Set in occupied Amsterdam, the novel delves into the struggles of survival, humanity, and the power of technology during times of war. Lucie, an American ballerina, purchases her favorite English-language bookstore to provide a safe haven for Jewish owners to escape the Nazi regime. Despite the challenges she faces, she perseveres, using the store as a front for the Resistance by passing secret messages between the pages of books. Meanwhile, Paul, a widower and factory owner, is coerced by the US Army to keep his factory running and obtain military information from his German customers. As the war rages on, Paul's sense of duty and loyalty to his country conflicts with his desire to return to the States with his daughter. As the two protagonists navigate their respective missions, they cross paths at Green Leaf Books, where Lucie and Paul form an unlikely bond. However, their differing beliefs and loyalties create tension and raise questions about the nature of resistance, duty, and love. Will their personal convictions prevail, or will the demands of war tear them apart? The plot of De Boekhandel van het Verzet revolves around the evolution of technology and its impact on the survival of humanity.

Действие романа происходит в оккупированном Амстердаме, в борьбе за выживание, человечество и мощь технологий во время войны. Люси, американская балерина, покупает свой любимый англоязычный книжный магазин, чтобы обеспечить безопасное убежище для еврейских владельцев, спасающихся от нацистского режима. Несмотря на проблемы, с которыми она сталкивается, она упорствует, используя магазин как фронт Сопротивления, передавая секретные сообщения между страницами книг. Тем временем Пола, вдовца и владельца фабрики, армия США принуждает поддерживать работу своей фабрики и получать военную информацию от своих немецких клиентов. По мере того, как бушует война, чувство долга и лояльности Пола к своей стране вступает в противоречие с его желанием вернуться в Штаты вместе с дочерью. Когда два главных героя ориентируются в своих соответствующих миссиях, они пересекаются в Green af Books, где Люси и Пол образуют маловероятную связь. Однако их различные убеждения и преданность создают напряжение и вызывают вопросы о природе сопротивления, долга и любви. Возобладают ли их личные убеждения или требования войны разорвут их на части? Сюжет «De Boekhandel van het Verzet» вращается вокруг эволюции технологий и её влияния на выживание человечества.

L'action du roman se déroule à Amsterdam occupée, dans la lutte pour la survie, l'humanité et la puissance de la technologie pendant la guerre. Lucy, une ballerine américaine, achète sa librairie anglophone préférée pour offrir un refuge aux propriétaires juifs fuyant le régime nazi. Malgré les problèmes qu'elle rencontre, elle persiste à utiliser le magasin comme front de résistance, transmettant des messages secrets entre les pages des livres. Pendant ce temps, Paul, veuf et propriétaire de l'usine, est contraint par l'armée américaine de maintenir le fonctionnement de son usine et d'obtenir des informations militaires de ses clients allemands. Alors que la guerre fait rage, le sens du devoir et de la loyauté de Paul envers son pays est en contradiction avec son désir de retourner aux États-Unis avec sa fille. Lorsque les deux protagonistes s'orientent dans leurs missions respectives, ils se croisent dans Green af Books, où Lucy et Paul forment un lien improbable. Cependant, leurs croyances et leur dévouement différents créent des tensions et soulèvent des questions sur la nature de la résistance, du devoir et de l'amour. urs convictions personnelles l'emporteront-elles ou les exigences de la guerre les déchireront-elles ? L'histoire de « De Boekhandel van het Verzet » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie de l'humanité.

La novela transcurre en la Ámsterdam ocupada, en una lucha por la supervivencia, la humanidad y el poder de la tecnología durante la guerra. Lucy, una bailarina estadounidense, compra su librería favorita en inglés para proporcionar un refugio seguro a los dueños judíos que huyen del régimen nazi. A pesar de los problemas que enfrenta, persiste en usar la tienda como frente de la Resistencia, transmitiendo mensajes secretos entre las páginas de los libros. Mientras tanto, Paul, viudo y dueño de la fábrica, el Ejército de Estados Unidos obliga a mantener en funcionamiento su fábrica y a obtener información militar de sus clientes alemanes. Mientras la guerra arrasa, el sentido del deber y la lealtad de Paul hacia su país choca con su deseo de regresar a los Estados Unidos con su hija. Cuando los dos protagonistas navegan en sus respectivas misiones, se cruzan en Green af Books, donde Lucy y Paul forman una improbable conexión. n embargo, sus diferentes creencias y devoción crean tensión y plantean preguntas sobre la naturaleza de la resistencia, el deber y el amor. Prevalecerán sus creencias personales o las exigencias de la guerra las desgarrarán? La trama de «De Boekhandel van het Verzet» gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia de la humanidad.

