Thirteen-year-old Courtney, the new girl in town, finds herself entangled in a haunted adventure when she meets Christian and Margaret Geyer, a strange father and daughter duo with unfinished family business. The body of their ancestor, Prudence, has gone missing from beneath her ivy-carved tombstone, and it's up to Courtney to help solve the mystery and break the spell that looms over her house. As Courtney navigates the suspenseful and terrifying events, she discovers authentic documents and photographs at the beginning of each chapter that shed light on the history of Murmur and the infamous cemetery.

Тринадцатилетняя Кортни, новая девочка в городе, оказывается запутанной в приключении с привидениями, когда она встречает Кристиана и Маргарет Гейер, странный дуэт отца и дочери с незаконченным семейным бизнесом. Тело их предка, Пруденса, пропало из-под её высеченного плющом надгробия, и Кортни должна помочь разгадать тайну и разрушить заклинание, которое нависло над её домом. Когда Кортни ориентируется в тревожных и ужасающих событиях, она обнаруживает подлинные документы и фотографии в начале каждой главы, которые проливают свет на историю Мурмура и печально известного кладбища.

Courtney, 13 ans, une nouvelle fille de la ville, se retrouve confuse dans une aventure hantée quand elle rencontre Christian et Margaret Geyer, un étrange duo de père et fille avec une entreprise familiale inachevée. corps de leur ancêtre, Prudence, a disparu de sa pierre tombale gravée, et Courtney doit aider à résoudre le mystère et à détruire le sort qui plane sur sa maison. Quand Courtney se concentre sur des événements troublants et terrifiants, elle découvre des documents authentiques et des photos au début de chaque chapitre, qui éclairent l'histoire de Murmur et du cimetière infâme.

Courtney, de trece , una nueva niña de la ciudad, se encuentra confundida en una aventura embrujada cuando conoce a Christian y Margaret Geier, un extraño dúo de padre e hija con un negocio familiar inacabado. cuerpo de su antepasado, Prudence, desapareció de su lápida tallada por la hiedra, y Courtney debe ayudar a resolver el misterio y destruir el hechizo que se cierne sobre su casa. Mientras Courtney se enfoca en los inquietantes y aterradores acontecimientos, descubre documentos y fotografías genuinas al principio de cada capítulo que arrojan luz sobre la historia de Murmur y el infame cementerio.

A jovem Courtney, a nova menina da cidade, encontra-se confusa numa aventura assombrada quando conhece Christian e Margaret Geyer, uma dupla estranha de pai e filha com um negócio de família inacabado. O corpo do seu antepassado, Prudence, desapareceu da sua lápide esculpida, e a Courtney deve ajudar a resolver o mistério e destruir o feitiço que paira sobre a casa dela. Quando Courtney é orientada por acontecimentos perturbadores e aterrorizantes, ela descobre documentos e fotografias genuínos no início de cada capítulo que lançam luz sobre a história de Murmour e do infame cemitério.

La tredicenne Courtney, la nuova ragazza della città, si trova confusa in un'avventura infestata quando incontra Christian e Margaret Geyer, uno strano duetto padre-figlia con una famiglia incompleta. Il corpo del loro antenato, Prudence, è sparito dalla sua lapide scolpita, e Courtney deve aiutare a risolvere il mistero e distruggere l'incantesimo che si trova sopra casa sua. Quando Courtney si concentra su eventi inquietanti e terribili, scopre documenti e fotografie autentici all'inizio di ogni capitolo che mettono in luce la storia di Murmour e del famigerato cimitero.

Die dreizehnjährige Courtney, das neue Mädchen in der Stadt, gerät in ein Geisterabenteuer, als sie auf Christian und Margaret Geyer trifft, ein seltsames Vater-Tochter-Duo mit einem unvollendeten Familienunternehmen. Der Körper ihres Vorfahren, Prudence, ist unter ihrem Efeu geschnitzten Grabstein verschwunden, und Courtney muss helfen, das Rätsel zu lösen und den Zauber zu brechen, der über ihrem Haus hängt. Als Courtney durch verstörende und erschreckende Ereignisse navigiert, entdeckt sie am Anfang jedes Kapitels authentische Dokumente und Fotos, die die Geschichte von Moormoor und dem berüchtigten Friedhof beleuchten.

''

yeni bir kız olan on üç yaşındaki Courtney, bitmemiş bir aile işi olan garip bir baba-kız ikilisi olan Christian ve Margaret Geyer ile tanıştığında kendini perili bir maceraya karışmış bulur. Ataları Prudence'ın cesedi, sarmaşık oyma mezar taşının altından kayboldu ve Courtney, gizemi çözmeye ve evinin üzerinde asılı olan büyüyü yok etmeye yardımcı olmalı. Courtney rahatsız edici ve korkunç olaylar gezinirken, o Murmur ve rezil mezarlık tarihine ışık tutan her bölümün başında otantik belgeler ve fotoğraflar keşfeder.

تجد كورتني البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، وهي فتاة جديدة في المدينة، نفسها متورطة في مغامرة مسكونة عندما تلتقي كريستيان ومارجريت جيير، وهما ثنائي غريب بين الأب وابنته مع شركة عائلية غير مكتملة. اختفى جسد سلفهم، برودنس، من تحت شاهد قبرها المنحوت باللبلاب، ويجب على كورتني المساعدة في حل اللغز وتدمير التعويذة التي علقت فوق منزلها. بينما تتنقل كورتني في الأحداث المزعجة والمرعبة، تكتشف وثائق وصورًا أصلية في بداية كل فصل يلقي الضوء على تاريخ مورمور والمقبرة سيئة السمعة.