The Plot of "De Jongen in de Gestreepte Pyjama" = In the midst of World War II, nine-year-old Bruno and his family have been forced to move from their home in Berlin to a place far away, where they live in a small house next to a high fence that separates them from the strange people they see moving around behind it. One day, while exploring the area, Bruno meets a boy named Shmuel, who lives on the other side of the fence, and the two become fast friends despite their vastly different backgrounds and lifestyles. However, their friendship comes with a price, as they soon discover that their families are on opposite sides of the war, and their bond may be the only thing keeping them alive. As the war rages on, Bruno and Shmuel continue to meet secretly, sharing stories and experiences that challenge each other's perspectives and understanding of the world. Through these encounters, they begin to realize the importance of empathy and compassion, even in the face of great conflict and division. As the stakes grow higher and the danger increases, they must confront the harsh realities of war and the impact it has on individuals and society as a whole.

Сюжет «De Jongen in de Gestreepte Pyjama» = В разгар Второй мировой войны девятилетний Бруно и его семья были вынуждены переехать из своего дома в Берлине в отдаленное место, где они живут в небольшом доме рядом с высоким забором, который отделяет их от странных людей. они видят, что за ним передвигаются. Однажды, исследуя местность, Бруно встречает мальчика по имени Шмуэль, который живет по ту сторону забора, и они становятся быстрыми друзьями, несмотря на свое совершенно разное происхождение и образ жизни. Однако за их дружбу приходится расплачиваться, поскольку вскоре они обнаруживают, что их семьи находятся по разные стороны войны, и их связь может быть единственным, что поддерживает их жизнь. Пока бушует война, Бруно и Шмуэль продолжают тайно встречаться, делясь историями и опытом, которые бросают вызов перспективам и пониманию мира друг друга. Благодаря этим встречам они начинают осознавать важность сочувствия и сострадания, даже перед лицом больших конфликтов и разногласий. По мере роста ставок и увеличения опасности они должны противостоять суровым реалиям войны и влиянию, которое она оказывает на отдельных людей и общество в целом.

Intrigue « De Jongen in de Gestreepte Pyjama » = Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, Bruno, neuf ans, et sa famille ont été contraints de déménager de leur domicile à Berlin dans un endroit éloigné où ils vivent dans une petite maison à côté d'une haute clôture qui les sépare des gens étranges. ils voient qu'ils se déplacent derrière lui. Un jour, en explorant la zone, Bruno rencontre un garçon nommé Shmuel, qui vit de l'autre côté de la clôture, et ils deviennent des amis rapides, malgré leurs origines et leur mode de vie très différents. Mais leur amitié doit être payée parce qu'ils découvrent bientôt que leurs familles sont de différents côtés de la guerre et que leur lien peut être le seul qui les soutient. Pendant que la guerre fait rage, Bruno et Shmuel continuent de se rencontrer en secret, partageant des histoires et des expériences qui remettent en question les perspectives et la compréhension de la paix de l'autre. Grâce à ces rencontres, ils commencent à prendre conscience de l'importance de l'empathie et de la compassion, même face à de grands conflits et divisions. À mesure que les taux augmentent et que le danger augmente, ils doivent faire face aux dures réalités de la guerre et à l'impact qu'elle a sur les individus et la société dans son ensemble.

Trama «De Jongen en de Gestreepte Pyjama» = En medio de la Segunda Guerra Mundial, Bruno, de nueve , y su familia se vieron obligados a mudarse de su casa en Berlín a un lugar remoto donde viven en una pequeña casa junto a una valla alta que los separa de gente extraña. ven que se mueven detrás de él. Un día, mientras explora la zona, Bruno se encuentra con un chico llamado Shmuel, que vive al otro lado de la valla, y se convierten en amigos rápidos a pesar de sus orígenes y estilo de vida completamente diferentes. n embargo, su amistad tiene que ser pagada, ya que pronto descubren que sus familias están en diferentes lados de la guerra, y su vínculo puede ser lo único que sustenta sus vidas. Mientras la guerra está arrasando, Bruno y Shmuel continúan conociéndose en secreto, compartiendo historias y experiencias que desafían las perspectivas y la comprensión de la paz del otro. A través de estos encuentros comienzan a tomar conciencia de la importancia de la simpatía y la compasión, incluso ante grandes conflictos y divisiones. A medida que suben las tasas y aumenta el peligro, deben enfrentar las duras realidades de la guerra y el impacto que tiene en los individuos y la sociedad en general.