O romance acontece em Amsterdã ocupada, lutando pela sobrevivência, pela humanidade e pelo poder da tecnologia durante a guerra. Lucy, uma bailarina americana, compra a sua livraria em inglês favorita para garantir um abrigo seguro para os proprietários judeus que fogem do regime nazi. Apesar dos problemas que enfrenta, ela perseverou ao usar a loja como uma frente de resistência, passando mensagens secretas entre as páginas dos livros. Enquanto isso, Paul, um viúvo e dono de uma fábrica, o exército dos EUA obriga a manter a sua fábrica e a obter informações militares de seus clientes alemães. À medida que a guerra abala, o sentimento de dever e lealdade de Paul ao seu país está em conflito com o desejo dele de voltar aos Estados Unidos com a filha. Quando os dois protagonistas estão focados em suas respectivas missões, eles se cruzam na Green af Books, onde Lucy e Paul formam uma ligação improvável. No entanto, suas diferentes crenças e lealdade criam tensões e questionam a natureza da resistência, do dever e do amor. As suas crenças pessoais ou as exigências da guerra prevalecerão? «De Boekhandel van het Verzet» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana.

Il romanzo si svolge in Amsterdam occupata, nella lotta per la sopravvivenza, l'umanità e la potenza della tecnologia durante la guerra. Lucy, la ballerina americana, compra la sua libreria inglese preferita per garantire un rifugio sicuro ai proprietari ebrei in fuga dal regime nazista. Nonostante i problemi con cui si trova, continua ad usare il negozio come fronte della Resistenza, trasmettendo messaggi segreti tra le pagine dei libri. Nel frattempo, Paul, vedovo e proprietario della fabbrica, l'esercito degli Stati Uniti obbliga a mantenere la sua fabbrica e ricevere informazioni militari dai suoi clienti tedeschi. Mentre la guerra scoppia, il senso di dovere e di lealtà di Paul verso il suo Paese è in conflitto con il suo desiderio di tornare negli Stati Uniti con sua figlia. Quando i due protagonisti si concentrano nelle rispettive missioni, si incrociano in Green af Books, dove Lucy e Paul formano un improbabile legame. Ma le loro diverse convinzioni e lealtà creano tensioni e interrogano la natura della resistenza, del dovere e dell'amore. loro convinzioni personali o le loro richieste di guerra le faranno a pezzi? La trama dì De Boekhandel van het Verzet "ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità.

Der Roman spielt im besetzten Amsterdam, im Kampf ums Überleben, um Menschlichkeit und die Macht der Technik während des Krieges. Lucy, eine amerikanische Ballerina, kauft ihre geliebte englischsprachige Buchhandlung, um jüdischen Besitzern, die vor dem NS-Regime fliehen, einen sicheren Hafen zu bieten. Trotz der Herausforderungen, denen sie gegenübersteht, beharrt sie darauf, den Laden als Front des Widerstands zu nutzen und geheime Botschaften zwischen den Buchseiten zu vermitteln. Unterdessen zwingt die US-Armee Paul, Witwer und Fabrikbesitzer, den Betrieb seiner Fabrik aufrechtzuerhalten und militärische Informationen von seinen deutschen Kunden zu erhalten. Während der Krieg tobt, steht Pauls Pflichtgefühl und Loyalität gegenüber seinem Land im Widerspruch zu seinem Wunsch, mit seiner Tochter in die Staaten zurückzukehren. Als die beiden Protagonisten durch ihre jeweiligen Missionen navigieren, kreuzen sie sich in Green af Books, wo Lucy und Paul eine unwahrscheinliche Verbindung eingehen. Ihre unterschiedlichen Überzeugungen und Loyalitäten erzeugen jedoch Spannungen und werfen Fragen nach der Natur von Widerstand, Pflicht und Liebe auf. Werden sich ihre persönlichen Überzeugungen durchsetzen oder werden die Forderungen des Krieges sie zerreißen? Die Handlung von De Boekhandel van het Verzet dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit.

הרומן מתרחש באמסטרדם הכבושה, במאבק להישרדות, לאנושות ולכוחה של הטכנולוגיה בזמן מלחמה. לוסי, בלרינה אמריקאית, קונה את חנות הספרים האהובה עליה בשפה האנגלית כדי לספק מקלט בטוח לבעלים יהודים שנמלטו מהמשטר הנאצי. למרות האתגרים שעמם היא מתמודדת, היא ממשיכה להשתמש בחנות כחזית התנגדות, מעבירה מסרים סודיים בין דפי הספרים. בינתיים, פול, אלמן ובעל מפעל, מאולץ על ידי צבא ארה "ב לשמור על מפעלו פועל ולקבל מידע צבאי מלקוחותיו הגרמניים. בעוד המלחמה משתוללת, תחושת החובה והנאמנות של פאולוס כלפי ארצו מתנגשת עם רצונו לשוב לארה "ב עם בתו. כששני הגיבורים מנווטים במשימותיהם, הם מצטלבים בספרי ”עלה ירוק”, שם לוסי ופול יוצרים קשר לא סביר. עם זאת, אמונותיהם ונאמנותם השונות יוצרות מתח ומעוררות שאלות בנוגע לאופי ההתנגדות, החובה והאהבה. האם אמונתם תנצח או האם דרישות המלחמה יקרעו אותם לגזרים? העלילה של ”De Boekhandel van het Verzet” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האנושות.''

