'ComeHither Honeycomb' by Erin Belieu Erin Belieu's latest collection of poems, 'ComeHither Honeycomb', takes readers on a journey through the complexities of human vulnerability, exploring the lasting impact of trauma, the specter of disease, and the achingly sweet humility of parenting. Through her signature wit and intellectual rigor, Belieu delves deep into the human experience, revealing the ways in which our bodies can be both trapped and empowered. The poems in this collection are raw and unflinching, tackling the lingering effects of abuse, the painful realities of disease, and the struggles of parenting with a fierce honesty that is both heartbreaking and inspiring. From the opening lines, "My mother's body was a battlefield / where I learned to fight we know that we are in for a powerful and unforgettable ride. Throughout the book, Belieu masterfully weaves together themes of trauma, healing, and resilience, creating a narrative that is both deeply personal and universally relatable. With each poem, she challenges us to confront our own vulnerabilities and to find strength in the face of adversity. One of the most striking aspects of 'ComeHither Honeycomb' is its use of imagery and metaphor.

«ComeHither Honeycomb» последнего сборника стихов Эрин Вериу «ComeHither Honeycomb» проводит читателей в путешествие по сложностям человеческой уязвимости, исследуя длительное воздействие травмы, спектра болезней и мучительно сладостного смирения воспитания детей. Благодаря своему фирменному остроумию и интеллектуальной строгости, Вериу углубляется в человеческий опыт, раскрывая способы, с помощью которых наши тела могут быть как в ловушке, так и уполномочены. Стихи в этом сборнике являются сырыми и неотступными, преодолевая затяжные последствия жестокого обращения, болезненные реалии болезней и борьбу родителей с жестокой честностью, которая является одновременно душераздирающей и вдохновляющей. Из первых строк «Тело моей матери было полем битвы/где я научился сражаться» мы знаем, что нас ждет мощная и незабываемая поездка. На протяжении всей книги Вериу мастерски сплетает воедино темы травмы, исцеления и стойкости, создавая повествование, одновременно глубоко личное и универсально взаимосвязанное. С каждым стихотворением она бросает нам вызов, чтобы противостоять собственным уязвимостям и найти силу перед лицом невзгод. Одним из наиболее ярких аспектов «ComeHither Honeycomb» является использование образов и метафор.

« ComeHither Honeycomb » dernier recueil de poèmes d'Erin Veriu « ComeHither Honeycomb » emmène les lecteurs dans un voyage sur les difficultés de la vulnérabilité humaine, explorant l'impact durable du traumatisme, du spectre des maladies et de l'humilité douloureuse de l'éducation des enfants. Grâce à son esprit de marque et à sa rigueur intellectuelle, Veriou approfondit son expérience humaine en révélant comment nos corps peuvent être piégés et autorisés. s poèmes de ce recueil sont crus et indéfectibles, surmontant les effets prolongés des mauvais traitements, les réalités douloureuses de la maladie et la lutte des parents contre une honnêteté cruelle qui est à la fois déchirante et inspirante. Dès les premières lignes de « corps de ma mère était un champ de bataille/où j'ai appris à combattre », nous savons qu'un voyage puissant et inoubliable nous attend. Tout au long du livre, Veriu a tissé des ragots magistraux autour des thèmes du traumatisme, de la guérison et de la résilience, créant une narration profondément personnelle et universellement interconnectée. À chaque poème, elle nous met au défi de résister à ses propres vulnérabilités et de trouver la force face à l'adversité. L'un des aspects les plus frappants de « ComeHither Honeycomb » est l'utilisation d'images et de métaphores.

«ComeHither Honeycamb» de la última colección de poemas de Erin Veriu, «ComeHither Honeycamb» guía a los lectores en un viaje por las complejidades de la vulnerabilidad humana, explorando los efectos a largo plazo del trauma, el espectro de enfermedades y la humildad dolorosamente dulce de la crianza de los niños. A través de su propio ingenio y rigor intelectual, Veriu profundiza en la experiencia humana, revelando las formas en que nuestros cuerpos pueden ser atrapados y autorizados. versos de esta colección son crudos e inexpugnables, superando las secuelas prolongadas del abuso, las dolorosas realidades de la enfermedad y la lucha de los padres contra la honestidad brutal, que es a la vez desgarradora e inspiradora. De las primeras líneas, «cuerpo de mi madre fue un campo de batalla/donde aprendí a luchar», sabemos que nos espera un viaje poderoso e inolvidable. A lo largo del libro, Veriu teje magistralmente los temas del trauma, la curación y la persistencia, creando una narración profundamente personal y universalmente interconectada. Con cada poema, nos reta a enfrentar sus propias vulnerabilidades y a encontrar la fuerza ante la adversidad. Uno de los aspectos más llamativos de «ComeHither Honeycamb» es el uso de imágenes y metáforas.

