Book: Cyrus In the last days of Antiquity, two men - father and son - lived reclusively on Mount Pelion in central Greece, away from the ever-troublesome world. One night, Cyrus' adopted son, unable to sleep, takes a walk in the cool of the night. His mind elsewhere, he slips off a cliff's edge and plunges into an icy river. Unable to resist the current, he succumbs to his wretched fate, only to awaken on the seashore amongst ancient legends and great heroes in the middle of a ten-year war between the Greeks and Trojans. Cyrus manages to befriend the great warrior Achilles, living and fighting alongside the Greeks. He is exhausted by the physical and mental demands; his body is worn and broken, and his mind so confused that when he awakens from this recurring dream, the similarities and adventures of his life in the real world leave him confused and questioning his own sanity. To his best friend Ross, Steen relates his experiences, but Ross is skeptical, thinking it's just a wild fantasy.

Книга: Кир В последние дни Античности двое мужчин - отец и сын - затворнически жили на горе Пелион в центральной Греции, вдали от вечно беспокойного мира. Однажды ночью приёмный сын Сайруса, не в состоянии уснуть, совершает прогулку в прохладе ночи. Его разум в другом месте, он сползает с края скалы и погружается в ледяную реку. Не в силах противостоять течению, он поддается своей убогой судьбе, лишь пробуждаясь на берегу моря среди древних легенд и великих героев посреди десятилетней войны между греками и троянцами. Киру удаётся подружиться с великим воином Ахиллом, живя и сражаясь рядом с греками. Он измотан физическими и умственными требованиями; его тело изношено и сломано, а разум настолько запутан, что когда он пробуждается от этого повторяющегося сна, сходства и приключения его жизни в реальном мире оставляют его в замешательстве и ставят под сомнение его собственное здравомыслие. Со своим лучшим другом Россом Стин рассказывает о своих переживаниях, но Росс настроен скептически, думая, что это просто дикая фантазия.

Livre : Cyrus Dans les derniers jours de l'Antiquité, deux hommes - un père et un fils - vivaient reclus sur le mont Pélion, dans le centre de la Grèce, loin d'un monde toujours troublé. Une nuit, le fils adoptif de Cyrus, incapable de dormir, fait une promenade dans la fraîcheur de la nuit. Son esprit est ailleurs, il glisse du bord de la falaise et plonge dans la rivière glaciaire. Incapable de résister au courant, il succombe à son destin misérable, ne s'éveillant au bord de la mer qu'au milieu d'anciennes légendes et de grands héros au milieu d'une guerre de dix ans entre Grecs et Troyens. Kira réussit à se faire des amis avec le grand guerrier Achille, vivant et combattant aux côtés des Grecs. Il est épuisé par les exigences physiques et mentales ; son corps est usé et brisé, et son esprit tellement confus que lorsqu'il se réveille de ce rêve récurrent, la ressemblance et l'aventure de sa vie dans le monde réel le laissent confus et remettent en question sa propre santé mentale. Avec son meilleur ami Ross, Steen raconte ses expériences, mais Ross est sceptique, pensant que c'est juste une fantaisie sauvage.

: Ciro En los últimos días de la Antigüedad, dos hombres - padre e hijo - vivían recluidos en el monte Pelión, en el centro de Grecia, lejos de un mundo eternamente inquieto. Una noche, el hijo adoptivo de Cyrus, incapaz de dormir, hace un paseo en la frescura de la noche. Su mente está en otro lugar, se desliza desde el borde de la roca y se sumerge en un río helado. Incapaz de resistir la corriente, sucumbe a su miserable destino, sólo despertando a orillas del mar entre antiguas leyendas y grandes héroes en medio de una guerra de diez entre griegos y troyanos. Kir logra hacerse amigo del gran guerrero Aquiles, viviendo y luchando al lado de los griegos. Está agotado por las exigencias físicas y mentales; su cuerpo está desgastado y roto, y su mente tan confusa que cuando despierta de ese sueño recurrente, las similitudes y aventuras de su vida en el mundo real lo dejan confundido y cuestionando su propia cordura. Con su mejor amigo Ross, Steen habla de sus experiencias, pero Ross es escéptico, pensando que es sólo una fantasía salvaje.

Livro: Kir Nos últimos dias da Antiguidade, dois homens - pai e filho - viviam isoladamente no Monte Pelion, no centro da Grécia, longe de um mundo eternamente perturbado. Uma noite, o filho adotivo do Cyrus, incapaz de dormir, faz uma caminhada no frio da noite. A mente dele está noutro lugar, ele desliza-se da borda da rocha e mergulha num rio gelado. Incapaz de resistir à corrente, ele sucumbe ao seu destino miserável, apenas despertando à beira-mar em meio a lendas antigas e grandes heróis em meio a uma guerra de dez anos entre gregos e troianos. Kiru consegue ser amigo do grande guerreiro Aquiles, enquanto vive e luta ao lado dos gregos. Ele está exausto com as exigências físicas e mentais; o seu corpo está desgastado e quebrado, e a sua mente é tão confusa que quando ele desperta deste sonho recorrente, as semelhanças e as aventuras de sua vida no mundo real o deixam confuso e questionam sua própria sanidade. Com o seu melhor amigo Ross, Steen fala das suas experiências, mas o Ross está cético por pensar que é só uma fantasia selvagem.

