The book "De Gekwelde Abt" (The Troubled Abbot) by Dutch author Janwillem van de Wetering, tells the story of two friends, Fidelma and Eadulf, who are on a mission to investigate the murder of Brother Botulf, an old friend of Eadulf, at the abbey of Aldred. The plot revolves around the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on humanity, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. As they arrive at the abbey, they discover that Brother Botulf has been murdered and the geist of his wife, who died under mysterious circumstances, has been seen roaming the cloisters. Fidelma, a wise and intelligent woman, decides to investigate the crime and uncover the truth behind the ghostly apparitions.

Книга «De Gekwelde Abt» (Беспокойный аббат) голландского автора Янвиллема ван де Ветеринга, рассказывает историю двух друзей, Фидельмы и Эадульфа, которые выполняют миссию по расследованию убийства брата Ботульфа, старого друга Эадульфа, в аббатстве Алдред Сюжет вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество, а также возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Когда они прибывают в аббатство, они обнаруживают, что брат Ботульф был убит, а гейст его жены, который умер при загадочных обстоятельствах, был замечен бродящим по обителям. Фидельма, мудрая и умная женщина, решает расследовать преступление и раскрыть правду за призрачными явлениями.

Livre « De Gekwelde Abt » (L'abbé troublé) de l'auteur néerlandais Janvillem van de Vetering, raconte l'histoire de deux amis, Fidelma et Eadulf, qui ont pour mission d'enquêter sur l'assassinat du frère Botulf, un vieil ami d'Eadulf, à l'abbaye d'Aldred L'intrigue tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité, et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des êtres humains dans un État en guerre. Quand ils arrivent à l'abbaye, ils découvrent que le frère Botulf a été tué et que le geiste de sa femme, qui est mort dans des circonstances mystérieuses, a été vu errant dans les maisons. Fidelma, une femme sage et intelligente, décide d'enquêter sur le crime et de révéler la vérité derrière les phénomènes fantômes.

"De Gekwelde Abt'(Abad inquieto) del autor holandés Janwillem van de Vetering, cuenta la historia de dos amigos, Fidelma y Eadulf, que cumplen la misión de investigar el asesinato del hermano de Botulfo, viejo amigo de Eadulfo, en la abadía de Aldred La trama gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad, así como la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Cuando llegan a la abadía, descubren que el hermano Botulfo fue asesinado, y el geist de su esposa, que murió en misteriosas circunstancias, fue visto vagando por los claustros. Fidelma, una mujer sabia e inteligente, decide investigar el crimen y descubrir la verdad detrás de fenómenos fantasmales.

Livro «De Gekwelde Abad» (Abate inquieto), do autor holandês Janwillem Van de Vetering, conta a história de dois amigos, Fidelma e Eadulfo, que realizam a missão de investigar o assassinato do irmão de Botulfo. velho amigo de Eadulf, em Aldred Trama Abadia gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade, e as possibilidades de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. Quando chegam à abadia, descobrem que o irmão Botulph foi morto e que o gaista da mulher, que morreu em circunstâncias misteriosas, foi visto a vaguear pelas casas. Fidelma, uma mulher sábia e inteligente, decide investigar o crime e descobrir a verdade por trás dos eventos fantasmas.

Il libro «De Gekwelde Abt» dell'autore olandese Janwillem van De Veterinario, racconta la storia di due amici, Fidelma ed Eadulf, che svolgono la missione di investigare sull'omicidio del fratello Botulf. il vecchio amico Eadulf, nell'abbazia Aldred Trama ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità, e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno Stato in guerra. Quando arrivano all'abbazia, scoprono che il fratello Botulf è stato ucciso e che il geist di sua moglie, morto in circostanze misteriose, è stato visto vagare nelle case. Fidelma, una donna saggia e intelligente, decide di indagare sul crimine e scoprire la verità dietro i fenomeni fantasma.