«ComeHither Honeycomb» dell'ultima raccolta di poesie di Erin Veriu, «ComeHither Honeycombe», conduce i lettori in un viaggio attraverso la complessità della vulnerabilità umana, esplorando l'impatto prolungato del trauma, la gamma di malattie e l'umiltà dolorosamente dolce dell'educazione dei bambini. Grazie alla sua abilità e al suo rigore intellettuale, Veriu approfondisce l'esperienza umana rivelando i modi in cui i nostri corpi possono essere intrappolati e autorizzati. poesie presenti in questa raccolta sono crude e indissolubili, affrontando le conseguenze prolungate degli abusi, le dolorose realtà delle malattie e la lotta dei genitori contro la crudele onestà, che è allo stesso tempo straziante e stimolante. Dalle prime righe, «Il corpo di mia madre era un campo di battaglia/dove ho imparato a combattere», sappiamo che ci aspetta un viaggio potente e indimenticabile. Durante tutto il libro, Veriu parla con abilità sul tema del trauma, della guarigione e della resistenza, creando una narrazione profondamente personale e universalmente interconnessa. Con ogni poesia, ci sfida ad affrontare le proprie vulnerabilità e a trovare la forza di fronte alle avversità. Uno degli aspetti più evidenti di «ComeHither Honeycombe» è l'uso di immagini e metafore.

„ComeHither Honeycomb“ von Erin Verious neuester Gedichtsammlung „ComeHither Honeycomb“ nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Komplexität menschlicher Verletzlichkeit, indem sie die langfristigen Auswirkungen von Trauma, das Spektrum von Krankheiten und die quälend süßliche Demut der Kindererziehung erforschen. Mit seinem charakteristischen Witz und seiner intellektuellen Strenge vertieft sich Veriu in die menschliche Erfahrung und zeigt Wege auf, wie unser Körper sowohl gefangen als auch ermächtigt sein kann. Die Gedichte in dieser Sammlung sind roh und unerbittlich und überwinden die langwierigen Folgen von Missbrauch, die schmerzhaften Realitäten von Krankheiten und den Kampf der Eltern mit brutaler Ehrlichkeit, die sowohl herzzerreißend als auch inspirierend ist. Aus den ersten Zeilen „Der Körper meiner Mutter war ein Schlachtfeld/wo ich gelernt habe zu kämpfen“ wissen wir, dass eine kraftvolle und unvergessliche Reise auf uns wartet. Während des gesamten Buches verwebt Veriu meisterhaft die Themen Trauma, Heilung und Resilienz miteinander und schafft eine Erzählung, die zutiefst persönlich und universell miteinander verbunden ist. Mit jedem Gedicht fordert sie uns heraus, uns den eigenen Schwachstellen zu stellen und angesichts der Widrigkeiten Stärke zu finden. Einer der auffälligsten Aspekte von „ComeHither Honeycomb“ ist die Verwendung von Bildern und Metaphern.

''

"ComeHither Honeycomb" Erin Veriu'nun son şiir koleksiyonu "ComeHither Honeycomb", okuyucuları insan kırılganlığının karmaşıklıkları arasında bir yolculuğa çıkarıyor, travmanın kalıcı etkisini, hastalık spektrumunu ve ebeveynliğin dayanılmaz tatlı alçakgönüllülüğünü araştırıyor. Alamet-i farikası zekâsı ve entelektüel titizliğiyle Veriu, insan deneyiminin derinliklerine iniyor ve bedenlerimizin hem tuzağa düşürülebileceği hem de güçlendirilebileceği yolları ortaya koyuyor. Bu koleksiyondaki şiirler ham ve acımasızdır, istismarın kalıcı etkilerini, hastalığın acı gerçeklerini ve ebeveynlerin mücadelelerini hem kalp kırıcı hem de ilham verici olan acımasız dürüstlükle yönlendirir. "Annemin vücudu bir savaş alanıydı/savaşmayı öğrendiğim yer", güçlü ve unutulmaz bir yolculuğa çıktığımızı biliyoruz. Kitap boyunca Veriu, travma, iyileşme ve esneklik temalarını ustalıkla bir araya getirerek hem derinden kişisel hem de evrensel olarak bağlantılı bir anlatı yaratıyor. Her şiirde, kendi kırılganlıklarımızla yüzleşmemiz ve zorluklar karşısında güç bulmamız için bize meydan okuyor. "ComeHither Honeycomb'un en çarpıcı yönlerinden biri, görüntü ve metafor kullanımıdır.

«ComeHither Honeycomb» أحدث مجموعة شعرية لإيرين فيريو، «ComeHither Honeycomb»، تأخذ القراء في رحلة عبر تعقيدات الضعف البشري، وتستكشف التأثير الدائم للصدمة، وطيف المرض، والتواضع اللطيف بشكل مؤلم الأبوة والأمومة. مع ذكاء علامته التجارية وصرامته الفكرية، يتعمق فيريو في التجربة الإنسانية، ويكشف عن الطرق التي يمكن أن تكون بها أجسادنا محاصرة وممكنة. القصائد في هذه المجموعة خام ولا هوادة فيه، وتتنقل في الآثار المستمرة للإساءة، والحقائق المؤلمة للمرض، ويكافح الآباء بأمانة وحشية مفجعة وملهمة. من السطور الافتتاحية لـ «جسد أمي كان ساحة معركة/حيث تعلمت القتال»، نعلم أننا في رحلة قوية لا تُنسى. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج Veriu بخبرة موضوعات الصدمة والشفاء والمرونة معًا، مما يخلق سردًا شخصيًا للغاية ومترابطًا عالميًا. مع كل قصيدة، تتحدانا لمواجهة نقاط ضعفنا وإيجاد القوة في مواجهة الشدائد. أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في «ComeHither Honeycomb» هو استخدامه للصور والاستعارات.