A história de «De Jongen in de Gestreepte Pyjama» = No auge da Segunda Guerra Mundial, Bruno, de 9 anos, e sua família foram forçados a se mudar de sua casa em Berlim para um local remoto onde vivem em uma pequena casa perto de uma cerca alta que os separa de pessoas estranhas. Eles vêem que estão atrás dele. Um dia, quando explora a área, Bruno encontra um rapaz chamado Shmuel, que vive do outro lado da cerca, e eles tornam-se amigos rápidos, apesar de suas origens e estilos de vida muito diferentes. No entanto, a sua amizade tem de ser paga porque logo descobrem que suas famílias estão em lados opostos da guerra, e sua ligação pode ser a única coisa que os mantém vivos. Enquanto a guerra abala, Bruno e Shmuel continuam a se encontrar secretamente, compartilhando histórias e experiências que desafiam as perspectivas e a compreensão do mundo um do outro. Com estes encontros, eles começam a perceber a importância da compaixão e compaixão, mesmo diante de grandes conflitos e diferenças. À medida que aumentam as taxas e aumentam os perigos, eles devem enfrentar a dura realidade da guerra e o impacto que ela tem sobre as pessoas e a sociedade em geral.

Die Handlung von „De Jongen in de Gestreepte Pyjama“ = Mitten im Zweiten Weltkrieg wurden der neunjährige Bruno und seine Familie gezwungen, von ihrem Zuhause in Berlin an einen abgelegenen Ort zu ziehen, wo sie in einem kleinen Haus neben einem hohen Zaun leben, der sie von fremden Menschen trennt. e sehen, dass sie sich hinter ihm her bewegen. Als Bruno eines Tages die Gegend erkundet, trifft er auf einen Jungen namens Shmuel, der auf der anderen Seite des Zauns lebt, und die beiden werden trotz ihrer völlig unterschiedlichen Herkunft und bensweise schnelle Freunde. Ihre Freundschaft muss jedoch bezahlt werden, da sie bald feststellen, dass ihre Familien auf verschiedenen Seiten des Krieges stehen und ihre Verbindung möglicherweise die einzige ist, die sie am ben erhält. Während der Krieg tobt, treffen Bruno und Schmuel weiterhin heimlich aufeinander und teilen Geschichten und Erfahrungen, die die Perspektiven und das Verständnis der Welt des anderen herausfordern. Durch diese Begegnungen werden sie sich der Bedeutung von Empathie und Mitgefühl bewusst, auch angesichts großer Konflikte und Meinungsverschiedenheiten. Wenn die Zinsen steigen und die Gefahr steigt, müssen sie sich den harten Realitäten des Krieges und den Auswirkungen, die er auf den Einzelnen und die Gesellschaft als Ganzes hat, stellen.

עלילת | ”De Jongen in de Gestreepte Pyjama”), בשיאה של מלחמת העולם השנייה, נאלצו ברונו בן התשע ומשפחתו לעבור מביתם בברלין למקום מרוחק שבו הם גרים בבית קטן ליד גדר גבוהה המפרידה אותם מאנשים זרים. הם רואים שהם נעים מאחוריו. יום אחד, בעודו חוקר את האזור, פוגש ברונו נער בשם שמואל המתגורר בצידה השני של הגדר, והשניים הופכים לחברים מהירים למרות הרקע וסגנון החיים שלהם. עם זאת, החברות שלהם מגיעה במחיר כפי שהם מגלים בקרוב משפחותיהם הן בצדדים מנוגדים של המלחמה והקשר שלהם עשוי להיות הדבר היחיד שמחזיק אותם בחיים. בעוד המלחמה משתוללת, ברונו ושמואל ממשיכים להיפגש בחשאי, משתפים סיפורים וחוויות המאתגרים את הסיכויים וההבנה של שלום זה לזה. באמצעות מפגשים אלה, הם נעשים מודעים לחשיבות של אמפתיה וחמלה, אפילו לנוכח סכסוכים גדולים וחלוקה. ככל שההימור גובר והסכנה גוברת, עליהם להתמודד עם המציאות הקשה של המלחמה ועם ההשפעה שיש לה על יחידים ועל החברה בכללותה.''