Roman işgal altındaki Amsterdam'da, hayatta kalma, insanlık ve savaş sırasında teknolojinin gücü için bir mücadelede gerçekleşir. Amerikalı bir balerin olan Lucy, Nazi rejiminden kaçan Yahudi sahipleri için güvenli bir sığınak sağlamak için en sevdiği İngilizce kitapçıyı satın alır. Karşılaştığı zorluklara rağmen, mağazayı bir Direniş cephesi olarak kullanarak, kitapların sayfaları arasında gizli mesajlar ileterek ısrar ediyor. Bu arada, dul ve fabrika sahibi olan Paul, ABD Ordusu tarafından fabrikasını çalışır durumda tutmak ve Alman müşterilerinden askeri bilgi almak için zorlanır. Savaş şiddetlenirken, Pavlus'un görev duygusu ve ülkesine olan sadakati, kızıyla birlikte Amerika'ya dönme arzusuyla çatışıyor. İki kahraman kendi görevlerinde gezinirken, Lucy ve Paul'un olası bir bağ kurduğu Green af Books'ta yolları kesişir. Bununla birlikte, çeşitli inançları ve sadakatleri gerginlik yaratır ve direniş, görev ve sevginin doğası hakkında sorular ortaya çıkarır. Kişisel inançları üstün gelecek mi yoksa savaşın talepleri onları ayıracak mı? "De Boekhandel van het Verzet'in konusu, teknolojinin evrimi ve insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisi etrafında dönüyor.

تدور أحداث الرواية في أمستردام المحتلة، في صراع من أجل البقاء والإنسانية وقوة التكنولوجيا أثناء الحرب. تشتري لوسي، راقصة الباليه الأمريكية، مكتبتها المفضلة باللغة الإنجليزية لتوفير ملاذ آمن للمالكين اليهود الفارين من النظام النازي. على الرغم من التحديات التي تواجهها، استمرت في استخدام المتجر كواجهة للمقاومة، وتمرير رسائل سرية بين صفحات الكتب. في غضون ذلك، أجبر الجيش الأمريكي بول، وهو أرمل ومالك مصنع، على إبقاء مصنعه يعمل والحصول على معلومات عسكرية من عملائه الألمان. مع احتدام الحرب، يتعارض شعور بولس بالواجب والولاء لبلاده مع رغبته في العودة إلى الولايات مع ابنته. بينما يتنقل البطلان في مهمتهما، يتقاطعان في Green af Books، حيث تشكل لوسي وبول رابطة غير متوقعة. ومع ذلك، فإن معتقداتهم وولاءاتهم المختلفة تخلق التوتر وتثير تساؤلات حول طبيعة المقاومة والواجب والمحبة. هل ستسود معتقداتهم الشخصية أم أن مطالب الحرب ستمزقهم ؟ تدور حبكة "De Boekhandel van het Verzet'حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء البشرية.

小説は占領されたアムステルダムで、戦争中の生存、人類、技術の力のための闘争で行われます。アメリカのバレリーナであるルーシーは、ナチス政権から逃れるユダヤ人の所有者に安全な避難所を提供するために、彼女のお気に入りの英語の本屋を買います。彼女が直面している課題にもかかわらず、彼女は店をレジスタンスフロントとして使用し、本のページの間に秘密のメッセージを渡している。一方、未亡人で工場の所有者であるポールは、彼の工場を維持し、彼のドイツの顧客から軍事情報を取得するために、アメリカ軍によって強制されています。戦争が激化するにつれて、パウロの国に対する義務感と忠誠心は、娘と共にアメリカに戻りたいという欲求と矛盾します。2人の主人公がそれぞれのミッションをナビゲートするとき、彼らはグリーンリーフブックスでパスを渡ります。しかし、彼らの様々な信念や忠誠心は緊張を引き起こし、抵抗、義務、愛の性質について疑問を投げかけます。彼らの個人的な信念が勝つのか、それとも戦争の要求が彼らを引き裂くのか？「De Boekhandel van het Verzet」のプロットは、テクノロジーの進化と人類の生存への影響を中心に展開しています。