DE DOCHTER VAN CRUSOE: A JOURNEY THROUGH TIME AND SPACE In the beginning of the last century, a six-year-old girl named Polly Flint is left behind by her two pious aunts, a Norse widow and an unpredictable maid, in their small, yellow house on the English coast, surrounded by nothing but dunes and an endless landscape. With no other choice, she finds solace in reading, particularly Robinson Crusoe, which she takes with her when she is invited to the aristocratic Mr. Thwaite's estate in Yorkshire. There, she falls in love first with a young poet and then with a mysterious German boy from a wealthy Jewish family. Over eight decades, we follow Polly as she navigates the changing world of the 20th century, from the orderly Victorian era to the chaos and uncertainty of the modern age. As the isolated yellow house is gradually surrounded by suburban developments and highways, Polly's life becomes intertwined with the lives of her aunts, Mr.

DE DOCHTER VAN CRUSOE: ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ В начале прошлого века шестилетняя девочка по имени Полли Флинт осталась позади своих двух благочестивых тетушек, норвежской вдовы и непредсказуемой горничной, в их маленьком желтом доме на английском побережье, окруженном ничем, кроме дюн и бесконечный пейзаж. Не имея другого выбора, она находит утешение в чтении, особенно Робинзона Крузо, которого она берёт с собой, когда её приглашают в аристократическое поместье мистера Туэйта в Йоркшире. Там она влюбляется сначала в молодого поэта, а затем в таинственного немецкого мальчика из богатой еврейской семьи. На протяжении восьми десятилетий мы следуем за Полли, когда она перемещается по меняющемуся миру XX века, от упорядоченной викторианской эпохи до хаоса и неопределенности современной эпохи. По мере того, как изолированный жёлтый дом постепенно окружается загородными разработками и автомагистралями, жизнь Полли переплетается с жизнью её тёток, г-н

DE DOCHTER VAN CRUSOE : VOYAGE DANS LE TEMPS ET L'ESPACE Au début du siècle dernier, une fillette de six ans nommée Polly Flint est restée derrière ses deux pieuses tantes, une veuve norvégienne et une femme de chambre imprévisible, dans leur petite maison jaune sur la côte anglaise, entourée de rien d'autre que les dunes et les dunes un paysage sans fin. N'ayant pas d'autre choix, elle trouve du réconfort dans la lecture, en particulier Robinson Crusoe, qu'elle emmène avec elle quand elle est invitée à la propriété aristocratique de M. Thwate dans le Yorkshire. C'est là qu'elle tombe amoureuse d'abord d'un jeune poète, puis d'un mystérieux garçon allemand d'une riche famille juive. Pendant huit décennies, nous avons suivi Polly à travers le monde changeant du XXe siècle, de l'ère victorienne ordonnée au chaos et à l'incertitude de l'ère moderne. Au fur et à mesure que la maison jaune isolée est peu à peu entourée d'aménagements de campagne et d'autoroutes, la vie de Polly s'entrelace avec celle de ses tantes, M.

DE DOCHTER VAN CRUSOE: UN VIAJE EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO A principios del siglo pasado, una niña de seis llamada Polly Flint se quedó detrás de sus dos piadosas tías, una viuda noruega y una criada impredecible, en su pequeña casa amarilla en la costa inglesa, rodeado de nada más que dunas y un paisaje infinito. n otra opción, encuentra consuelo en la lectura, especialmente de Robinson Crusoe, a quien lleva consigo cuando es invitada a la aristocrática finca del Sr. Thwaite en Yorkshire. Allí se enamora primero de un joven poeta y luego de un misterioso muchacho alemán de una rica familia judía. Durante ocho décadas hemos seguido a Polly mientras se mueve por el cambiante mundo del siglo XX, desde la ordenada era victoriana hasta el caos y la incertidumbre de la era moderna. A medida que la aislada casa amarilla se va rodeando poco a poco de desarrollos campestres y autopistas, la vida de Polly se entrelaza con la de sus tías, señor

DE DOCHTER VAN CRUSOE: EINE REISE DURCH ZEIT UND RAUM Zu Beginn des letzten Jahrhunderts blieb ein sechsjähriges Mädchen namens Polly Flint hinter ihren beiden frommen Tanten, einer norwegischen Witwe und einem unberechenbaren Dienstmädchen, in ihrem kleinen gelben Haus an der englischen Küste zurück, umgeben von nichts als Dünen und endlosen Landschaft. Da sie keine andere Wahl hat, findet sie Trost in der ktüre, besonders Robinson Crusoe, den sie mitnimmt, als sie auf das aristokratische Anwesen von Mr. Thwaite in Yorkshire eingeladen wird. Dort verliebt sie sich zunächst in einen jungen Dichter und dann in einen mysteriösen deutschen Jungen aus einer wohlhabenden jüdischen Familie. Seit acht Jahrzehnten folgen wir Polly, während sie sich durch die sich verändernde Welt des 20. Jahrhunderts bewegt, von der geordneten viktorianischen Ära bis zum Chaos und der Unsicherheit der Moderne. Während das isolierte gelbe Haus nach und nach von vorstädtischen Entwicklungen und Autobahnen umgeben ist, ist Pollys ben mit dem ihrer Tanten verflochten, Herr

''

DE DOCHTER VAN CRUSOE: ZAMAN VE UZAYDA BİR YOLCULUK Geçen yüzyılın başında, Polly Flint adında altı yaşında bir kız, iki dindar teyzesi, Norveçli bir dul ve öngörülemeyen bir hizmetçi tarafından İngiliz sahilindeki küçük sarı evlerinde, kumullar ve sonsuz manzarayla çevrili olarak geride bırakıldı. Başka seçeneği olmadan, okumakta rahatlık buluyor, özellikle de Bay Thwaite'in Yorkshire'daki aristokrat mülküne davet edildiğinde yanına aldığı Robinson Crusoe. Orada önce genç bir şaire, sonra da zengin bir Yahudi aileden gelen gizemli bir Alman çocuğa aşık olur. Sekiz yıl boyunca, Polly'yi 20. yüzyılın değişen dünyasında, düzenli Viktorya döneminden modern çağın kaosuna ve belirsizliğine doğru ilerlerken izledik. İzole sarı ev yavaş yavaş ülke gelişmeleri ve otoyollarla çevrili olduğundan, Polly'nin hayatı teyzelerinin hayatıyla iç içe geçmiş durumda.

DE DOCHTER VAN CRUSOE: رحلة عبر الزمان والفضاء في بداية القرن الماضي، تركت عماتها التقيتان، أرملة نرويجية وخادمة لا يمكن التنبؤ بها، فتاة تبلغ من العمر ست سنوات تدعى بولي فلينت في منزلهما الأصفر الصغير الساحل الإنجليزي، لا يحيط به سوى الكثبان الرملية والمناظر الطبيعية التي لا نهاية لها. مع عدم وجود خيار آخر، تجد الراحة في القراءة، وخاصة روبنسون كروزو، التي تأخذها معها عندما تمت دعوتها إلى ملكية السيد ثويت الأرستقراطية في يوركشاير. هناك تقع في حب شاعر شاب أولاً ثم مع صبي ألماني غامض من عائلة يهودية ثرية. على مدى ثمانية عقود، تابعنا بولي وهي تبحر في العالم المتغير في القرن العشرين، من العصر الفيكتوري المنظم إلى الفوضى وعدم اليقين في العصر الحديث. نظرًا لأن المنزل الأصفر المعزول محاط تدريجيًا بالتطورات القطرية والطرق السريعة، فإن حياة بولي متشابكة مع حياة عماتها، السيد.