Konu "De Jongen in de Gestreepte Pijama" = II. Dünya Savaşı'nın doruğunda, dokuz yaşındaki Bruno ve ailesi Berlin'deki evlerinden, onları garip insanlardan ayıran yüksek bir çitin yanındaki küçük bir evde yaşadıkları uzak bir yere taşınmak zorunda kaldılar. Arkasından gittiklerini görüyorlar. Bir gün bölgeyi keşfederken Bruno, çitin diğer tarafında yaşayan Shmuel adında bir çocukla tanışır ve ikisi de çok farklı geçmişlerine ve yaşam tarzlarına rağmen hızlı arkadaş olurlar. Ancak, arkadaşlıkları, ailelerinin savaşın karşıt taraflarında olduğunu ve bağlarının onları hayatta tutan tek şey olabileceğini keşfettikleri için bir bedeli vardır. Savaş şiddetlenirken, Bruno ve Shmuel gizlice buluşmaya devam ediyor, birbirlerinin barış beklentilerini ve anlayışlarını zorlayan hikayeler ve deneyimler paylaşıyor. Bu karşılaşmalar sayesinde, büyük çatışma ve bölünme karşısında bile empati ve şefkatin öneminin farkına varırlar. Riskler arttıkça ve tehlike arttıkça, savaşın sert gerçekleriyle ve bunun bireyler ve toplum üzerindeki etkisiyle yüzleşmek zorundalar.

Plot «De Jongen in de Gestreepte Pyjama» = في ذروة الحرب العالمية الثانية، أُجبر برونو البالغ من العمر تسع سنوات وعائلته على الانتقال من منزلهم في برلين إلى مكان بعيد حيث يعيشون في منزل صغير بجوار السياج العالي الذي يفصلهم عن الغرباء. يرون أنهم يتحركون خلفه. في أحد الأيام أثناء استكشاف المنطقة، التقى برونو بصبي يُدعى شموئيل يعيش على الجانب الآخر من السياج، وأصبح الاثنان صديقين سريعين على الرغم من خلفياتهما وأنماط حياتهما المختلفة بشكل كبير. ومع ذلك، فإن صداقتهما لها ثمن حيث اكتشفوا قريبًا أن عائلاتهم على طرفي نقيض من الحرب وقد تكون علاقتهم هي الشيء الوحيد الذي يبقيهم على قيد الحياة. بينما تحتدم الحرب، يواصل برونو وشموئيل الالتقاء سراً، وتبادل القصص والتجارب التي تتحدى آفاق وفهم سلام بعضهما البعض. من خلال هذه اللقاءات، يصبحون مدركين لأهمية التعاطف والتعاطف، حتى في مواجهة الصراع والانقسام الكبير. ومع تزايد المخاطر وازدياد الخطر، يجب أن يواجهوا الحقائق القاسية للحرب وأثرها على الأفراد والمجتمع ككل.

플롯 "De Jongen in de Gestreepte Pyjama" = 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵, 9 살인 브루노와 그의 가족은 베를린에있는 집에서 먼 곳으로 이사해야했습니다. 이상한 사람들과 분리되는 높은 울타리 옆에있는 집. 그들은 그들 뒤에 움직이고 있음을 알았습니다. 어느 날 브루노는이 지역을 탐험하면서 울타리 반대편에 사는 슈 무엘이라는 소년을 만나고 배경과 라이프 스타일이 크게 다르더라도 빠른 친구가됩니다. 그러나 그들의 가족이 전쟁의 반대편에 있다는 것을 곧 알게되면서 그들의 우정은 대가를 치릅니다. 전쟁이 벌어지는 동안 브루노와 슈 무엘은 비밀리에 만나 서로의 평화에 대한 전망과 이해에 도전하는 이야기와 경험을 공유합니다. 이러한 만남을 통해 그들은 큰 갈등과 분열에도 불구하고 공감과 동정심의 중요성을 인식하게됩니다. 스테이크가 증가하고 위험이 증가함에 따라 전쟁의 가혹한 현실과 그것이 개인과 사회에 미치는 영향에 직면해야합니다.

「De Jongen in de Gestreepte Pyjama」的情節=在第二次世界大戰的高峰期，九歲的布魯諾和他的家人被迫從他們在柏林的家中搬到一個偏遠的地方，他們住在高高的圍欄旁邊的小房子裏，使他們與陌生人分開。他們看到他們在他身後移動。有一天，布魯諾（Bruno）在探索該地區時，遇到了一個名叫Shmuel的男孩，他住在柵欄的那邊，盡管他們的背景和生活方式截然不同，但他們還是成為了快速的朋友。但是，他們的友誼必須得到報酬，因為他們很快發現自己的家人處於戰爭的不同方面，他們的聯系可能是唯一支持他們生活的東西。在戰爭肆虐的同時，布魯諾（Bruno）和施穆埃爾（Shmuel）繼續秘密會面，分享挑戰彼此對世界的觀點和理解的故事和經驗。通過這些會議，即使面對巨大的沖突和分歧，他們也開始意識到同情和同情的重要性。隨著賭註的增加和危險的增加，他們必須面對戰爭的嚴峻現實及其對個人和整個社會的影響。