The book "De dood voor ogen" (translated as "Death in Sight") by Michael Connelly is a gripping and intense thriller that explores the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity in a warring state. The story follows Tom Bryce, a software engineer who discovers a CD on a train and takes it home to return it to its owner. However, when he plays the CD, he witnesses a young woman being brutally murdered on camera. The police in Brighton, led by Inspector Roy Grace, are investigating the identity of the headless body found in the dunes, and Tom becomes the prime suspect in the murder. As Tom and his family's lives are threatened, they must navigate the dangerous world of online threats and the allure of technology to uncover the truth behind the gruesome crime. With the help of his wife Kellie, Tom sets out to prove his innocence and bring the perpetrator to justice. But as the investigation unfolds, they realize that the killer is still watching them, and their survival hangs in the balance.

Книга «De dood voor ogen» (в переводе «Смерть в поле зрения») Майкла Коннелли - захватывающий и напряженный триллер, который исследует темы эволюции технологий, личной парадигмы и выживания человечества в воюющем государстве. История рассказывает о Томе Брайсе, инженере-программисте, который обнаруживает компакт-диск в поезде и забирает его домой, чтобы вернуть владельцу. Однако, когда он играет на компакт-диске, он становится свидетелем жестокого убийства молодой женщины на камеру. Полиция Брайтона во главе с инспектором Роем Грейс расследует личность обезглавленного тела, найденного в дюнах, и Том становится главным подозреваемым в убийстве. Поскольку жизнь Тома и его семьи находится под угрозой, они должны ориентироваться в опасном мире онлайн-угроз и соблазна технологий, чтобы раскрыть правду, стоящую за ужасным преступлением. С помощью своей жены Келли Том отправляется доказать свою невиновность и привлечь преступника к ответственности. Но по мере того, как разворачивается расследование, они понимают, что убийца всё ещё следит за ними, и их выживание висит на волоске.

livre De dood voor ogen de Michael Connelly est un thriller passionnant et intense qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité dans un État en guerre. L'histoire parle de Tom Bryce, un ingénieur programmeur qui découvre un CD dans le train et le ramène à la maison pour le ramener au propriétaire. Cependant, lorsqu'il joue sur un CD, il est témoin du meurtre brutal d'une jeune femme en caméra. La police de Brighton, dirigée par l'inspecteur Roy Grace, enquête sur l'identité du corps décapité trouvé dans les dunes, et Tom devient le principal suspect du meurtre. Comme la vie de Tom et de sa famille est menacée, ils doivent naviguer dans le monde dangereux des menaces en ligne et de la tentation de la technologie pour révéler la vérité derrière un crime terrible. Avec l'aide de sa femme, Kelly Tom va prouver son innocence et traduire le coupable en justice. Mais au fur et à mesure que l'enquête se déroule, ils réalisent que le tueur les surveille encore et que leur survie est suspendue.

libro De dood voor ogen (traducido como Muerte a la vista) de Michael Connelly es un emocionante e intenso thriller que explora temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. La historia cuenta la historia de Tom Bryce, un ingeniero de software que descubre un CD en el tren y lo lleva a casa para devolverlo al dueño. n embargo, cuando toca un CD, es testigo del brutal asesinato de una joven a cámara. La policía de Brighton, dirigida por el inspector Roy Grace, investiga la identidad del cuerpo decapitado encontrado en las dunas y Tom se convierte en el principal sospechoso del asesinato. Con la vida de Tom y su familia en peligro, deben navegar por el peligroso mundo de las amenazas en línea y la tentación de la tecnología para revelar la verdad detrás del terrible crimen. Con la ayuda de su esposa Kelly, Tom va a probar su inocencia y llevar al criminal ante la justicia. Pero a medida que se desarrolla la investigación, se dan cuenta de que el asesino todavía los sigue y su supervivencia pende de un hilo.

O livro «De dood voor ogen», de Michael Connelly, é um thriller emocionante e intenso que explora a evolução da tecnologia, o paradigma pessoal e a sobrevivência da humanidade num Estado em guerra. A história fala de Tom Bryce, um engenheiro de software que descobre um CD no comboio e leva-o para casa para devolvê-lo ao dono. No entanto, quando toca num CD, testemunha o assassinato brutal de uma jovem. A polícia de Brighton, liderada pelo inspetor Roy Grace, está a investigar a identidade do corpo decapitado encontrado nas dunas, e o Tom está a tornar-se o principal suspeito de homicídio. Como a vida do Tom e da família está em risco, eles devem se concentrar num mundo perigoso de ameaças online e tentação da tecnologia para revelar a verdade por trás de um crime terrível. Com a ajuda da mulher, Kelly, o Tom vai provar a sua inocência e levar o criminoso à justiça. Mas à medida que a investigação avança, eles sabem que o assassino ainda está a vigiá-los e que a sobrevivência deles está pendurada.

