
BOOKS - Contes d'une grand-mere cambodgienne

Contes d'une grand-mere cambodgienne
Author: Yveline Feray
Year: November 27, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: French

Year: November 27, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: French

Long detailed description of the plot for the book 'Contes d'une grandmere cambodgienne': The book "Contes d'une grand-mère cambodgienne" is a collection of ten short stories that transport readers to the rich and vibrant world of Cambodian mythology, where ancient secrets and legends come alive in a unique blend of Indian mythology and animism. Each tale is a poignant exploration of the human condition, delving into themes such as love, loss, sacrifice, and transformation. The stories are set against the backdrop of a warring state, where the need for survival and unity is paramount. The first story, "The Enchanted Forest tells the tale of a young girl named Mea Yeung, who is tasked with the responsibility of protecting her village from invading armies.
Подробное описание сюжета книги «Contes d 'une grandmere cambodgienne»: Книга «Contes d'une grand-mère cambodgienne» - это сборник из десяти рассказов, которые переносят читателей в богатый и яркий мир камбоджийской мифологии, где древние тайны и легенды оживают в уникальной смеси индийской мифологии и анимизма. Каждая сказка - это пронзительное исследование состояния человека, углубляющееся в такие темы, как любовь, потеря, жертва и трансформация. Действие историй разворачивается на фоне воюющего государства, где необходимость выживания и единства первостепенна. Первая история, «Зачарованный лес», рассказывает о молодой девушке по имени Меа Ён, которой поручено защищать свою деревню от вторжения армий.
Description détaillée de l'intrigue du livre « Contes d'une grande cambodgienne » : livre « Contes d'une grande-mère cambodgienne » est un recueil de dix histoires qui transportent les lecteurs dans le monde riche et lumineux de la mythologie cambodgienne, où les mystères et légendes antiques prennent vie dans le mélange unique de la mythologie indienne et l'animisme. Chaque conte de fées est une étude perceptible de la condition humaine, qui s'approfondit sur des sujets tels que l'amour, la perte, le sacrifice et la transformation. L'histoire se déroule dans un État belligérant où la survie et l'unité sont primordiales. La première histoire, « La forêt enchantée », parle d'une jeune fille nommée Mea Young, chargée de défendre son village contre l'invasion des armées.
Descripción detallada de la trama del libro «Contes d'une grandmere cambodgienne»: libro «Contes d'une grand-mère cambodgienne» es una colección de diez relatos que transportan a los lectores al rico y vibrante mundo de la mitología camboyana, donde los antiguos misterios y leyendas cobran vida en una mezcla única de mitología india y animismo. Cada cuento es un estudio penetrante de la condición humana, profundizando en temas como el amor, la pérdida, el sacrificio y la transformación. historias están ambientadas en el fondo de un Estado en guerra, donde la necesidad de supervivencia y unidad es primordial. La primera historia, «bosque encantado», cuenta la historia de una joven llamada Mea Young, encargada de defender su pueblo de la invasión de los ejércitos.
Descrição detalhada da história do livro «Conts d'une grandmere cambodgiene»: O livro «Contés d'une grand-dame cambodgiene» é uma coleção de dez histórias que levam os leitores ao rico e brilhante mundo da mitologia cambojana, onde mistérios e lendas antigos ganham vida numa mistura única de mitologia e animismo indianos. Cada conto de fadas é um estudo abrangente sobre a condição humana, aprofundando-se em temas como amor, perda, sacrifício e transformação. As histórias se desenrolam em meio a um Estado em guerra, onde a necessidade de sobrevivência e unidade é essencial. A primeira história, «A Floresta Encantada», fala de uma jovem chamada Mea Young, encarregada de proteger a sua aldeia contra a invasão dos exércitos.
Descrizione dettagliata della trama del libro «Contes d'un grandmere cambodgienne»: Il libro «Contes d'une grand dame cambodgienne» è una raccolta di dieci racconti che portano i lettori nel ricco e vivace mondo della mitologia cambogiana, dove antichi misteri e leggende prendono vita in un mix unico di mitologia indiana e animalismo. Ogni favola è un'esplorazione esplorativa della condizione umana che si approfondisce su temi come l'amore, la perdita, il sacrificio e la trasformazione. storie si svolgono sullo sfondo di uno stato in guerra, dove la necessità di sopravvivenza e unità è fondamentale. La prima storia, La foresta incantata, parla di una giovane ragazza di nome Mea Young, incaricata di proteggere il suo villaggio dall'invasione degli eserciti.
Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Contes d 'une grandmere cambodgienne“: Das Buch „Contes d'une grand-mère cambodgienne“ ist eine Sammlung von zehn Geschichten, die die ser in die reiche und lebendige Welt der kambodschanischen Mythologie entführen, in der alte Geheimnisse und genden in einer einzigartigen Mischung aus indischer Mythologie und Animismus zum ben erwachen. Jedes Märchen ist eine ergreifende Untersuchung des menschlichen Zustands, die sich in Themen wie Liebe, Verlust, Opfer und Transformation vertieft. Die Geschichten spielen vor dem Hintergrund eines kriegführenden Staates, in dem die Notwendigkeit des Überlebens und der Einheit von größter Bedeutung ist. Die erste Geschichte, The Enchanted Forest, handelt von einem jungen Mädchen namens Mea Yong, das mit der Verteidigung ihres Dorfes gegen die Invasion von Armeen beauftragt ist.
Szczegółowy opis fabuły książki „Contes d'une grandmere cambodgienne”: Książka „Contes d'une grand-mère cambodgienne” to zbiór dziesięciu opowieści, które zabierają czytelników do bogatego i żywego świata mitologii kambodżańskiej, gdzie starożytne tajemnice i legendy przychodzą do życia w unikalnej mieszance mitologii indyjskiej i animizmu. Każda opowieść jest przejmującą eksploracją ludzkiej kondycji, zagłębiającą się w takie tematy jak miłość, utrata, poświęcenie i transformacja. Akcja opowieści odbywa się na tle wojującego państwa, gdzie najważniejsza jest potrzeba przetrwania i jedności. Pierwsza historia, „Oczarowany las”, jest o młodej dziewczynie o imieniu Mea Young, która ma za zadanie bronić swojej wioski przed najazdem armii.
תיאור מפורט של עלילת הספר ”Contes d'une grandmere cambodgienne”: הספר ”Contes d'une grand-mère cambodgienne” הוא אוסף של עשרה סיפורים שלוקחים את הקוראים לעולם העשיר והתוסס של המיתולוגיה הקמבודית, שם מתעוררות לחיים תעלומות ואגדות עתיקות בתערובת ייחודית ייחודית ייחודית של מיתולוגיה אינדיאנית ואנימיזם. כל סיפור הוא חקר נוקב של המצב האנושי, התעמקות בנושאים כמו אהבה, אובדן, הקרבה ושינוי צורה. פעולת הסיפורים מתרחשת על רקע של מצב מלחמה, שבו הצורך בהישרדות ואחדות הוא בעל חשיבות עליונה. הסיפור הראשון, ”יער מכושף”, הוא על נערה בשם מיאה יאנג שמוטל עליה להגן על הכפר שלה מפני צבאות פולשים.''
"Contes d'une grandmere cambodgienne" kitabının olay örgüsünün ayrıntılı açıklaması: "Contes d'une grand-mère cambodgienne" kitabı, okuyucuları Kamboçya mitolojisinin zengin ve canlı dünyasına götüren, eski gizemlerin ve efsanelerin Hint mitolojisinin ve animizmin eşsiz bir karışımında hayat bulduğu on hikayeden oluşan bir koleksiyondur. Her masal, insanlık durumunun dokunaklı bir keşfidir, aşk, kayıp, fedakarlık ve dönüşüm gibi temalara girer. Hikayelerin eylemi, hayatta kalma ve birlik ihtiyacının en önemli olduğu savaşan bir devlet zemininde gerçekleşir. İlk hikaye, "Büyülü Orman", köyünü işgalci ordulardan korumakla görevli Mea Young adlı genç bir kız hakkında.
وصف مفصل لحبكة كتاب «Contes d'une grandmere cambodgienne»: كتاب «Contes d'une grand-mère cambodgienne» عبارة عن مجموعة من عشر قصص تنقل القراء إلى عالم الأساطير الكمبودية الغني والنابض بالحياة، حيث تظهر الألغاز والأساطير القديمة في عالم فريد مزيج من الأساطير الهندية والحيوية. كل حكاية هي استكشاف مؤثر للحالة الإنسانية، والتعمق في مواضيع مثل الحب والخسارة والتضحية والتحول. يحدث عمل القصص على خلفية دولة متحاربة، حيث تكون الحاجة إلى البقاء والوحدة أمرًا بالغ الأهمية. القصة الأولى، «الغابة المسحورة»، تدور حول فتاة صغيرة تدعى ميا يونغ مكلفة بالدفاع عن قريتها من غزو الجيوش.
"Contes d 'une grandmere cambodgienne" 책의 음모에 대한 자세한 설명: "Contes d'une grand-mère cambodgienne" 책은 독자들을 풍부하고 활기찬 캄보디아 신화의 세계로 안내하는 10 개의 이야기 모음입니다. 각 이야기는 사랑, 상실, 희생 및 변화와 같은 주제를 탐구하면서 인간 상태에 대한 강력한 탐구입니다. 이야기의 행동은 생존과 연합의 필요성이 가장 중요한 전쟁 상태를 배경으로 이루어집니다. 첫 번째 이야기 인 "마법에 걸린 숲" 은 마을을 침략하는 군대로부터 보호하는 임무를 맡고있는 Mea Young이라는 어린 소녀에 관한 것입니다.
本「Contes d'une grandmere cambodgienne」のプロットの詳細な説明:本「Contes d'une grand-mère cambodgienne」は、古代の神秘と伝説が生きるカンボジア神話の豊かで活気のある世界に読者を連れて行く10の物語のコレクションです独特のインド神話とアニミズムが混在しています。それぞれの物語は、愛、喪失、犠牲、変容などのテーマを掘り下げ、人間の状態を鋭く探求します。物語のアクションは、生存と団結の必要性が最優先されている戦争状態を背景に行われます。最初の物語「Enchanted Forest」は、侵略する軍隊から村を守ることを任されている若い少女Mea Youngについてです。
「Contes d'une grandmere cambodgienne」:「Contes d'une grand-mèrecambodgienne」一書的情節詳細描述是十個故事的集合,這些故事將讀者帶入柬埔寨神話的豐富而充滿活力的世界,古代神話和傳說在印度神話和神話的獨特混合中栩栩如生萬物有靈論。每個故事都是對人類狀況的淒美探索,深入探討愛情,損失,犧牲和轉型等主題。故事是在交戰國家的背景下設定的,在交戰國家,生存和團結的必要性至關重要。第一個故事「魔法森林」講述了一個名叫Mea Young的輕女孩,她的任務是保護自己的村莊免受軍隊的入侵。