: Kir Negli ultimi giorni dell'Antichità, due uomini, padre e figlio, vivevano in isolamento sul monte Pelion, nella Grecia centrale, lontano da un mondo eternamente agitato. Una notte, il figlio adottivo di Cyrus, incapace di dormire, fa una passeggiata nel fresco della notte. La sua mente è altrove, scivola dal bordo della roccia e si immerge in un fiume ghiacciato. Incapace di resistere alla corrente, cede al suo destino miserabile, solo risvegliandosi in riva al mare tra antiche leggende e grandi eroi nel mezzo di una guerra di dieci anni tra greci e troiani. Kira riesce a fare amicizia con il grande guerriero Achille, vivendo e combattendo con i greci. È esausto dalle esigenze fisiche e mentali; il suo corpo è esausto e spezzato, e la sua mente è così confusa che quando si sveglia da questo sogno ricorrente, le somiglianze e le avventure della sua vita nel mondo reale lo lasciano confuso e mettono in discussione la sua salute mentale. Con il suo migliore amico Ross, Steen parla delle sue esperienze, ma Ross è scettico, pensando che sia solo una fantasia selvaggia.

Buch: Cyrus In den letzten Tagen der Antike lebten zwei Männer - ein Vater und ein Sohn - zurückgezogen auf dem Berg Pelion in Mittelgriechenland, weit weg von der ewig hektischen Welt. Eines Nachts macht Cyrus'Adoptivsohn, der nicht schlafen kann, einen Spaziergang in der Kühle der Nacht. Sein Geist ist an einem anderen Ort, er rutscht vom Rand des Felsens und stürzt sich in einen eisigen Fluss. Unfähig, der Strömung zu widerstehen, erliegt er seinem elenden Schicksal und erwacht erst am Ufer des Meeres inmitten alter genden und großer Helden mitten in einem zehnjährigen Krieg zwischen Griechen und Trojanern. Kir schafft es, sich mit dem großen Krieger Achilles anzufreunden, während er neben den Griechen lebt und kämpft. Er ist erschöpft von körperlichen und geistigen Anforderungen; sein Körper ist abgenutzt und gebrochen und sein Geist so verwirrt, dass, wenn er aus diesem wiederkehrenden Traum erwacht, die Ähnlichkeiten und Abenteuer seines bens in der realen Welt ihn verwirrt und seine eigene geistige Gesundheit in Frage stellt. Mit seinem besten Freund Ross spricht Steen über seine Erfahrungen, aber Ross ist skeptisch und denkt, dass es nur eine wilde Fantasie ist.

Księga: Cyrus W ostatnich dniach starożytności dwaj mężczyźni - ojciec i syn - mieszkali na górze Pelion w środkowej Grecji, daleko od świata, w którym panowały kłopoty. Pewnej nocy adoptowany syn Cyrusa, nie mogąc spać, wybiera się na spacer w chłodną noc. Jego umysł gdzie indziej zsuwa się z krawędzi urwiska i pogrąża się w lodowatej rzece. Nie mogąc oprzeć się prądowi, ulega swoim nieszczęśliwym losom, budząc się tylko na brzegu morza wśród starożytnych legend i wielkich bohaterów w trakcie dziesięcioletniej wojny między Grekami i Trojanami. Kir zaprzyjaźnia się z wielkim wojownikiem Achillesem, żyjąc i walcząc obok Greków. Jest wyczerpany wymaganiami fizycznymi i psychicznymi; jego ciało jest noszone i złamane, a jego umysł jest tak zdezorientowany, że kiedy budzi się z tego powtarzającego się snu, podobieństwa i przygody jego życia w realnym świecie pozostawiają go w zagubieniu i kwestionowaniu własnego zdrowego rozsądku. Ze swoim najlepszym przyjacielem Rossem, Steen otwiera się na swoje doświadczenia, ale Ross jest sceptyczny, myśląc, że to tylko dzika fantazja.

''

Kitap: Cyrus Antik Çağın son günlerinde, iki adam - baba ve oğul - orta Yunanistan'daki Pelion Dağı'nda, sürekli sorunlu dünyadan uzakta yaşıyorlardı. Bir gece, Cyrus'un evlatlık oğlu uyuyamaz, gecenin serinliğinde yürüyüşe çıkar. Aklı başka yerde, bir uçurumun kenarından kayıyor ve buzlu bir nehre dalıyor. Akıntıya karşı koyamayan, sefil kaderine yenik düşüyor, sadece Yunanlılar ve Truvalılar arasındaki on yıllık bir savaşın ortasında eski efsaneler ve büyük kahramanlar arasında deniz kıyısında uyanıyor. Kir, Yunanlıların yanında yaşayan ve savaşan büyük savaşçı Aşil ile arkadaş olmayı başarır. Fiziksel ve zihinsel taleplerden yorulur; Bedeni yıpranmış ve kırılmış ve zihni o kadar karışık ki, bu yinelenen rüyadan uyandığında, gerçek dünyadaki hayatının benzerlikleri ve maceraları onu karıştırıyor ve kendi akıl sağlığını sorguluyor. En iyi arkadaşı Ross ile Steen, deneyimlerini anlatıyor, ancak Ross şüpheci, bunun sadece vahşi bir fantezi olduğunu düşünüyor.

