Lydia Davis is considered one of the masters of short storytelling and one of the silent giants of North American fiction by The Los Angeles Times Book Review, despite being almost unknown in Spain. This complete collection of her stories brings together works from her groundbreaking volume Break It Down (1986) to her National Book Award-nominated Varieties of Disturbance (2007). The plot of the book 'Cuentos completos de Lydia Davis' revolves around the theme of technology evolution and its impact on humanity. The author explores how technological advancements have changed the way we live, think, and communicate, and how these changes have affected our relationships with each other and with the world around us. Through a series of interconnected vignettes, Davis delves into the complexities of modern life and the challenges of understanding and adapting to the rapid pace of technological progress. The book begins with the story "Break It Down which introduces the reader to the protagonist, a young woman struggling to make sense of the chaotic world around her.

Лидия Дэвис считается одним из мастеров короткого повествования и одним из молчаливых гигантов североамериканской фантастики по версии The Angeles Times Book Review, несмотря на то, что она почти неизвестна в Испании. Это полное собрание её рассказов объединяет произведения от её новаторского тома «Break It Down» (1986) до номинированной на Национальную книжную премию «Variety of Disturbance» (2007). Сюжет книги 'Cuentos completos de Lydia Davis'вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человечество. Автор исследует, как технологические достижения изменили то, как мы живем, думаем и общаемся, и как эти изменения повлияли на наши отношения друг с другом и с окружающим миром. Через серию взаимосвязанных виньеток Дэвис вникает в сложности современной жизни и проблемы понимания и адаптации к быстрым темпам технического прогресса. Книга начинается с рассказа «Break It Down», который знакомит читателя с главной героиней, молодой женщиной, пытающейся разобраться в хаотичном мире вокруг неё.

Lydia Davis est considérée comme l'un des maîtres de la narration courte et l'un des géants silencieux de la fiction nord-américaine par The Angeles Times Book Review, bien qu'elle soit presque inconnue en Espagne. Cette collection complète de ses histoires regroupe des œuvres de son nouveau volume « Break It Down » (1986) à la nomination pour le Prix National du Livre « Variety of Disturbance » (2007). L'histoire du livre « Cuentos completos de Lydia Davis » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. L'auteur explore comment les progrès technologiques ont changé notre façon de vivre, de penser et de communiquer, et comment ces changements ont influencé nos relations les uns avec les autres et avec le monde qui nous entoure. Grâce à une série de vignettes interconnectées, Davis s'intéresse à la complexité de la vie moderne et aux problèmes de compréhension et d'adaptation au rythme rapide du progrès technologique. livre commence par « Break It Down », qui présente au lecteur le personnage principal, une jeune femme qui essaie de comprendre le monde chaotique autour d'elle.

Lydia Davis es considerada una de las maestras de la narrativa corta y una de las gigantes silenciosas de la ficción norteamericana según The Angeles Times Book Review, a pesar de ser casi desconocida en España. Esta colección completa de sus relatos reúne obras desde su volumen pionero «Break It Down» (1986) hasta la nominada al Premio Nacional del «Variety of Disturbance» (2007). La trama del libro 'Cuentos completos de Lydia Davis'gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. autor explora cómo los avances tecnológicos han cambiado la forma en que vivimos, pensamos y comunicamos, y cómo estos cambios han afectado nuestra relación entre nosotros y con el mundo que nos rodea. A través de una serie de viñetas interconectadas, Davis profundiza en las complejidades de la vida moderna y en los problemas de comprensión y adaptación al rápido ritmo del progreso tecnológico. libro comienza con la historia «Break It Down», que introduce al lector en el personaje principal, una joven que intenta entender el caótico mundo que la rodea.

Lydia Davis è considerata uno dei maestri della narrazione breve e uno dei giganti silenziosi della fiction nordamericana secondo The Angels Times Book Review, nonostante sia quasi sconosciuta in Spagna. Questa raccolta completa dei suoi racconti riunisce le sue opere dal suo innovativo volume «Break It Down» (1986) alla nomination al National Book Award «Variety of Disturbance» (2007). La trama del libro «Cuenti completi de Lydia Davis» ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sull'umanità. L'autore indaga come i progressi tecnologici abbiano cambiato il modo in cui viviamo, pensiamo e comunichiamo, e come questi cambiamenti abbiano influenzato il nostro rapporto con l'altro e con il mondo. Attraverso una serie di vinili interconnessi, Davis si occupa delle complessità della vita moderna e dei problemi di comprensione e adattamento al rapido ritmo del progresso tecnologico. Il libro inizia con «Break It Down», che fa conoscere al lettore la protagonista, una giovane donna che cerca di capire il mondo caotico che la circonda.

