The book is a personal reflection of the author's experiences with technology and its role in shaping our understanding of the world around us. Through a series of vignettes, Pointl explores the idea that technology has the power to both unite and divide people, and that it is up to us to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for our survival. The book begins with Pointl's own experiences with technology, from his diagnosis with the Guillain-Barre syndrome in 2009 to his current life in an Amsterdam nursing home.

Книга является личным отражением опыта автора в технологиях и его роли в формировании нашего понимания окружающего мира. Посредством серии виньеток Пуантль исследует идею о том, что технологии обладают силой как объединять, так и разделять людей, и что именно нам предстоит разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы нашего выживания. Книга начинается с собственного опыта Пойнтла с технологиями, от его диагноза с синдромом Гийена-Барре в 2009 году до его нынешней жизни в амстердамском доме престарелых.

livre est un reflet personnel de l'expérience de l'auteur dans la technologie et de son rôle dans la formation de notre compréhension du monde qui nous entoure. Au moyen d'une série de vignettes, Pointle explore l'idée que la technologie a le pouvoir à la fois de rassembler et de séparer les gens, et que c'est à nous de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de notre survie. livre commence par la propre expérience de Point avec la technologie, depuis son diagnostic du syndrome de Guillain-Barre en 2009 jusqu'à sa vie actuelle dans une maison de retraite d'Amsterdam.

libro es un reflejo personal de la experiencia del autor en tecnología y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo que nos rodea. A través de una serie de viñetas, Pointle explora la idea de que la tecnología tiene el poder de unir y dividir a las personas, y que es a nosotros a quienes corresponde desarrollar el paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de nuestra supervivencia. libro comienza con la propia experiencia de Pointle con la tecnología, desde su diagnóstico con el síndrome de Guillain-Barré en 2009 hasta su vida actual en un asilo de ancianos de Ámsterdam.

O livro é um reflexo pessoal da experiência do autor em tecnologia e do seu papel na formação da nossa compreensão do mundo ao redor. Através de uma série de vinhetas, Pountle explora a ideia de que a tecnologia tem o poder de unir e separar as pessoas, e que nós é que temos de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da nossa sobrevivência. O livro começa com a sua própria experiência com tecnologia de Point, desde seu diagnóstico com síndrome de Guillain-Barré em 2009 até sua vida atual em um lar de idosos de Amsterdã.

Il libro è un riflesso personale dell'esperienza dell'autore nella tecnologia e del suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo circostante. Attraverso una serie di vinili, Puntl esplora l'idea che la tecnologia abbia il potere di unire e dividere le persone, e che siamo noi a dover sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della nostra sopravvivenza. Il libro inizia con la sua esperienza di Punto con la tecnologia, dalla sua diagnosi con la sindrome di Guiain-Barré nel 2009 alla sua vita attuale in una casa di riposo di Amsterdam.

Das Buch ist ein persönliches Spiegelbild der technologischen Erfahrung des Autors und seiner Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt um uns herum. Durch eine Reihe von Vignetten untersucht Pointl die Idee, dass Technologie die Macht hat, Menschen zu vereinen und zu trennen, und dass es an uns liegt, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage unseres Überlebens zu entwickeln. Das Buch beginnt mit Pointls eigenen Erfahrungen mit Technik, von seiner Diagnose mit dem Guillain-Barré-Syndrom 2009 bis zu seinem jetzigen ben in einem Amsterdamer Pflegeheim.

הספר הוא השתקפות אישית של חוויית המחבר בטכנולוגיה ותפקידו בעיצוב הבנתנו את העולם הסובב אותנו. באמצעות סדרה של תמונות, פוינטל בוחן את הרעיון שלטכנולוגיה יש את הכוח לאחד ולחלק אנשים, ושזה תלוי בנו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדותנו. הספר מתחיל בחוויות של פוינטל עצמו עם טכנולוגיה, החל באבחנה שלו עם תסמונת גילין-ברה בשנת 2009 ועד לחייו הנוכחיים בבית אבות באמסטרדם.''

Kitap, yazarın teknoloji deneyiminin ve çevremizdeki dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünün kişisel bir yansımasıdır. Bir dizi vinyet aracılığıyla Pointle, teknolojinin insanları hem birleştirme hem de bölme gücüne sahip olduğu ve modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin bize bağlı olduğu fikrini araştırıyor. Kitap, Poyntle'ın 2009'da Guillain-Barré sendromu tanısından Amsterdam'daki huzurevindeki şu anki yaşamına kadar teknolojiyle ilgili kendi deneyimleriyle başlıyor.

الكتاب هو انعكاس شخصي لتجربة المؤلف في التكنولوجيا ودوره في تشكيل فهمنا للعالم من حولنا. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة، يستكشف Pointle فكرة أن التكنولوجيا لديها القدرة على توحيد الناس وتقسيمهم، وأن الأمر متروك لنا لتطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقائنا. يبدأ الكتاب بتجارب بوينتل الخاصة مع التكنولوجيا، من تشخيصه بمتلازمة غيلان باريه في عام 2009 إلى حياته الحالية في دار لرعاية المسنين في أمستردام.

이 책은 기술에 대한 저자의 경험과 주변 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 그의 역할을 개인적으로 반영한 것입니다. Pointle은 일련의 비네팅을 통해 기술이 사람들을 연합시키고 분열시킬 수있는 힘을 가지고 있으며 현대 지식을 생존의 기초로 발전시키는 기술 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것은 우리에게 달려 있다는 생각을 탐구합니다. 이 책은 2009 년 Guillain-Barré 증후군 진단에서부터 암스테르담 요양원에서의 현재 생활에 이르기까지 Poyntle의 기술 경험으로 시작됩니다.

本書是作者技術經驗及其在塑造我們對周圍世界的理解中的作用的個人反映。通過一系列小插曲，Pointle探索了以下觀念：技術具有團結和分裂人類的力量，而我們必須發展個人範式，將現代知識的技術發展視為我們生存的基礎。這本書始於Poyntle自己的技術經驗，從2009的 Guillain-Barre綜合征診斷到他目前在阿姆斯特丹療養院的生活。