Il libro «De dood voor ogen» di Michael Connelly è un thriller emozionante e impegnativo che esplora l'evoluzione della tecnologia, il paradigma personale e la sopravvivenza dell'umanità in uno Stato in guerra. La storia racconta Tom Bryce, un ingegnere di programmazione che trova il CD sul treno e lo porta a casa per restituirlo al proprietario. Tuttavia, quando suona su un CD, è testimone del brutale omicidio di una giovane donna alla telecamera. La polizia di Brighton, guidata dall'ispettore Roy Grace, sta indagando sull'identità del corpo decapitato trovato nelle dune, e Tom sta diventando il principale sospettato di omicidio. Poiché la vita di Tom e della sua famiglia è in pericolo, devono orientarsi nel pericoloso mondo delle minacce online e della tentazione della tecnologia per rivelare la verità dietro un crimine orribile. Con l'aiuto di sua moglie, Kelly, Tom va a dimostrare la sua innocenza e a processare il colpevole. Ma mentre le indagini si svolgono, si rendono conto che l'assassino li sta ancora seguendo e che la loro sopravvivenza è appesa a un filo.

Das Buch „De dood voor ogen“ (übersetzt „Der Tod in cht“) von Michael Connelly ist ein spannender und intensiver Thriller, der sich mit den Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat beschäftigt. Die Geschichte handelt von Tom Bryce, einem Software-Ingenieur, der eine CD im Zug entdeckt und sie mit nach Hause nimmt, um sie dem Besitzer zurückzugeben. Als er jedoch eine CD spielt, wird er Zeuge eines brutalen Mordes an einer jungen Frau vor laufender Kamera. Die Polizei von Brighton, angeführt von Inspektor Roy Grace, untersucht die Identität des enthaupteten Körpers, der in den Dünen gefunden wurde, und Tom wird zum Hauptverdächtigen des Mordes. Da das ben von Tom und seiner Familie in Gefahr ist, müssen sie durch die gefährliche Welt der Online-Bedrohungen und die Versuchung der Technologie navigieren, um die Wahrheit hinter dem schrecklichen Verbrechen aufzudecken. Mit Hilfe seiner Frau Kelly begibt sich Tom darauf, seine Unschuld zu beweisen und den Täter vor Gericht zu bringen. Aber als sich die Ermittlungen entfalten, stellen sie fest, dass der Mörder immer noch auf sie aufpasst und ihr Überleben an einem seidenen Faden hängt.

הספר ”De dood voor ogen” (בתרגומו של מייקל קונלי) הוא מותחן מרגש ואינטנסיבי החוקר את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, הפרדיגמה האישית והישרדות האנושות במצב לוחמני. הסיפור עוקב אחרי טום ברייס, מהנדס תוכנה שמגלה תקליטור ברכבת ולוקח אותו הביתה כדי לחזור לבעליו. עם זאת, כשהוא מנגן בדיסק, הוא עדים לרצח האכזרי של אישה צעירה במצלמה. משטרת ברייטון, בראשות המפקח רוי גרייס, חוקרת את זהות הגופה ערופת הראש שנמצאה בדיונות, וטום הופך לחשוד העיקרי ברצח. כשחיי טום ומשפחתו בסכנה, הם חייבים לנווט בעולם המסוכן של איומים מקוונים והפיתיון של הטכנולוגיה לחשוף את האמת מאחורי הפשע המחריד. בעזרת אשתו קלי, טום יוצא להוכיח את חפותו ולהביא את הפושע לדין. אבל ככל שהחקירה מתפתחת, הם מבינים שהרוצח עדיין צופה בהם, והישרדותם תלויה על כף המאזניים.''