Buch „De Gekwelde Abt“ (Der unruhige Abt) des niederländischen Autors Janvillem van de Wetering, erzählt die Geschichte von zwei Freunden, Fidelma und Eadulf, die auf einer Mission sind, den Mord an Bruder Botulf zu untersuchen, ein alter Freund von Eadulf, in der Abtei von Aldred Die Handlung dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu studieren und zu verstehen, sowie die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Als sie in der Abtei ankommen, entdecken sie, dass Bruder Botulf getötet wurde und der Geist seiner Frau, der unter mysteriösen Umständen starb, gesehen wurde, wie er durch die Klöster wanderte. Fidelma, eine weise und intelligente Frau, beschließt, das Verbrechen zu untersuchen und die Wahrheit hinter den gespenstischen Phänomenen aufzudecken.

הספר "De Gekwelde Abt'(אב המנזר חסר המנוח) מאת הסופר ההולנדי ג 'אנווילם ואן דה וורינג, מספר את סיפורם של שני חברים, פידלמה ואדולף, שנמצאים בשליחות לחקור את הרצח של אחיו של בוטולף, חברו הוותיק של איידולף, במנזר אלדרד, העלילה סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על האנושות, כמו גם האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב מלחמה. כשהם מגיעים למנזר, הם מגלים שהאח בוטולף נהרג, והגייאן של אשתו, שמת בנסיבות מסתוריות, נראה משוטט סביב הקלויסטרים. פידלמה, אישה חכמה ואינטליגנטית, מחליטה לחקור את הפשע ולחשוף את האמת מאחורי תופעות הרוחות.''

Hollandalı yazar Janwillem van de Wetering'in "De Gekwelde Abt" (Huzursuz Başrahip) adlı kitabı, İki arkadaş, Fidelma ve Eadulf, Botulf'un erkek kardeşinin cinayetini araştırma görevini üstlenirler. Eadulf'un Aldred Abbey'deki eski arkadaşı, arsa, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığının yanı sıra, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak. Manastıra vardıklarında, Kardeş Botulph'un öldürüldüğünü ve gizemli koşullar altında ölen karısının geistinin manastırın etrafında dolaştığını gördüler. Akıllı ve zeki bir kadın olan Fidelma, suçu araştırmaya ve hayalet olayların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya karar verir.

كتاب "De Gekwelde Abt'(The Restless Abbot) للمؤلف الهولندي Janwillem van de Wetering، يحكي قصة صديقين، فيدلما وإيدولف، في مهمة للتحقيق في مقتل شقيق بوتولف، يدور صديق إيدولف القديم، في دير ألدريد، حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية، وكذلك إمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. عندما وصلوا إلى الدير، اكتشفوا أن الأخ بوتولف قد قُتل، وأن روح زوجته، التي ماتت في ظروف غامضة، شوهدت تتجول حول الديوك. قررت فيدلما، وهي امرأة حكيمة وذكية، التحقيق في الجريمة وكشف الحقيقة وراء الظواهر الشبحية.

네덜란드 작가 Janwillem van de Wetering의 "De Gekwelde Abt" (The Restless Abbot), Botulf의 동생의 살인 사건을 조사하는 임무를 수행하고있는 Fidelma와 Eadulf라는 두 친구의 이야기를 들려줍니다. Aldred Abbey에있는 Eadulf의 오랜 친구는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성. 그들이 수도원에 도착했을 때, 그들은 보 툴프 형제가 살해되었고, 신비한 상황에서 죽은 그의 아내의 거짓말 쟁이가 회랑을 돌아 다니는 것을 보았습니다. 현명하고 똑똑한 여성 인 피델마는 범죄를 조사하고 유령 현상의 진실을 밝히기로 결정합니다.

荷蘭作家Janwillem van de Wethering的書「De Gekwelde Abt」（忙碌的住持）， 講述了兩個朋友Fidelma和Eadulf的故事，他們的任務是調查Botulf兄弟的謀殺案， Eadulf的老朋友，在Aldred修道院中，劇情圍繞著研究和理解技術進化過程及其對人類的影響， 將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的可能性。當他們到達修道院時，他們發現Botulf的兄弟被謀殺，看到在神秘的情況下死亡的妻子的圍棋在住所中漫遊。菲德爾瑪（Fidelma）是個聰明而聰明的女人，決定調查犯罪並揭露幽靈幻影背後的真相。