katı bir rutin tutar. Ancak genç bir kızın tehlikeli ve küfürlü bir ilişkiye kurban gittiğini duyduğunda, içinde bir şeyler harekete geçer. Bu sefer sadece kendi hayatı değil, masum bir genç kadının hayatı da tehlikede. Riker'ın yolculuğu kendi kendine empoze edilen bir sürgün olarak başlar, iç canavarının yüzeye çıkmasını önlemek için herhangi bir sevgi veya topluluktan kaçınır.

تدور أحداث القصة في عالم ما بعد نهاية العالم حيث تم القضاء على البشر بسبب فيروس، تاركين وراءهم الذئاب الضارية والمخلوقات الأخرى فقط. الشخصية الرئيسية ريكر ستون هو مستذئب تعلم السيطرة على وحشه الداخلي من خلال الحركة المستمرة وتجنب الارتباطات. ومع ذلك، عندما يكتشف عن فتاة مراهقة تنجذب إلى أسلوب حياة خطير، يجب عليه مواجهة ماضيه والوحش بداخله من أجل إنقاذها. في عالم دمره فيروس قاتل قضى على معظم البشرية، يكافح ريكر ستون، المستذئب، لإبعاد وحشه الداخلي. يتجول من مكان إلى آخر، ولا يبقى في مكان واحد لفترة طويلة، ويحافظ على روتين صارم لإبقاء وحشه تحت السيطرة. ولكن عندما يسمع عن فتاة مراهقة تقع ضحية لعلاقة خطيرة ومسيئة، فإن شيئًا ما يثير في أعماقه. هذه المرة، ليس فقط بقاءه على المحك، ولكن حياة امرأة شابة بريئة. تبدأ رحلة ريكر كمنفى اختياري، متجنبًا أي مظهر من مظاهر المودة أو المجتمع لمنع وحشه الداخلي من الظهور.

이 이야기는 인간이 바이러스에 의해 지워져 늑대 인간과 다른 생물 만 남겨둔 묵시록 이후의 세계에서 일어난다. 주인공 Riker Stone은 끊임없는 움직임과 애착을 피하여 내면의 짐승을 통제하는 법을 배운 늑대 인간입니다. 그러나 위험한 생활 방식에 빠진 십대 소녀에 대해 알게되면 그녀를 구하기 위해 과거와 짐승과 대면해야합니다. 늑대 인간 인 리커 스톤 (Riker Stone) 은 대부분의 인류를 멸종시킨 치명적인 바이러스에 의해 황폐화 된 세상에서 내면의 짐승을 막기 위해 고군분투합니다. 그는 장소를 돌아 다니며 한 곳에 너무 오래 머 무르지 않으며 몬스터를 점검하기 위해 엄격한 일상을 유지합니다. 그러나 십대 소녀가 위험하고 학대적인 관계에 빠지는 것을 들었을 때, 그 안에 무언가가 깊숙이 감동합니다. 이번에는 자신의 생존뿐만 아니라 무고한 젊은 여성의 삶입니다. 라이커의 여정은 내면의 짐승이 떠오르는 것을 막기 위해 애정이나 공동체의 모습을 피하면서 자발적인 망명으로 시작됩니다.

物語は、人間がウイルスによって一掃され、人狼や他の生き物だけが取り残された、黙示録後の世界で行われます。主人公のRiker Stoneは、絶え間ない動きと愛着を避けて自分の内なる獣をコントロールすることを学んだ人狼です。しかし、危険な生活様式に引き込まれた10代の少女について知ったとき、彼は彼女を救うために彼の過去と彼の中の獣に直面しなければなりません。人類の大部分を消滅させた致命的なウイルスに襲われた世界で、人狼であるライカー・ストーンは、彼の内側の獣を湾に保つために苦労しています。彼は場所をさまよい、1つの場所にあまりにも長く滞在することはありません、そして彼のモンスターをチェックするために厳密なルーチンを保持しています。しかし、10代の少女が危険で虐待的な関係に陥ったことを聞くと、彼の奥深くに何かが動き出します。今回は、自分の生き残りだけでなく、無実の若い女性の人生です。ライカーの旅は、自分の内側の獣が表面化するのを防ぐために、愛情やコミュニティのどのような類似も避けて、自己強制的な追放として始まります。

故事發生在世界末日後的世界，人類被病毒摧毀，只留下狼人和其他生物。主角裏克·斯通（Riker Stone）是狼人，他學會了通過不斷的運動和避免依戀來管理自己的內野獸。但是，當他得知一個十幾歲的女孩陷入危險的生活方式時，他必須面對自己的過去和野獸才能拯救她。在一個被致命病毒肆虐的世界裏，已經消滅了大部分人類，狼人RikerStone正努力把他內心的野獸拒之門外。他從一個地方爬到另一個地方，從來沒有在一個地方呆太久，並遵循嚴格的例行程序來控制他的怪物。但是當他聽到一個十幾歲的女孩成為危險和虐待關系的受害者時，他內心深處有些東西。這次不僅是他自己的生存，而且是一個無辜的輕女子的生命受到威脅。Riker的旅程始於自願流放，避免了任何感情或社區的相似之處，以防止他的內野獸浮出水面。