Michael Connelly'nin "De dood voor ogen" (çevrilmiş "Görüşte Ölüm") kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigma ve insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması temalarını araştıran heyecan verici ve yoğun bir gerilim filmidir. Hikaye, bir trende bir CD keşfeden ve sahibine geri dönmek için eve götüren bir yazılım mühendisi olan Tom Bryce'ı izliyor. Ancak, CD'yi çaldığında, kamerada genç bir kadının vahşice öldürülmesine tanık olur. Müfettiş Roy Grace liderliğindeki Brighton Polisi, kum tepelerinde bulunan kafası kesilmiş cesedin kimliğini araştırır ve Tom cinayette baş şüpheli olur. Tom ve ailesinin hayatları risk altındayken, korkunç suçun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için çevrimiçi tehditlerin tehlikeli dünyasında ve teknolojinin cazibesinde gezinmelidirler. Karısı Kelly'nin yardımıyla, Tom masumiyetini kanıtlamak ve suçluyu adalete teslim etmek için yola koyulur. Ancak soruşturma ilerledikçe, katilin hala onları izlediğini ve hayatta kalmalarının dengede olduğunu fark ederler.

كتاب «De dood voor ogen» (ترجم «الموت في الأفق») لمايكل كونيلي هو فيلم مثير ومكثف يستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنموذج الشخصي وبقاء البشرية في حالة حرب. تتبع القصة توم برايس، مهندس برمجيات يكتشف قرصًا مضغوطًا في قطار ويأخذه إلى المنزل للعودة إلى مالكه. ومع ذلك، عندما يلعب القرص المضغوط، يشهد القتل الوحشي لشابة أمام الكاميرا. تحقق شرطة برايتون، بقيادة المفتش روي جريس، في هوية الجثة المقطوعة الرأس التي تم العثور عليها في الكثبان الرملية، ويصبح توم المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل. مع تعرض حياة توم وعائلته للخطر، يجب عليهم التنقل في العالم الخطير للتهديدات عبر الإنترنت وإغراء التكنولوجيا لكشف الحقيقة وراء الجريمة المروعة. بمساعدة زوجته كيلي، ينطلق توم لإثبات براءته وتقديم المجرم إلى العدالة. لكن مع بدء التحقيق، أدركوا أن القاتل لا يزال يراقبهم، وبقائهم على قيد الحياة معلق في الميزان.

마이클 코넬리 (Michael Connelly) 의 "De dood voor ogen" ("Death in ght" 로 번역됨) 은 기술의 진화, 개인 패러다임 및 전쟁 상태에서 인류의 생존의 주제를 탐구하는 흥미롭고 강렬한 스릴러입니다. 이 이야기는 기차에서 CD를 발견하고 집으로 가져가 소유자에게 돌아가는 소프트웨어 엔지니어 인 Tom Bryce를 따릅니다. 그러나 CD를 연주 할 때 카메라에서 젊은 여성의 잔인한 살인을 목격합니다. 로이 그레이스 경위가 이끄는 브라이튼 경찰은 모래 언덕에서 발견 된 목숨을 잃은 시체의 신원을 조사하고 톰은 살인의 주요 용의자가되었습니다. Tom과 그의 가족의 생명이 위험에 처해 있기 때문에 위험한 온라인 위협과 기술의 유혹을 탐색하여 끔찍한 범죄의 진실을 밝혀 내야합니다. 톰은 아내 켈리의 도움으로 자신의 결백을 증명하고 범죄자를 재판에 데려 오기 시작했습니다. 그러나 조사가 전개됨에 따라 살인자가 여전히 그들을보고 있으며 생존이 균형을 이루고 있음을 알게됩니다.

邁克爾·康納利（Michael Connelly）的著作《De dood voor ogen》（譯為《視線中的死亡》）是一部激動人心的驚悚片，探討了技術發展，個人範式和人類生存的主題。交戰狀態。故事講述了軟件工程師湯姆·布萊斯（Tom Bryce）的故事，他在火車上發現了一張CD，然後將其帶回家歸還給所有者。但是，當他播放CD時，他目睹了一名輕女子在相機上的殘酷謀殺案。由督察羅伊·格蕾絲（Roy Grace）領導的布萊頓警方正在調查沙丘上發現的斬首屍體的身份，湯姆成為謀殺案的主要嫌疑人。由於湯姆和他的家人的生命受到威脅，他們必須駕馭一個危險的網絡威脅和誘惑技術，揭露可怕罪行背後的真相。在妻子凱利（Kelly）的幫助下，湯姆（Tom）去證明自己的清白，並將罪犯繩之以法。但隨著調查的展開，他們意識到兇手仍在追隨他們，他們的生存懸而未決。