Lydia Davis gilt laut The Angeles Times Book Review als eine der Meisterin der Kurzgeschichte und eine der stillen Giganten der nordamerikanischen Fiktion, obwohl sie in Spanien fast unbekannt ist. Diese vollständige Sammlung ihrer Geschichten vereint Werke von ihrem bahnbrechenden Band „Break It Down“ (1986) bis zu der für den National Book Award nominierten „Variety of Disturbance“ (2007). Die Handlung des Buches'Cuentos completos de Lydia Davis'dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Der Autor untersucht, wie technologische Fortschritte die Art und Weise, wie wir leben, denken und kommunizieren, verändert haben und wie diese Veränderungen unsere Beziehungen zueinander und zur Welt um uns herum beeinflusst haben. Durch eine Reihe von miteinander verbundenen Vignetten taucht Davis in die Komplexität des modernen bens und die Herausforderungen des Verständnisses und der Anpassung an das schnelle Tempo des technischen Fortschritts ein. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Break It Down“, die den ser mit der Hauptfigur bekannt macht, einer jungen Frau, die versucht, die chaotische Welt um sie herum zu verstehen.

Lydia Davis jest uważana za jednego z mistrzów krótkiego opowiadania i jednego z cichych gigantów północnoamerykańskiej fikcji przez The Angeles Times Book Review, mimo że jest prawie nieznany w Hiszpanii. Ten kompletny zbiór jej opowiadań łączy utwory z jej przełomowego tomu Break It Down (1986) do National Book Award nominowany do odmiany zakłóceń (2007). Fabuła książki „Cuentos completos de Lydia Davis” obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Autor bada, jak postęp technologiczny zmienił sposób życia, myślenia i komunikowania się oraz jak zmiany te wpłynęły na nasze relacje ze sobą i z otaczającym nas światem. Dzięki serii blokujących się winiet Davis zagłębia się w złożoność współczesnego życia i wyzwania związane ze zrozumieniem i przystosowaniem się do szybkiego tempa postępu technologicznego. Książka zaczyna się od opowieści „Break It Down”, która wprowadza czytelnika do głównego bohatera, młoda kobieta próbuje rozgryźć chaotyczny świat wokół niej.

''

Lydia Davis, İspanya'da neredeyse bilinmeyen olmasına rağmen, kısa hikaye anlatımının ustalarından biri ve The Angeles Times Book Review tarafından Kuzey Amerika kurgusunun sessiz devlerinden biri olarak kabul edilir. Öykülerinin bu eksiksiz koleksiyonu, çığır açan kitabı Break It Down'dan (1986) Ulusal Kitap Ödülü'ne aday gösterilen Variety of Disturbance'a (2007) kadar olan eserleri birleştiriyor. "Cuentos completos de Lydia Davis" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Yazar, teknolojik gelişmelerin yaşama, düşünme ve iletişim kurma şeklimizi nasıl değiştirdiğini ve bu değişikliklerin birbirimizle ve çevremizdeki dünyayla olan ilişkilerimizi nasıl etkilediğini araştırıyor. Bir dizi birbirine bağlı vinyet aracılığıyla Davis, modern yaşamın karmaşıklıklarını ve teknolojik ilerlemenin hızlı hızını anlama ve bunlara uyum sağlamanın zorluklarını araştırıyor. Kitap, okuyucuyu ana karaktere, etrafındaki kaotik dünyayı anlamaya çalışan genç bir kadına tanıtan "Break It Down" hikayesiyle başlıyor.

تعتبر ليديا ديفيس واحدة من أساتذة سرد القصص القصيرة وأحد عمالقة الخيال الصامت في أمريكا الشمالية من قبل The Angeles Times Book Review، على الرغم من كونها غير معروفة تقريبًا في إسبانيا. تجمع هذه المجموعة الكاملة من قصصها بين أعمال من مجلدها الرائد Break It Down (1986) إلى مجموعة متنوعة من الاضطرابات المرشحة لجائزة الكتاب الوطني (2007). تدور حبكة كتاب "Cuentos completos de Lydia Davis'حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يستكشف المؤلف كيف غيرت التطورات التكنولوجية الطريقة التي نعيش بها ونفكر ونتواصل بها، وكيف أثرت هذه التغييرات على علاقاتنا مع بعضنا البعض ومع العالم من حولنا. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة المتشابكة، يتعمق ديفيس في تعقيدات الحياة الحديثة وتحديات الفهم والتكيف مع الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي. يبدأ الكتاب بقصة "Break It Down'التي تقدم القارئ إلى الشخصية الرئيسية، وهي امرأة شابة تحاول اكتشاف العالم الفوضوي من حولها.

莉迪亞·戴維斯（Lydia Davis）被《天使時報書評》（Angeles Times Book Review）認為是短篇小說大師之一，也是北美小說的沈默巨人之一，盡管她在西班牙幾乎是未知的。她的故事的完整集合結合了她的開創性著作《打破它》（Break It Down）（1986）到國家圖書獎提名的《驚險綜藝》（2007）的作品。這本書的情節「Cuentos completos de Lydia Davis」圍繞技術的發展及其對人類的影響展開。作者探討了技術進步如何改變了我們的生活、思考和溝通方式，以及這些變化如何影響我們彼此之間以及與周圍世界的關系。通過一系列相互關聯的小插曲，戴維斯深入研究了現代生活的復雜性以及理解和適應技術進步的快速步伐的挑戰。這本書以「Break It Down」的故事開始，該故事向讀者介紹了主要人物，一個試圖弄清楚周圍混亂世界的輕女子。