الكتاب: سايروس في الأيام الأخيرة من العصور القديمة، عاش رجلان - أب وابنه - بشكل متنحي على جبل بيليون في وسط اليونان، بعيدًا عن العالم المضطرب دائمًا. ذات ليلة، ابن سايروس بالتبني، غير قادر على النوم، يمشي في برد الليل. عقله في مكان آخر، ينزلق من حافة جرف ويغرق في نهر جليدي. غير قادر على مقاومة التيار، استسلم لمصيره البائس، ولم يستيقظ إلا على شاطئ البحر بين الأساطير القديمة والأبطال العظماء في خضم حرب استمرت عشر سنوات بين اليونانيين وأحصنة طروادة. تمكن كير من تكوين صداقات مع المحارب العظيم أخيل، الذي يعيش ويقاتل بجانب اليونانيين. وهو مرهق بسبب متطلبات بدنية وعقلية ؛ جسده يرتدي وينكسر، وعقله مرتبك لدرجة أنه عندما يستيقظ من هذا الحلم المتكرر، فإن أوجه التشابه والمغامرات في حياته في العالم الحقيقي تجعله مرتبكًا ويشكك في سلامته العقلية. مع صديقه المقرب روس، ينفتح ستين على تجاربه، لكن روس متشكك، معتقدًا أنه مجرد خيال جامح.

책: 사이러스 고대의 마지막 날, 아버지와 아들의 두 남자는 끊임없이 어려움을 겪고있는 그리스 중부의 펠리 온 산에서 암묵적으로 살았습니다. 어느 날 밤, 잠을 잘 수없는 사이러스의 입양 된 아들은 밤의 시원함을 산책합니다. 다른 곳에서 그의 마음은 절벽의 가장자리에서 미끄러 져 얼음 강으로 뛰어 들었다. 현재에 저항 할 수 없었던 그는 비참한 운명에 굴복하여 그리스와 트로이 목마 사이의 10 년 전쟁 중에 고대 전설과 위대한 영웅 사이에서 해변에서 깨어났습니다. 키르는 위대한 전사 아킬레스와 친구를 사귀고 그리스 옆에서 살고 싸우고 있습니다. 그는 육체적, 정신적 요구에 지쳤다. 그의 몸은 낡고 부러졌으며, 그의 마음은 너무 혼란스러워서이 되풀이되는 꿈에서 깨어 났을 때 현실 세계에서의 삶의 유사점과 모험으로 인해 혼란스러워하고 자신의 정신에 의문을 갖게되었습니다. 그의 가장 친한 친구 인 Ross와 함께 Steen은 그의 경험에 대해 열었지만 Ross는 회의적이며 단지 거친 환상 일 뿐이라고 생각합니다.

Book： Cyrus古代の終わりの日、ギリシャの中心部にあるペリオン山に、父と息子の2人の男性がひそかに住んでいました。ある夜、サイラスの養子は眠れず、夜の涼しい中を散歩します。他の場所では、彼は崖の端から滑り落ち、氷の川に突っ込む。その流れに抵抗することができず、彼は残酷な運命に屈し、ギリシア人とトロヤ人の間の10間の戦争の中で、古代の伝説と偉大な英雄の間で海岸で目覚めるだけでした。キールは偉大な戦士アキレスと友達になり、ギリシャ人の隣に住んでいます。彼は肉体的、精神的な要求に疲れ果てている。彼の体は身に着けられて壊れていて、彼の心はとても混乱しているので、彼がこの繰り返しの夢から目覚めたとき、現実世界での彼の人生の類似点と冒険は、彼が混乱し、彼自身の正気に疑問を投げかけています。親友のロスと一緒に、スティーンは自分の経験について話しますが、ロスはただの野生のファンタジーだと思って懐疑的です。

書：居魯士在古代的最後幾天，兩個男人父子隱居地生活在希臘中部的佩裏翁山，遠離一個永遠不安的世界。一天晚上，賽勒斯的養子無法入睡，在夜晚的涼爽中散步。他的思想在其他地方，他從懸崖邊緣滑落，沈入冰河。他無法抵抗潮流，屈服於悲慘的命運，只是在希臘人和特洛伊人之間長達數十的戰爭中，在古代傳說和偉大的英雄中醒來。基爾設法與偉大的戰士阿喀琉斯成為朋友，與希臘人一起生活和戰鬥。他因身體和精神需求而精疲力盡；他的身體疲憊不堪，頭腦如此困惑，以至於當他從現實世界中反復出現的睡眠，相似性和冒險中醒來時，他感到困惑，並質疑自己的理智。斯汀與他最好的朋友羅斯（Ross）談論他的經歷，但羅斯持懷疑態度，認為這只是野蠻的幻想。